Niche market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пища
verb: помещать в нишу, удобно устроиться, находить себе убежище
niche marketing - маркетинг ниши
niche strategy - стратегия занятия ниши
ecological niche - экологический биотоп
egg niche - угломер в коре для яиц
niche vaulting - свод ниши
niche product - нишевый продукт
empty niche - незаполненная ниша
Синонимы к niche: bay, nook, alcove, recess, cavity, hollow, cranny, cubbyhole, pigeonhole, vocation
Антонимы к niche: relocate, remove, take, banish, dislodge, displace, replace, supersede, supplant
Значение niche: a shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
current market share price - текущая рыночная цена акции
mass-market paperback - массовое издание в мягкой обложке
glutted market - насыщенный рынок
market uncertainty - неопределенность рынка
daytona flea and farmers market - Блошиный и сельскохозяйственный рынок г. Дайтона
base market value - базовая рыночная стоимость
portfolio market value - рыночная стоимость портфеля
foreign exchange market - валютный рынок
stock market crash - крах фондовой биржи
modern market economy - современная рыночная экономика
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
niche, slot, parallel parking, gap, market segment, market niches, market niche, niche position, market area, gap in the market
After a transition period centered around 1995–2005, color film was relegated to a niche market by inexpensive multi-megapixel digital cameras. |
После переходного периода 1995-2005 годов цветная пленка была вытеснена на нишевый рынок недорогими многомегапиксельными цифровыми камерами. |
Off grid electrical use was a niche market in the 20th century, but in the 21st century, it has expanded. |
Использование электроэнергии вне сети было нишевым рынком в 20-м веке, но в 21-м веке он расширился. |
Morestone's ESSO packaging is reminiscent of other companies that attempted to claim a market niche with unique box styles. |
Упаковка ESSO Morestone напоминает о других компаниях, которые пытались претендовать на рыночную нишу с уникальными стилями коробок. |
I know, I know, Asian artefacts, niche market, blah, blah, blah. |
Знаю, знаю, азиатские артефакты, выгодная ниша на рынке и всё прочее. |
An art film is typically a serious, independent film, aimed at a niche market rather than a mass market audience. |
Художественный фильм-это, как правило, серьезный, независимый фильм, нацеленный на нишевый рынок, а не на массовую аудиторию. |
More specifically what's your culinary target market, is there a certain niche being under-served, and what's your marketing strategy? |
А еще больше меня интересует, какой у вас целевой рынок, есть ли определенный контингент, который вы будете обслуживать и какая у вас маркетинговая стратегия? |
CF is among the oldest and most successful formats, and has held a niche in the professional camera market especially well. |
CF является одним из старейших и наиболее успешных форматов, и особенно хорошо занял свою нишу на рынке профессиональных камер. |
Also the ultra long-haul market was a niche that was difficult to profit from, due to the amount of fuel that had to be carried. |
Кроме того, рынок сверхдальних перевозок был нишей, из которой было трудно извлечь прибыль из-за количества топлива, которое приходилось перевозить. |
In 1995, Warner and television station owner Tribune Company of Chicago launched The WB Television Network, seeking a niche market in teenagers. |
В 1995 году Уорнер и владелец телевизионной станции Tribune Company из Чикаго запустили телевизионную сеть WB, стремясь занять нишу на рынке подростков. |
M12. UNECE's market niche in trade development is to be found clearly in the areas of centred on:. |
Сфера компетенции, главная задача и цели ЕЭК ООН в области развития торговли. |
The -8 would also fill the niche market for an aircraft capable of flying with a full payload from hubs in the Gulf states to the West Coast of the United States. |
Самолет -8 также заполнит нишу рынка для самолетов, способных летать с полной полезной нагрузкой от хабов в странах Персидского залива до западного побережья Соединенных Штатов. |
Although research in a niche market may result in changing a product in order to improve differentiation, the changes themselves are not differentiation. |
Хотя исследования на нишевом рынке могут привести к изменению продукта с целью улучшения дифференциации, сами по себе изменения не являются дифференциацией. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
In practice, however, these designs have been outperformed by the traditional register machine systems, and have remained a niche player in the market. |
Однако на практике эти конструкции превзошли традиционные системы регистровых машин и остались нишевым игроком на рынке. |
Both Tesco, M&S and others are expanding rapidly into this new niche market. |
И Tesco, и M&S, и другие компании быстро расширяются в этой новой нише рынка. |
The format became the most popular of the superfloppy products which filled a niche in the late 1990s portable storage market. |
Формат стал самым популярным из продуктов superfloppy, которые заполнили нишу на рынке портативных накопителей в конце 1990-х годов. |
The fact that comic books are a niche market means that a given poster usually has a smaller printing run than other genres of poster. |
Тот факт, что комиксы являются нишевым рынком, означает, что данный плакат обычно имеет меньший тираж, чем другие жанры плаката. |
