Navy pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navy pilot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пилот военно-морского флота
Translate

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • navy man - военно-морской флот

  • mercantile navy - торговый флот

  • russian navy - русский флот

  • british navy - британский флот

  • navy commander - командир военно-морского флота

  • blue-water navy - голубой воды военно-морского флота

  • indian navy - индийский флот

  • spanish navy - испанский флот

  • german navy - немецкий флот

  • sri lankan navy - Шриланкийский флот

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • pilot lamp - сигнальная лампа

  • pilot boiler - лабораторный котел

  • single pilot - один пилот-

  • pilot safety - пилот безопасности

  • in pilot scale - в пилотном масштабе

  • pilot report - информация об атмосферных условиях, даваемая с самолета

  • extended pilot - расширенный пилот

  • in the pilot countries - в пилотных странах

  • pilot training programme - Программа подготовки пилотов

  • regional pilot studies - региональные экспериментальные исследования

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.



About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена.

In 1992, the first female helicopter pilot to fly in Antarctica was a military officer, Judy Chesser Coffman, of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году первой женщиной-пилотом вертолета, совершившей полет в Антарктиду, стала военный офицер Военно-Морского флота Соединенных Штатов Джуди Чессер Коффман.

The HAVE DOUGHNUT project officer was Tom Cassidy, a pilot with VX-4, the Navy's Air Development Squadron at Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицером проекта у пончика был Том Кэссиди, пилот VX-4, эскадрильи Военно-воздушных разработок в Пойнт-Мугу.

It was during this expedition that Byrd made the acquaintance of Navy Chief Aviation Pilot Floyd Bennett and Norwegian pilot Bernt Balchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время этой экспедиции Берд познакомился с главным летчиком авиации флота Флойдом Беннеттом и норвежским летчиком Бернтом Бальхеном.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

Formerly the New York pilot boat New Jersey, the ship was purchased by the Navy in July 1838 and renamed USS Sea Gull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший нью-йоркский лоцманский катер Нью-Джерси, этот корабль был приобретен Военно-Морским Флотом в июле 1838 года и переименован в USS Sea Gull.

Maryland is home to NAS Patuxent River, which houses the Navy's Test Pilot School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэриленд находится река нас-Патуксент, где расположена школа летчиков-испытателей Военно-Морского Флота.

The most important result of Project HAVE DRILL is that no Navy pilot who flew in the project defeated the MiG-17 Fresco in the first engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным результатом учений проекта стало то, что ни один летчик ВМФ, участвовавший в проекте, не победил истребитель МиГ-17 в первом же бою.

The reason of the sinking was probably a navigation mistake by Navy pilot lieutenant I.I.Svistun, who changed the route and sent the ship into a Soviet minefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной потопления, вероятно, стала навигационная ошибка морского летчика лейтенанта И. И. Свистуна, который изменил маршрут и направил корабль на советское минное поле.

She earned a degree in aviation technology, and also earned FAA flight engineer and pilot ratings before joining the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ученую степень в области авиационной техники, а также получила звание бортинженера и пилота FAA до поступления на флот.

Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен.

On the other hand, Royal Navy signals were usually mandatory, such as ordering the pilot to add power, or come port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сигналы Королевского флота обычно были обязательными, такими как приказ пилоту добавить мощность или зайти в порт.

Brian Burke, a former Navy fighter pilot turned sports statistician, has published his results of using regression analysis to predict the outcome of NFL games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Берк, бывший летчик-истребитель Военно-Морского Флота, ставший спортивным статистиком, опубликовал свои результаты использования регрессионного анализа для прогнозирования исхода игр НФЛ.

The Navy Super Hornet pilot added to that point. “The question really comes down to numbers and tactical employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что сказал по этому поводу летчик палубной авиации, пилотирующий самолет Super Hornet: «На самом деле вопрос свелся к цифрам и боевому применению.

Harry becomes a Navy pilot and earns the Medal of Honor by shooting down a kamikaze plane headed for a troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри становится пилотом военно-морского флота и зарабатывает Медаль Почета, сбив самолет-камикадзе, направлявшийся к военному транспорту.

When Blair was two years old, her father, a Navy test pilot-turned-executive recruiter, took a job in New York City, and the family relocated to Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блэр исполнилось два года, ее отец, летчик-испытатель Военно-Морского Флота, ставший рекрутером, нашел работу в Нью-Йорке, и семья переехала в Уэстпорт, штат Коннектикут.

In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом.

