Narrowly drafted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrowly drafted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узко разработан
Translate

- narrowly [adverb]

adverb: узко, чуть, точно, тесно, пристально, подробно

- drafted

подготовлен

  • year drafted - год подготовлен

  • was drafted for - был разработан для

  • is drafted - составлен

  • i was drafted - я был разработан

  • originally drafted - первоначально разработан

  • be drafted in - составляться в

  • newly drafted - недавно разработан

  • drafted conditions - составленные условия

  • the document was drafted - документ был подготовлен

  • they were drafted - они были разработаны

  • Синонимы к drafted: blueprinted, outlined, enlisted, sketched, delineated, inducted, conscripted, selected, levied, wound

    Антонимы к drafted: concealed, covered up, dismissed, axed, discharged, fired, laid off, sacked, bounced, camouflaged

    Значение drafted: simple past tense and past participle of draft.



It was observed that draft article 85 might be too narrowly drafted and needed clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что проект статьи 85 составлен, возможно, в слишком узких формулировках и что его необходимо уточнить.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

Standard country reports have been drafted for 10 countries, and three will be published by the time of the 1997 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10 странам были составлены стандартные национальные доклады, три из которых будут опубликованы ко времени проведения пленарной сессии 1997 года.

Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах.

The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов.

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник.

I never betrayed my colleagues, only a foreign superpower that treated them and the entire Polish army as drafted vassals, submissive and brainless...cowardly and incapable of resisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предавал товарищей, только иностранную державу, которая считала их, как и всю польскую армию, своими вассалами. Без воли и без мозгов, трусливых и не способных к сопротивлению.

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

Twayne boneraper, you have been drafted... into Satan's dark army... to serve as a pre-enactment foot soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твейн Бонрэпер, вы были призваны в армию тьмы Сатаны, чтобы служить в качестве пехотинца на постановке.

You drafted a legal document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как будто юридический документ писал.

He was drafted by the Cincinnati Bengals in the third round of the 2012 NFL Draft and played college football at Rutgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задрафтован Цинциннати Бенгалс в третьем раунде драфта НФЛ 2012 года и играл в футбол колледжа в Рутгерсе.

In 1942, Robinson was drafted and assigned to a segregated Army cavalry unit in Fort Riley, Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Робинсон был призван и направлен в отдельный армейский кавалерийский отряд в Форт-Райли, штат Канзас.

On 20 July 1961 and through a popular referendum, the people of Somalia ratified a new constitution, which was first drafted in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1961 года на всенародном референдуме народ Сомали ратифицировал новую конституцию, которая была впервые разработана в 1960 году.

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

Drafted three times while in college, Zito signed with the Athletics when they chose him in the first round of the 1999 MLB draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи трижды задрафтованным в колледже, Зито подписал контракт с атлетикой, когда они выбрали его в первом раунде драфта MLB 1999 года.

His final act in office was to reject a proposal drafted by UN Secretary General Kurt Waldheim for a ceasefire and transition to Namibian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним актом на этом посту было отклонение предложения генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма о прекращении огня и переходе Намибии к независимости.

After the war game was restarted, its participants were forced to follow a script drafted to ensure a Blue Force victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возобновления военной игры ее участники были вынуждены следовать сценарию, разработанному для обеспечения победы синих сил.

Meanwhile, Hoppus invited friend Shane Gallagher to play the guitar on a few tracks the band began working on, and he was soon drafted as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хоппус пригласил друга Шейна Галлахера сыграть на гитаре на нескольких треках, над которыми группа начала работать, и вскоре он был призван в ее состав.

Like other drop spindles it is spun and then it hangs while the wool is being drafted and the twist travels up the wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие капельные шпиндели, он вращается, а затем висит, пока шерсть набирается, и закрутка перемещается вверх по шерсти.

The king drafted the designs for the villa, which consists of sixteen teak buildings raised on concrete pillars and linked together by a series of walkways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тикового дерева, возведенных на бетонных столбах и соединенных между собой рядом дорожек.

After one year at Western Nevada, he was drafted by the Texas Rangers in the 36th round of the 2015 MLB Draft, but again did not sign and returned to Western Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного года в Западной Неваде он был задрафтован техасскими рейнджерами в 36-м раунде драфта MLB 2015 года, но снова не подписал и вернулся в Западную Неваду.

He was drafted by the Arizona Cardinals in the seventh round of the 2009 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задрафтован аризонскими кардиналами в седьмом раунде драфта НФЛ 2009 года.

It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год.

With the help of friends, Ramanujan drafted letters to leading mathematicians at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью друзей Рамануджан составил письма ведущим математикам Кембриджского университета.

From there, he was drafted into a Cadet Battalion for training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда его призвали в кадетский батальон для обучения.

Nurses sometimes were apprentices to surgeons, but many were drafted from the women who followed the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры иногда были учениками хирургов, но многие были призваны из женщин, которые следовали за армией.

These folded canvases, impregnated with pure pigment, drafted since 1976 in small sizes, were now recovered and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложенные полотна, пропитанные чистым пигментом, составленные с 1976 года в небольших размерах, теперь были восстановлены и проявлены.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Willman was drafted into the U.S. Army March 1943 and served as an assistant director of the 524th Army Air Force Band, Sheppard Field, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллман был призван в армию США в марте 1943 года и служил помощником директора 524-й армейской группы ВВС, Шеппард-Филд, штат Техас.