In general, cage pedals are uncommon in all types of biking, although there is a niche market within mountain biking. |
В целом, педали с клеткой редко встречаются во всех видах езды на велосипеде, хотя есть ниша на рынке горных велосипедов. |
This, coupled with small demand in a niche market compared to other petroleum users, drives the price. |
Это, в сочетании с небольшим спросом на нишевом рынке по сравнению с другими потребителями нефти, приводит к росту цен. |
Higher-order Ambisonics has found a niche market in video games developed by Codemasters. |
Высшего порядка воспроизводящая аппаратура нашел свою нишу на рынке компьютерных игр, разработанная компанией Codemasters. |
Of course, many of these new firms will simply start small and survive by staying small, exploiting some local market niche to enable them to do so. |
Разумеется, многие из этих новых агентов начинают свою экономическую деятельность в качестве небольших предприятий и остаются таковыми, занимая определенную местную рыночную нишу, позволяющую им выживать. |
As a killer application for the niche Acorn platform, Sibelius rapidly dominated the UK market. |
Как убийственное приложение для нишевой платформы Acorn, Sibelius быстро доминировал на рынке Великобритании. |
Sir William and Lady Osler's ashes now rest in a niche in the Osler Library at McGill University. |
Прах сэра Уильяма и Леди Ослер покоится сейчас в нише библиотеки Ослера Университета Макгилла. |
Aranda has created a niche in adapting novels by Juan Marsé for film. |
Аранда создал нишу в адаптации романов Хуана Марсе для кино. |
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents. |
Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
I found myself in the market, in the midst of an eager crowd. |
Я оказался на рынке, в самой гуще нетерпеливой толпы. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market. |
Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное. |
Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market. |
Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке. |
One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work. |
Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market. |
В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии. |
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back |
Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад |
Is it a retooling of the go to market model or the, uh, cost model? |
Надо изменить рыночную модель или стоимостную? |
He did so, for instance, in the holograph of himself that stood in the niche in the wall behind him. |
Именно так он выглядел на голографии, установленной в стенной нише за его спиной. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B. |
Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
You need a niche, Reid, if you want to get ahead. |
Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед. |
This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche. |
Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей. |
Crowdsourcing assists niche and high-risk projects to start because of a perceived need from a select few who seek the product. |
Краудсорсинг помогает начать нишевые и высокорисковые проекты из-за осознанной потребности нескольких избранных, которые ищут продукт. |
The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM. |
Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM. |
Niche separation may also occur with the size of prey chosen. |
Разделение ниш может также происходить с размером выбранной добычи. |
Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs. |
Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
BPA is a precursor to important plastics, primarily certain polycarbonates and epoxy resins, as well as some polysulfones and certain niche materials. |
БПА является предшественником важных пластмасс, в первую очередь некоторых поликарбонатов и эпоксидных смол, а также некоторых полисульфонов и некоторых нишевых материалов. |
The smaller species were thought to have become extinct, their niche filled by birds. |
Считалось, что более мелкие виды вымерли, и их нишу заняли птицы. |
The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash. |
Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах. |
However, creating a custom kit was labor-intensive, leaving a niche for Boomwhackers, which are premade and mass-produced. |
Ордера на обыск были выданы на заводе Блейкли, а также в штаб-квартире корпорации PCA в Линчбурге. |
Many companies have been successful in targeting niche markets, each with unique characteristics. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
In correspondence with the niche, in the upper ring, were eight arcaded windows. |
В соответствии с нишей в верхнем кольце находились восемь арочных окон. |
The rectangular niche facing the entrance most likely contained the sarcophagus of Helena, in red porphyry. |
В прямоугольной нише напротив входа, скорее всего, находился саркофаг Елены, выполненный из красного порфира. |
In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring. |
Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «niche market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «niche market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: niche, market , а также произношение и транскрипцию к «niche market». Также, к фразе «niche market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
