Needed to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more than needed - больше, чем нужно
is most needed - наиболее необходимы
progress needed - прогресс нужен
ever needed - когда-нибудь нужно
i needed to get out of there - мне нужно, чтобы выйти оттуда
needed to be recognized - необходимо признать,
is what i needed - это то, что мне нужно
if i needed someone - если я нужен кто-то
i needed to say - я должен был сказать
needed to spend - необходимо провести
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
sing to jig and dance to church music - делать все наоборот
need to find a way to make - нужно найти способ сделать
i had to go to the bank - я должен был пойти в банк
are going to talk to me - собираюсь поговорить со мной
we need to speak to him - нам нужно поговорить с ним
i have to go to sleep - Я должен идти спать
to bring the killers to justice - принести убийц к ответственности
have to get used to doing - придется привыкать делать
want to go to dinner - хочу пойти на обед
to hand over to - сдать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish cooperation - налаживать взаимодействие
establish a mechanism - создать механизм
establish a fund - учреждать фонд
establish activities - установить деятельность
establish quorum - установить кворум
the state party to establish - государство-участник создать
establish an experts group - создать группу экспертов
re-establish the situation - Восстановите ситуацию
we may establish - мы можем установить
to establish is - чтобы установить, является
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
Facing well-established competition, Fairfield Inn needed a strategy to differentiate itself from its competitors. |
Столкнувшись с хорошо налаженной конкуренцией, Fairfield Inn нуждалась в стратегии, позволяющей отличить себя от своих конкурентов. |
Establishing ethical public management systems will guarantee credibility and foster the trust needed to attract international investment. |
Создание систем государственного управления, основанных на нормах этики, послужит залогом укрепления репутации и доверия, необходимых для привлечения международных инвестиций. |
It is difficult to establish clear limits on the energy needed to keep cells alive but not growing. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
Secondary or tertiary sources are needed to establish the topic's notability and to avoid novel interpretations of primary sources. |
Вторичные или третичные источники необходимы для того, чтобы установить значимость темы и избежать новых интерпретаций первичных источников. |
Enron established long-term fixed commitments which needed to be hedged to prepare for the invariable fluctuation of future energy prices. |
Enron установила долгосрочные фиксированные обязательства, которые необходимо было хеджировать, чтобы подготовиться к неизменным колебаниям будущих цен на энергоносители. |
He also cautioned against demobilising the German Army, warning that they may be needed as a bulwark against threats from the newly established Soviet Russia. |
Он также предостерегал против демобилизации германской армии, предупреждая, что она может понадобиться как оплот против угроз со стороны вновь созданной Советской России. |
clarification needed] Since 2007 some new private universities such as the Libyan International Medical University have been established. |
с 2007 года было создано несколько новых частных университетов, таких как ливийский Международный медицинский университет. |
These measurements could potentially serve as diagnostic biomarkers for ADHD, but more research is needed to establish their diagnostic utility. |
Эти измерения потенциально могут служить диагностическими биомаркерами СДВГ, но необходимы дополнительные исследования для установления их диагностической полезности. |
Secondary or tertiary sources are needed to establish the topic's notability and to avoid novel interpretations of primary sources. |
Вторичные или третичные источники необходимы для того, чтобы установить известность темы и избежать новых интерпретаций первичных источников. |
She gladly accepted, hoping the publicity would help to advance her career and provide her with some of the money she needed to establish her own flying school. |
Она с радостью согласилась, надеясь, что реклама поможет продвинуть ее карьеру и даст ей немного денег, необходимых для создания собственной летной школы. |
The Rules of the Congress establish that 15 deputies at least are needed to make a parliamentary group. |
Регламент съезда устанавливает, что для формирования парламентской группы необходимо не менее 15 депутатов. |
The Poor Relief Act of 1576 went on to establish the principle that if the able-bodied poor needed support, they had to work for it. |
Закон о помощи бедным от 1576 года установил принцип, согласно которому, если трудоспособные бедняки нуждаются в поддержке, они должны работать на нее. |
He did not like leaving his family and the home they had established in Panama and intended to request orders home as soon as he determined he was not needed. |
Ему не хотелось покидать свою семью и дом, который они основали в Панаме, и он намеревался попросить разрешения вернуться домой, как только решит, что в нем нет необходимости. |
In March 1863, with the war continuing, Congress passed the Enrollment Act to establish a draft for the first time, as more troops were needed. |
В марте 1863 года, когда война продолжалась, конгресс принял закон о зачислении, чтобы создать проект впервые, поскольку требовалось больше войск. |
Industrial unions serving the interests of the proletariat will bring about the change needed to establish a socialist system. |
Промышленные союзы, служащие интересам пролетариата, приведут к изменениям, необходимым для установления социалистического строя. |
A satellite modem is not the only device needed to establish a communication channel. |
