Narrowly construed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
narrowly avoid - чудом избегать
narrowly specialized - узко специализированы
narrowly conceived - узко задуманы
more narrowly - более узко
so narrowly - так узко
narrowly avoided - едва удалось избежать
more narrowly defined - более узко
narrowly defined circumstances - узко определенные обстоятельства
narrowly escaped death - чудом избежал смерти
narrowly defined objectives - узко определенные цели
Синонимы к narrowly: barely, just, hardly, by a hair’s breadth, scarcely, only just, by a whisker, closely, searchingly, attentively
Антонимы к narrowly: considerably, significantly, substantially, vastly, well
Значение narrowly: by only a small margin; barely.
construed as - истолковываться как
construed in accordance with - истолковываться в соответствии с
interpreted or construed - интерпретированы или истолкованы
construed in all - истолковываться во всех
not be construed as a commitment - не может быть истолковано как обязательство
construed against - истолковано против
should not be construed as - не должно быть истолковано как
and construed in all respects - и истолковывать во всех отношениях
shall be construed and interpreted - должны толковаться и интерпретироваться
construed and enforced - истолковывается и применяется
Синонимы к construed: interpreted, explained, expounded, elucidated, clarified, parsed, translated, read, deciphered, explicated
Антонимы к construed: confused, avoided, complicated, disproved, disregarded, distorted, ignored, misapprehended, miscomprehended, misconceived
Значение construed: In social psychology, a construal is a way that people perceive, comprehend, and interpret their world, particularly the acts of others toward them.
Besides the list of numbers and the list of prime numbers, any other lists are not considered to be narrowly enough construed to be useful. |
Кроме списка чисел и списка простых чисел, любые другие списки не считаются достаточно узко истолкованными, чтобы быть полезными. |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
It is, however, readily distinguishable by its much smaller flowers, small, narrowly elliptic leaves, small, round fruits, and tetrahedral seeds. |
Однако его легко отличить по гораздо меньшим цветкам, маленьким узкоэллиптическим листьям, маленьким круглым плодам и четырехгранным семенам. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
The negotiations failed only narrowly to yield positive results. |
Переговоры едва не привели к позитивным результатам. |
Article 29 of the Vienna Convention must not be interpreted too narrowly. |
Статье 29 Венской конвенции нельзя давать чрезмерно ограничительное толкование. |
The terminology itself was controversial, as the meeting had focused too narrowly on anti-vehicle mines. |
Отсутствует согласие по самому термину, поскольку совещание слишком узко фокусировалось на противотранспортных минах. |
First, the agreement would have to define the relevant cases clearly – neither too widely nor too narrowly – and build on well-established R2P language. |
Во-первых, соглашение должно было дать четкую формулировку соответствующих случаев – ни слишком широко, ни слишком узко – и основываться на принятом языке R2P. |
Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration. |
Кто возвращается? - спросил он и так вздрогнул, что чуть не растерял весь свой костюм. |
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause. |
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине. |
Looks like someone narrowly avoided a lifestyle mistake of their own. |
Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной ошибки образа жизни. |
In a way that makes it look like children are a whole lot of trouble and you just narrowly escaped disaster once again. |
Как будто бы дети - это большие проблемы и ты снова еле-еле избежал катастрофы. |
He was hunted down by the Nazis in Germany and narrowly escaped via the over-ground airline. |
В Германии его преследовали нацисты, он еле убежал через подземную авиалинию. |
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
She fired at six yards' distance, narrowly missing my brother. |
Она выстрелила с расстояния в шесть ярдов, чуть не попав в брата. |
If I considered it narrowly, perhaps I should have to reproach myself-but hush! |
Ах, если приглядеться повнимательней, может быть, мне есть в чем себя упрекнуть! Но - тсс! |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
He knew the existence of foreign painters in Paris enough to see that the lives they led were narrowly provincial. |
Он видел, как прозябают иностранные художники в Париже: их жизнь была ограниченной, провинциальной. |
When Stan threatens him, Clive attempts to run him over, narrowly missing. |
Когда Стэн угрожает ему, Клайв пытается переехать его, едва не попав в цель. |
After the Trump transition team canceled a meeting between Mattis and the House Armed Services Committee, the waiver narrowly passed the committee by a vote of 34–28. |
После того, как переходная команда Трампа отменила встречу между Мэттисом и Комитетом по вооруженным силам Палаты представителей, отказ едва прошел комитет голосами 34-28. |
Grant is ordered to leave and never talk to Trudy again, whilst the boys narrowly escape being found by Trudy's parents once again. |
Гранту приказано уйти и никогда больше не разговаривать с Труди, в то время как мальчики едва избежали того, чтобы их снова нашли родители Труди. |
Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election. |
Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах. |
In 1902-03 he batted 375 minutes in the match to make 51 and 61 not out when Queensland lost narrowly to New South Wales. |
В 1902-03 годах он отбил 375 минут в матче, чтобы сделать 51 и 61 не выход, когда Квинсленд проиграл узко новому Южному Уэльсу. |
A census is often construed as the opposite of a sample as its intent is to count everyone in a population rather than a fraction. |
Перепись часто рассматривается как нечто противоположное выборке, поскольку ее целью является подсчет всех членов популяции, а не их доли. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Labor narrowly lost government in Western Australia at the 2008 state election and Victoria at the 2010 state election. |
Лейбористы едва не потеряли правительство в Западной Австралии на выборах 2008 года и Виктории на выборах 2010 года. |
The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed. |
Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя. |
Ratchet and Clank fight and seemingly kill Nefarious before narrowly escaping with the help of Azimuth as the doctor's malfunctioning ship destroys the station. |
Трещотка и лязг сражаются и, по-видимому, убивают нечестивца, прежде чем едва спасаются с помощью Азимута, когда неисправный корабль доктора разрушает станцию. |
The thin grey-green phyllodes look crowded on their stem projections and usually have an inequilaterally narrowly elliptic to oblong-oblanceolate shape. |
Тонкие серо-зеленые филлоды выглядят скученными на своих стеблевых выступах и обычно имеют неравномерно узко-эллиптическую или продолговато-продолговатую форму. |
Meanwhile, researchers also realized that early investigations, relying heavily on psychological models, were narrowly focused on only short-term and immediate effects. |
Между тем исследователи также осознали, что ранние исследования, в значительной степени опирающиеся на психологические модели, были узко сфокусированы только на краткосрочных и непосредственных эффектах. |
He resigned in 1933, narrowly avoiding expulsion by the Nazis. |
Он ушел в отставку в 1933 году, едва избежав изгнания нацистами. |
He narrowly passed the entrance exam which allowed him to begin studies at the elite Harrow School in April 1888. |
Он едва выдержал вступительный экзамен, который позволил ему начать обучение в элитной школе Харроу в апреле 1888 года. |
Due to the difficulty of the problem, current approaches to IE focus on narrowly restricted domains. |
Из-за сложности проблемы современные подходы к IE фокусируются на узко ограниченных областях. |
While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock. |
Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем. |
On September 20, 1958, King was signing copies of his book Stride Toward Freedom in Blumstein's department store in Harlem when he narrowly escaped death. |
20 сентября 1958 года Кинг подписывал экземпляры своей книги Шаг к свободе в универмаге Блюмштейна в Гарлеме, когда ему едва удалось избежать смерти. |
With no room for mistakes, Felix delved into the role—doing his own stunts and narrowly avoiding injuries on set. |
Не имея права на ошибки, Феликс углубился в роль—делал свои собственные трюки и едва избежал травм на съемочной площадке. |
Óláfr is said to have only narrowly escaped with a few men, and to have fled to the protection of his father-in-law on the mainland in Ross. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
A fatality was narrowly avoided when Leonov's spacesuit expanded in the vacuum of space, preventing him from re-entering the airlock. |
В любом случае, текущая версия не идеальна, так что будьте смелы и, если вы видите, как вы можете сделать это лучше, идите вперед. |
Later, Chun and Qiu manage to take Kun away before he is narrowly discovered by the villagers. |
Позже Чунь и Цю умудряются увести Куна до того, как его едва не обнаружат жители деревни. |
McDowell wrestled the gun away and fired at Barrett—missing narrowly. |
Макдауэлл выхватил пистолет и выстрелил в Барретта, едва не попав в цель. |
These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points. |
Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа. |
The rookie's play and energy was a big boost to a Mets team that surged to a 98-win season and narrowly missed out on the NL East crown. |
Игра и энергия Новичка были большим стимулом для команды Mets, которая поднялась до 98-победного сезона и едва не пропустила Восточную корону NL. |
It also commonly refers, more narrowly, to written narratives in prose and often specifically novels. |
Он также обычно относится, более узко, к написанным повествованиям в прозе и часто конкретно к романам. |
Freud bled during and after the operation, and may narrowly have escaped death. |
Фрейд истекал кровью во время и после операции и, возможно, едва избежал смерти. |
The team was placed in ninth position after the 14th round, eventually narrowly escaping relegation. |
Команда была помещена на девятое место после 14-го тура, в конечном итоге едва избежав вылета. |
Edgar takes on DJ X, and is narrowly saved by the timely arrival of Alan. |
Эдгар берет на себя роль DJ X, и его едва спасает своевременное появление Алана. |
Trump narrowly won the Kentucky caucus and the Louisiana primary. |
Трамп едва не выиграл кокус в Кентукки и праймериз в Луизиане. |
Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state. |
Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате. |
She narrowly misses being spotted by the Mountain Man as he drags Mikal's body inside. |
Она едва не попала в поле зрения горца, когда тот тащил тело Микала внутрь. |
The group narrowly escapes after Vinz nearly shoots a riot officer. |
Группа едва спасается бегством после того, как Винц чуть не стреляет в офицера ОМОНа. |
Kerensky narrowly escaped, and he spent the next few weeks in hiding before fleeing the country, eventually arriving in France. |
Керенскому едва удалось бежать, и он провел следующие несколько недель в бегах, прежде чем бежать из страны, в конце концов прибыв во Францию. |
In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties. |
В этой битве спартанцы едва не разгромили изгнанников, причем обе стороны понесли ощутимые потери. |
During the group stage Italy struggled and narrowly advanced to the next round, despite losing 1–0 to the Republic of Ireland. |
Во время группового этапа Италия боролась и едва не вышла в следующий раунд, несмотря на поражение со счетом 1: 0 от Ирландской Республики. |
Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate. |
Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата. |
Ultimately, Wilson narrowly prevailed over the Republican candidate, Charles Evans Hughes. |
В конечном счете Вильсон едва не одержал верх над кандидатом от Республиканской партии Чарльзом Эвансом Хьюзом. |
В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом. |
|
A vicious game with two reports comes alive in the last quarter, sees Claremont fight back to win narrowly. |
Порочная игра с двумя отчетами оживает в последней четверти, когда Клермонт отбивается, чтобы выиграть узко. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly construed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly construed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, construed , а также произношение и транскрипцию к «narrowly construed». Также, к фразе «narrowly construed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
