Newly recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly created mxml component file - последний созданный файл компонента MXML
newly created position - вновь созданная должность
newly applicable - вновь применимо
newly agreed - вновь договорились
newly revamped - вновь переделан
newly changed - недавно изменен
newly certified - недавно сертифицированный
then newly formed - затем вновь сформированный
newly trained - недавно обучен
newly synthesized - вновь синтезированный
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
will have recognized - будут признаны
recognized for having - признается за
easily recognized for - легко узнаваемы для
recognized for tax - признается налог
little recognized - мало внимания
ul recognized - уль признал
recognized when - признается, когда
recognized definition - признанное определение
i would have recognized - я узнал бы
less widely recognized - менее широко признается
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
Such newly created or circumstantially recognized privileges are referred to as residual justification privileges. |
Это событие ознаменовало начало испытательных полетов в рамках двухлетней сертификационной кампании самолета. |
Afterwards, on 6 September the newly created Soviet State Council recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania. |
Впоследствии, 6 сентября, вновь созданный советский государственный совет признал независимость Эстонии, Латвии и Литвы. |
Will was banished further than ever, for Mr. Casaubon must have been newly embittered by this thrusting upon him of a presence which he refused to recognize. |
Мистер Кейсобон, возмущенный появлением Уилла, еще сильней ожесточился против него. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Iran was the seventh country to recognize the newly independent Croatia. |
Иран был седьмой страной, признавшей новую независимую Хорватию. |
The newly communist Russia did not recognize Romanian rule over Bessarabia, considering it an occupation of Russian territory. |
Новоиспеченная коммунистическая Россия не признавала румынского господства над Бессарабией, считая его оккупацией Российской территории. |
It also recognized both Leagues as legitimate, a boost for Athens and its newly formed empire in the Aegean. |
Комплексный план здания был основан на сочетании инновационных идей с классической архитектурой. |
The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret. |
Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
This means that the asset records are correctly reflected for newly acquired assets in field missions. |
Это означает правильное отражение учетных данных о новом приобретенном имуществе полевых миссий. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community. |
Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her. |
Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней. |
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs. |
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их. |
Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет. |
|
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
Совет новобрачным - мы говорим да. |
|
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round. |
Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас. |
It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt. |
Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт. |
Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library. |
Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке. |
Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей. |
|
He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss. |
Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself. |
Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
The newly opened Tiffany Theater can be seen in the Mondo documentary The Forbidden. |
Недавно открытый театр Тиффани можно увидеть в документальном фильме Мондо запретное. |
Sometimes sexual intercourse can result in the dilation of a newly constructed vagina. |
Иногда половой акт может привести к расширению только что построенного влагалища. |
In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia. |
В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия. |
She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife. |
Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки. |
Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname. |
В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию. |
The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare. |
Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне. |
Около 1 на 100 000 человек в год заболевают вновь. |
|
In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower. |
В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни. |
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
Ackermann became president and first professor of a newly founded special school of medicine. |
Аккерман стал президентом и первым профессором недавно основанной специальной медицинской школы. |
These newly abundant scavengers are not as efficient as vultures. |
Эти недавно обильные падальщики не так эффективны, как стервятники. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
The Tariff Act of 1789 imposed the first national source of revenue for the newly formed United States. |
Закон О тарифах 1789 года установил первый национальный источник дохода для вновь образованных Соединенных Штатов. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids. |
The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами. |
Tensions developed between the Punjabi Khatri disciples of the Guru in Delhi, and members of the newly formed Khalsa. |
Напряженность возникла между учениками Пенджабского Хатри гуру в Дели и членами новообразованной Халсы. |
I've really listened to Pedant17's arguments past and present, I recognize their merit, and I've looked into the secondary literature. |
Я действительно прислушивался к аргументам педанта в прошлом и настоящем, я признаю их заслуги, и я заглянул во второстепенную литературу. |
Socialism became increasingly associated with newly formed trade unions. |
Социализм все больше ассоциировался с новообразованными профсоюзами. |
By default, the iPhone will ask to join newly discovered Wi-Fi networks and prompt for the password when required. |
По умолчанию iPhone будет запрашивать подключение к недавно обнаруженным сетям Wi-Fi и запрашивать пароль при необходимости. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, recognized , а также произношение и транскрипцию к «newly recognized». Также, к фразе «newly recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.