For example, the Catechism of the Catholic Church was drafted and published, in 1992, in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Катехизис Католической Церкви был составлен и опубликован в 1992 году на французском языке.

They reformed in 2001 with original members Murray, Blamire and Smallman, and Steve Wallace and Paul Harvey drafted in as new guitarists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реформировались в 2001 году с первоначальными членами Murray, Blamire и Smallman, а Стив Уоллес и Пол Харви были призваны в качестве новых гитаристов.

This system had declined by the 1870s, mainly due to the establishment of the modern Argentine Army, drafted for the Paraguayan War by President Bartolome Mitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система пришла в упадок к 1870-м годам, главным образом из-за создания современной аргентинской армии, призванной на парагвайскую войну президентом Бартоломе Митре.

James Madison drafted what ultimately became the Bill of Rights, which was proposed by the first Congress on June 8, 1789, and was adopted on December 15, 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Мэдисон разработал проект того, что в конечном итоге стало Биллем о правах, который был предложен первым Конгрессом 8 июня 1789 года и был принят 15 декабря 1791 года.

All Korean males were drafted to either join the Imperial Japanese Army, as of April 1944, or work in the military industrial sector, as of September 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корейские мужчины были призваны либо в Императорскую японскую армию, начиная с апреля 1944 года, либо работать в военно-промышленном секторе, начиная с сентября 1944 года.

Zhang Jian drafted an abdication proposal that was approved by the Provisional Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цзянь подготовил предложение об отречении, которое было одобрено временным Сенатом.

After the first plan was drafted, Schwarzenberg submitted it to the monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как был составлен первый план, Шварценберг представил его монархам.

Sky Blue FC drafted Cori Alexander, Keeley Dowling, Kacey White, and Jenny Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Скай Блю нанял Кори Александера, Кили Доулинга, Кейси Уайт и Дженни Хэммонд.

The concept and design of the room was drafted by Andreas Schlüter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция и дизайн помещения были разработаны Андреасом Шлютером.

These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа.

The rookie's play and energy was a big boost to a Mets team that surged to a 98-win season and narrowly missed out on the NL East crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и энергия Новичка были большим стимулом для команды Mets, которая поднялась до 98-победного сезона и едва не пропустила Восточную корону NL.

He also drafted a volume of the Pentagon Papers, a top-secret report on the government's decision-making in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также составил том Документов Пентагона, сверхсекретный доклад о принятии правительством решений во Вьетнаме.

Local workers were drafted in to help with the repairs, and the monks rewarded them with bread, clotted cream, and strawberry preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные рабочие были призваны помочь в ремонте, и монахи вознаградили их хлебом, взбитыми сливками и клубничным вареньем.

He was drafted in the U.S. Army and performed with Miller's Air Corps band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван в армию США и выступал с оркестром Военно-Воздушных Сил Миллера.

A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию.

This is evidenced in the fifth article drafted by its leaders in 1610.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует пятая статья, составленная ее руководителями в 1610 году.

I've drafted the following article, and would like help to improve it as per wiki standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил следующую статью и хотел бы помочь улучшить ее в соответствии со стандартами wiki.

Cesaro was drafted to Raw a few weeks later and started competing as a solo performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезаро был призван в Raw через несколько недель и начал соревноваться в качестве сольного исполнителя.

On 4 December 1989, Mikhail Gorbachev and other Warsaw Pact leaders drafted a statement calling the 1968 invasion a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1989 года Михаил Горбачев и другие лидеры стран Варшавского договора подготовили заявление, в котором назвали вторжение 1968 года ошибкой.

The 2013 season was also notable as the Cubs drafted future Rookie of the Year and MVP Kris Bryant with the second overall selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 2013 года также был примечателен тем,что Кабс задрафтовали будущего новичка года и MVP Криса Брайанта со вторым общим отбором.

Okay, I've drafted a combined GAN talk page template at {{GAN}}, and I think it is ready for road testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я набросал комбинированный шаблон страницы GAN talk в {{GAN}}, и я думаю, что он готов к дорожному тестированию.

I've drafted an essay here intended as a paradigm to mitigate disputes on Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил здесь эссе, предназначенное в качестве парадигмы для смягчения споров на страницах разговоров.

I drafted a patrolling checklist that could help them better understand all of the tasks that can/should be done when patrolling an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контрольный список патрулирования, который мог бы помочь им лучше понять все задачи, которые могут/должны быть выполнены при патрулировании статьи.

In the camp, he was at first drafted to hard labour but ultimately reassigned to work in the infirmary after falling ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как угроза Германии и европейской войны становилась все более очевидной, мнения менялись.

Unlike Nagy, he avoided execution, albeit narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом.

Aircraft from the flag-carrier airline TAME's fleet, including Airbus A319 and Embraer E-Jets can also be drafted for government use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты из парка флагманской авиакомпании TAME, в том числе Airbus A319 и Embraer E-Jets, также могут быть разработаны для использования правительством.

The treaty is drafted using English, Japanese, and Korean, and each is considered authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор составлен с использованием английского, японского и корейского языков, и каждый из них считается подлинным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly drafted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly drafted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, drafted , а также произношение и транскрипцию к «narrowly drafted». Также, к фразе «narrowly drafted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information