Neighborhood watch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neighborhood watch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соседский дозор
Translate

- neighborhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный

  • watch chain - цепочка часов

  • watch film - посмотреть кино

  • keep the watch - нести боевое дежурство

  • look-out watch - вахта наблюдателя

  • intercom watch - вахта по внутрикорабельной связи

  • continuous watch - круглосуточная вахта

  • First Moscow Watch Factory - Первый московский часовой завод

  • watch factory - часовой завод

  • watch over condition - следить за условиями

  • quartz watch - кварцевые часы

  • Синонимы к watch: pocket watch, wristwatch, timepiece, stopwatch, chronometer, surveillance, lookout, guard, an eye, vigilance

    Антонимы к watch: sleep, unwatch

    Значение watch: a small timepiece worn typically on a strap on one’s wrist.


vigilantes, watch committee, vigilante


Neighborhood watch is starting to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед сказал, что здесь к чему-то готовились.

We look like neighborhood watch to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что выглядим как районный патруль?

We have all the neighborhood watch volunteers on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть в файле все добровольные помощники.

And I've asked the neighbor to watch Claudia until a relative arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попросила соседей присмотреть за Клаудией пока не приедут родственники.

You've got your kooky neighborhood watch to think about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района.

Well, I am in charge of the Neighborhood Watch here, sir. I would like to know what this official business is you're here about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я руковожу местным патрулём, сэр, и хотела бы знать, какое именно расследование вы здесь ведёте.

I don't like to broadcast this, Commander McGarrett, but I've been the captain of my neighborhood watch team for the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю афишировать, коммандер МакГарретт, но я являюсь капитаном дозорной команды вот уже 20 лет.

The ability not to pick a watch out of your neighbor's pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уметь противостоять желанию стащить часы из кармана соседа?

This is why we formed the Neighborhood Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого мы и создали соседский дозор.

When I was little my mom took me to watch a jam session in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мама отвела меня на практику в пригородах.

As impressed as I am with all your various guns, I still think we need to organize a neighborhood watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы меня не восхищали все эти твои орудия, я всё же считаю, что нам нужно организовать соседский дозор.

And then we watch the neighbors solemnly march out to the news cameras to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем мы вынуждены любоваться торжественным маршем соседей к телекамерам с целью поведать нам о том, что.

Popular examples include home security systems, locking away valuables, or participating in neighborhood watch programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные примеры включают в себя системы домашней безопасности, запирание ценных вещей или участие в программах наблюдения за соседями.

It's not the neighborhood vandal I'm worried about. It's the neighborhood watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор.

You want to sign up for the neighborhood watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь участвовать в районном дозоре?

Kasukabewatch - A neighborhood watch is set up due to the serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kasukabewatch-соседский дозор установлен из-за серийного убийцы.

So, nick, after what happened to Julie, we're thinking of starting up a neighborhood watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, после случившегося с Джулией мы решили организовать соседский дозор.

At a Neighborhood Watch meting the next night, residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании жителей города все высказывали своё отношение по поводу возросшей опасности, с которой им всем пришлось столкнуться.

Fresh goes to watch a neighborhood basketball game, where Jake begins to show jealously towards a smaller kid by the name of Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреш идет смотреть баскетбольный матч по соседству, где Джейк начинает ревниво относиться к маленькому ребенку по имени Кертис.

At 15, Ford dismantled and reassembled the timepieces of friends and neighbors dozens of times, gaining the reputation of a watch repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 лет Форд десятки раз разбирал и заново собирал часы друзей и соседей, приобретая репутацию мастера по ремонту часов.

I'm the head of the Neighborhood Watch, you know? So I asked the two agents what they were doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, я возглавляю местный патруль и спросила агентов, зачем они пришли.

Community policing is not at all the same thing as neighborhood watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана общественного порядка-это совсем не то же самое, что наблюдение за соседями.

Ah, I stopped to watch the neighbor kids doing backflips off their porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановился посмотреть на соседских ребят, как они делают обратное сальто с крыльца.

Ray tells Ricky that he and his family are going away for awhile and tells him to watch over the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй говорит Рики, что он и его семья уезжают на некоторое время, и велит ему присматривать за окрестностями.

In September 2011, the Twin Lakes residents held an organizational meeting to create a neighborhood watch program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года жители Твин-Лейкс провели организационное собрание для создания программы наблюдения за соседями.

In response, watch groups were organized by civilian vigilantes to protect their neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ гражданские дружинники организовали дозорные группы для защиты своих районов.

But I got to go meet the Neighborhood Watch guys for a patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно идти в обход с ребятами из соседского дозора.

As block captain of the Neighborhood Watch, I am obligated to ask you what you're doing on this side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как районный капитан соседского дозора, я обязана спросить тебя что ты делаешь на этой стороне города.

Welcome to the first neighborhood watch meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на первое собрание районной дружины.

Investigators also questioned the extent of his injuries and why he didn't identify himself to Martin as a Neighborhood Watch coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи также задали вопрос о степени его травм и о том, почему он не представился Мартину координатором районного Дозора.

So, with that in mind, I am forming a neighborhood watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я организую соседский дозор.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу.

Parents should watch for or ask their children about the above symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители должны следить за появлением этих симптомов у своих детей.

You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки.

The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.

All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?

Count the cars and watch the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считать машины и смотреть на смену времен года.

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

Gordo groomed the neighbor's poodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо ухаживал за соседским пуделем.

The floodgates are open, let's watch the love roll in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь.

Any of you deadbeats watch what happened last week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездельники, вы смотрели прошлую серию?

Still can't watch the Olympics without having flashbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня до сих пор воспоминания гнетут, когда смотрю Олимпийские игры.

he's a good neighbor, that elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хороший сосед,этот Элиот.

Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи...

While we're out here, I'm setting a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы здесь, назначаю вахту.

Heard myself tell watch officer at old catapult head to go on red alert for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я услышал, как объявляю дежурному офицеру у старой катапульты о боевой готовности номер один к операции

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

Charles, do watch the people you make friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз, следи за тем с кем дружишь.

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад.

Do not suffer the afflictions your neighbor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страдай от огорчений своего соседа.

Calling cards for a woman whose next-door neighbor was miles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визитные карточки - для женщины, чьи соседи жили за много миль.

West Palm Beach's northern neighbor, Riviera Beach, has an even higher violent crime rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный сосед Уэст-Палм-Бич, Ривьера-Бич, имеет еще более высокий уровень насильственной преступности.

Locke wrote how people have a duty to maximize their personal good while not harming that of their neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк писал, что люди обязаны максимизировать свое личное благо, не нанося при этом вреда ближнему.

There, they briefly come across their neighbor Julian Assange, who created WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они ненадолго натыкаются на своего соседа Джулиана Ассанжа, создавшего WikiLeaks.

Allen Toussaint learned piano as a child and took informal music lessons from an elderly neighbor, Ernest Pinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Туссен учился играть на фортепиано в детстве и брал неформальные уроки музыки у пожилого соседа Эрнеста Пинна.

Jericho is Will's assistant at the museum, and Mabel's neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерико-помощник Уилла в музее и соседка Мейбл.

One approach taken is gun avoidance, such as when encountering a firearm at a neighbor's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из принятых подходов-это избегание огнестрельного оружия, например, при столкновении с огнестрельным оружием в доме соседа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neighborhood watch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neighborhood watch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neighborhood, watch , а также произношение и транскрипцию к «neighborhood watch». Также, к фразе «neighborhood watch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information