Спутниковый модем-не единственное устройство, необходимое для установления канала связи. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
A multidisciplinary approach including good clinical history, state of the art imaging, and careful pathology is often needed to establish the correct diagnosis. |
Мультидисциплинарный подход, включающий хороший клинический анамнез, современную визуализацию и тщательную патологию, часто необходим для установления правильного диагноза. |
The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate. |
Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении. |
They had no advisers to inform them of the well-established procedures and information needed to draw a boundary. |
У них не было советников, которые информировали бы их о хорошо установленных процедурах и информации, необходимой для проведения границы. |
Ongoing quality control by established experts is needed to maintain data integrity, and the analysis of IBI results becomes more complex. |
Для поддержания целостности данных необходим постоянный контроль качества со стороны авторитетных экспертов, и анализ результатов IBI становится все более сложным. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
Some participants considered that markets needed to be managed and safety nets established. |
Некоторые участники обращали внимание на необходимость управления рынками и создание сетей безопасности. |
He needed a royal marriage for his son to establish his legitimacy, but no suitable Carolingian princesses were available. |
Он нуждался в Королевском браке для своего сына, чтобы утвердить его законность,но подходящих каролингских принцесс не было. |
If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs. |
Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб. |
Further research is needed in order to concretely establish a more widely agreed-upon theory. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы конкретно установить более широко согласованную теорию. |
A law was also needed to establish appropriate penalties. |
Необходимо будет также принять закон, предусматривающий соответствующие наказания за подобные действия. |
Interpretation of experiments is needed to establish the physical and geometrical notions of time and space. |
Интерпретация экспериментов необходима для установления физических и геометрических понятий времени и пространства. |
Raleigh's charter, issued on March 25, 1584, specified that he needed to establish a colony by 1591, or lose his right to colonization. |
В Хартии роли, изданной 25 марта 1584 года, указывалось, что ему необходимо основать колонию к 1591 году, иначе он потеряет право на колонизацию. |
Burr solicited support from Hamilton and other Federalists under the guise that he was establishing a badly needed water company for Manhattan. |
Берр заручился поддержкой Гамильтона и других федералистов под тем предлогом, что он создает крайне необходимую водную компанию для Манхэттена. |
Furthermore, he also ordered Baba Khan to establish a garrison in nearby Shiraz to be prepared to help Hajji Ebrahim if needed. |
Кроме того, он также приказал Баба-Хану создать гарнизон в соседнем Ширазе, чтобы быть готовым помочь Хаджи Ибрагиму в случае необходимости. |
Well, I'd like to use this space to help establish that such a heading is not needed. |
Ну, я хотел бы использовать это пространство, чтобы помочь установить, что такой заголовок не нужен. |
Assistance will also be needed to establish test facilities for materials, components and systems of advanced fossil fuel technologies. |
Кроме того, необходима помощь в деле создания испытательных установок по материалам, компонентам и системам передовых технологий использования ископаемого топлива. |
These measures should help to establish much-needed oversight, particularly in areas involving revenue generation. |
Эти меры должны помочь в установлении столь необходимого механизма надзора, особенно в областях, обеспечивающих получение государственных доходов. |
Travel abroad for leisure purposes did not require authorization, but authorization was needed for travel for the purpose of establishing residence abroad. |
Поездки за границу для целей отдыха не требуют разрешения, но разрешение необходимо для поездок с целью устройства на проживание за границей. |
To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed. |
Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана. |
Such a resource is quantum entanglement; hence, it is possible to establish a distinct lower bound for the entanglement needed for quantum computational speedups. |
Таким ресурсом является квантовая запутанность; следовательно, можно установить четкую нижнюю границу запутанности, необходимую для ускорения квантовых вычислений. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
All I needed was another set of eyes. |
Мне просто нужна была вторая пара глаз. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties. |
Однако, несмотря на все усилия, по-видимому, потребуются дальнейшие консультации, с тем чтобы преодолеть остающиеся трудности. |
In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription. |
В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности. |
As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers. |
В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts. |
Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions. |
Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception. |
Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции. |
Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible. |
Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needed to establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needed to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needed, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «needed to establish». Также, к фразе «needed to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
