Native proficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native proficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носитель языка
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- proficiency [noun]

noun: умение, сноровка, опытность



RAF and IAF pilots would train by flying with their non-native air wings to gain combat experience and communication proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты RAF и IAF будут тренироваться, летая со своими неродными воздушными крыльями, чтобы получить боевой опыт и навыки общения.

He reasoned that if children have the skill to acquire their native language, they have the necessary ability to become proficient on a musical instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассудил, что если у детей есть навык овладения родным языком, то у них есть необходимая способность овладеть музыкальным инструментом.

Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень владения родным или двуязычным языком оценивается в 5 баллов по шкале.

It is the intuition of a native speaker which defines grammaticality, but their intuition of grammaticality, not meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно интуиция носителя языка определяет грамматичность, но их интуиция грамматичности, а не смысла.

I love my native city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю мой родной город.

But it came easy to me when proficient instructor had taught me in the swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в бассейне с опытным инструктором я быстро научился.

The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением.

Obviously, we're ok giving you a little leeway, but he has to pass the proficiency exam that the other kids took to get in, or I'm afraid you're going to have to send him somewhere else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем дать тебе время, но ему придется сдать экзамен, который сдавали другие дети, чтоб попасть сюда, или, боюсь, придется отправить его куда-нибудь еще...

He's just hiding to get out of cycling proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто прячется от мотокурсов.

The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании.

Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека.

They're the exclusive domain of native women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это владения арабских женщин.

A little practice, you'd become quite proficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного практики, и ты стала весьма опытна.

He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми.

Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа.

This is a tradition in which derived from Campa, not a native Javanese tradition, nor the Hindu tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, в которой происходит от Кампа, а не от исконной яванской традиции или индуистской традиции.

Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала.

The racial makeup of the village was 97.5% White, 0.2% African American, 0.4% Native American, 0.3% Asian, 0.8% from other races, and 0.8% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,5% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,3% азиатов, 0,8% представителей других рас и 0,8% представителей двух или более рас.

He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение.

Together with The Gasoline Gypsies, The Native Howl toured around Michigan in 2014, and in 2015 the band released an album, Inukshuk, in CD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с The Gasoline Gypsies, The Native Howl гастролировали по Мичигану в 2014 году, а в 2015 году группа выпустила альбом Inukshuk в формате CD.

The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе.

For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения.

The Indian Wars of the early 18th century, combined with the increasing importation of African slaves, effectively ended the Native American slave trade by 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские войны начала XVIII века в сочетании с растущим импортом африканских рабов фактически положили конец работорговле коренных американцев к 1750 году.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

The indigenous peoples of the Pacific Northwest were likely the most affluent Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Тихоокеанского Северо-Запада, вероятно, были самыми богатыми коренными американцами.

He was also a proficient football player, and was an underground fighter during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был опытным футболистом и подпольным бойцом во время Второй мировой войны.

His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире.

Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами.

This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов.

Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются.

In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это.

Blakemore's general argument is that the film as a whole is a metaphor for the genocide of Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий аргумент блейкмора состоит в том, что фильм в целом является метафорой геноцида коренных американцев.

It's work that I feel is educational and is not just for the native community, but is for everyone that might want to get a better understanding of our Indian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работа, которая, как я чувствую, является образовательной и предназначена не только для местного сообщества, но и для всех, кто может захотеть лучше понять наш индийский народ.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

There are no native varieties of wheat in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде нет местных сортов пшеницы.

In 1861 residents of Mankato formed the Knights of the Forest, with a goal of eliminating all Native Americans from Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году жители Манкато сформировали рыцарей леса, с целью ликвидации всех коренных американцев из Миннесоты.

In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса.

They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной.

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

In the mid-17th century, a Jesuit missionary named Jean de Brébeuf was the first to write about the Native American game after witnessing the Huron Indians play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XVII века миссионер-иезуит по имени Жан де Бребеф был первым, кто написал об индейской игре после того, как стал свидетелем игры индейцев Гуронов.

At first, farmers tried to remove it from their collecting sticks, but year by year Pacific oyster spat increased, out-competing the native rock oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу фермеры пытались удалить его из своих коллекционных палочек, но год от года Тихоокеанская устрица плевалась все сильнее, превзойдя по размерам родную скальную устрицу.

By then, conditions in his native village in Haryana had grown impossible due to the region's depleting water table, making farming impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени условия в его родной деревне в Харьяне стали невыносимыми из-за истощения грунтовых вод региона, что делало невозможным ведение сельского хозяйства.

She became a more proficient striker following her UFC debut, leading to her first wins by way of stoppage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала более опытным нападающим после своего дебюта в UFC, что привело к ее первым победам путем остановки.

into digital RGB at the native resolution of the display panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в цифровой RGB с собственным разрешением панели дисплея.

Nucleosomes can be assembled in vitro by either using purified native or recombinant histones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеосомы могут быть собраны in vitro с помощью очищенных нативных или рекомбинантных гистонов.

At the Royal Military College of Canada, cadets wear a variety of badges, depending on their proficiency and rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском военном колледже Канады курсанты носят различные значки, в зависимости от их квалификации и ранга.

The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты.

This only increases the pressure on the plants and animals native to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только усиливает давление на растения и животных, обитающих в этом районе.

Enemies, encroached on Native land, Strike down mercilessly with a mighty hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги, вторгшиеся на родную землю, беспощадно поражают могучей рукой.

Using a small brigantine and ten native canoes, they sailed along the coast and made landfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя небольшую бригантину и десять местных каноэ, они плыли вдоль берега и делали посадки.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

To become proficient in electronics it is also necessary to become proficient in the mathematics of circuit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать опытным в электронике, необходимо также стать опытным в математике анализа схем.

Three days later, he satisfactorily passed a proficiency recheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя он удовлетворительно прошел перепроверку квалификации.

I'm quite proficient in 3 indian languages, unfortunately only hindi has the appropriate category and the corresponding graphical sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно хорошо владею 3 индийскими языками, к сожалению, только хинди имеет соответствующую категорию и соответствующий графический знак.

Not only did the men become more proficient, but many officers gained invaluable experience commanding large formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что солдаты стали более опытными, так еще и многие офицеры приобрели бесценный опыт командования крупными соединениями.

On the other hand, the setter has to be proficient in performing dump sets with either hand to throw off blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы.

American instrumental guitarist Michael Angelo Batio is known for being able to play both right-handed and left-handed guitar proficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native proficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native proficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, proficiency , а также произношение и транскрипцию к «native proficiency». Также, к фразе «native proficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information