Ernest Simpson was Wallis's second husband; her first marriage, to U.S. Navy pilot Win Spencer, had ended in divorce in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест Симпсон был вторым мужем Уоллис; ее первый брак с пилотом ВМС США Уином Спенсером закончился разводом в 1927 году.

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.

The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально.

Although he was careful to point out that he had no training as a test pilot, or as a fighter pilot, Lambeth’s report does describe the experience of the MiG-29 from the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэмбет подчеркнул, что не проходил никакой подготовки в качестве летчика-испытателя или летчика-истребителя, но в своем отчете он подробно описал впечатления от полета в кабине МиГ-29.

When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.

That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им.

The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.

My pilot light was out and Monica was the gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двигатель опустел, а Моника была газовой компанией.

The way things are going there probably won't be a navy when I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет так, вероятно не будет флота, когда я вернусь.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

Look, um, I'm-I'm pretty sure that your Navy buddies, uh, they're up to speed on everything, but if it happens here on this island, there's one man to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я понимаю, что твои дружки из морской пехоты в курсе дела, но если подобное происходит на острове, нам нужно поговорить с одним человеком.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

The pilot glanced over his shoulder and laughed. You're joking, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот взглянул на него через плечо и рассмеялся: — Вы, должно быть, шутите, сэр?

Gus hates it here, wishes he'd stayed in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас ненавидит это место, он жалеет, что ушел с флота.

By July 1940 the situation had worsened for the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1940 года положение Королевского флота ухудшилось.

It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками.

A bi-stable pneumatic valve is typically a pilot valve that is a 3 ported 2 position detented valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухстабильный пневматический клапан, как правило, является пилотным клапаном, который представляет собой 3-портовый 2-позиционный запорный клапан.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона.

After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства.

Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты.

The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор.

The U.S. Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США продолжает оставаться главной опорой интересов США в XXI веке.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пилот, написанный поклонником X-Men Мэттом Никсом, был для приключенческого сериала, основанного на обычных родителях, обнаруживающих мутантные способности своих детей.

The Royal Navy had to be ready to fight a war in the confines of the North Sea and Mediterranean Sea, under the umbrella of land-based enemy air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот должен был быть готов к войне в пределах Северного и Средиземного морей, под прикрытием сухопутных военно-воздушных сил противника.

In 1929, Pancho Barnes moved to Hollywood to work as the first woman stunt pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Панчо Барнс переехала в Голливуд, чтобы работать в качестве первой женщины-каскадера.

It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США.

The pilot, directed by Mike Cahill, was filmed in New Orleans in late 2014 and wrapped in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот, режиссер Майк Кэхилл, был снят в Новом Орлеане в конце 2014 года и завернут в декабре.

The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре к поискам подключились военно-морские силы Соединенных Штатов и в течение примерно трех дней направили имеющиеся ресурсы в район поиска вблизи острова Хауленд.

Many past and present United States historical figures have served in the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие прошлые и нынешние исторические личности Соединенных Штатов служили в военно-морском флоте.

In the pilot, the apartment number is 5, which was changed to 20 in subsequent episodes after the writers determined that Monica actually lived on a much higher floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пилоте номер квартиры - 5, который был изменен на 20 в последующих эпизодах после того, как сценаристы определили, что Моника на самом деле жила на гораздо более высоком этаже.

After sea demonstrations by a converted UH-60, the Navy awarded a production contract to Sikorsky for the CH-60S in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морских демонстраций переоборудованного UH-60 военно-морской флот в 1998 году заключил с Сикорским контракт на производство CH-60.

They also impressed American sailors, some of whom had originally defected from the British navy, and some of whom had never been British subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также произвели впечатление на американских моряков, некоторые из которых первоначально дезертировали из британского флота, а некоторые никогда не были британскими подданными.

In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта.

Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора.

In 1958 he starred in a television pilot called Ben Blue's Brothers, in which he played four different parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году он снялся в телевизионном пилоте под названием Братья Бена Блю, в котором сыграл четыре разные роли.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

The intention was to produce a full series should the pilot prove to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение состояло в том, чтобы выпустить полную серию, если экспериментальный проект окажется успешным.

The NTSB concluded that the crash was caused by spatial disorientation resulting in pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB пришел к выводу, что причиной аварии стала пространственная дезориентация, приведшая к ошибке пилота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy pilot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy pilot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, pilot , а также произношение и транскрипцию к «navy pilot». Также, к фразе «navy pilot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information