Night session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночная сессия
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



During an all-night session, chaired by Khasbulatov, parliament declared the president's decree null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всенощном заседании под председательством Хасбулатова парламент объявил указ президента недействительным.

Wałęsa's proposal was accepted only after a heated all-night session, during which the Solidarity leader threatened to walk out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Валенсы было принято только после бурного ночного заседания, во время которого лидер Солидарности пригрозил уйти.

In this treatment, people participate in an extended psychotherapy session during the acute activity of the drug, and then spend the night at the treatment facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом лечении люди участвуют в длительном сеансе психотерапии во время острой активности препарата, а затем проводят ночь в лечебном учреждении.

Signor Pazzi's associate membership was approved at an impromptu session last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Пацци стал участником Гильдии на экстренном собрании прошлой ночью.

One such example came the day of the band's 1992 performance on Saturday Night Live, where Nirvana had a photographic session with Michael Levine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров стал день выступления группы в 1992 году в Saturday Night Live, где Nirvana провела фотосессию с Майклом Левином.

Beech and I have a strategy session tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня завтра встреча с Бичем, обсудим стратегию.

The lame duck session was acrimonious in both chambers, but especially in the Senate, where frequent filibusters caused some all night sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание хромой утки было язвительным в обеих палатах, но особенно в Сенате, где частые флибустьеры вызывали некоторые всенощные заседания.

The Baracus session was a hallmark movie in comparison to the visions I had last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(лив) Сессия БАракуса — диснеевский фильм в сравнении с видЕниями прошлой ночью.

Can I guess that you emailed me in the middle of the night for an emergency session due to garden-variety issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую угадать, что ты посреди ночи отправил мне письмо с просьбой о срочном сеансе из-за обыденных проблем?

But unfortunately, I've already scheduled an all-night cram session with my tutees, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, этот вечер у меня уже занят, мы с моими девочками посвятим всю ночь зубрежке, так что...

The session, held the evening of July 5, proved entirely unfruitful until late in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание, состоявшееся вечером 5 июля, оказалось совершенно бесплодным до поздней ночи.

The second practice session took place at night, with the #8 claiming second in the session standings and the #7 taking the fourth position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая тренировка прошла ночью, причем № 8 занял второе место в турнирной таблице сессии, а № 7 занял четвертую позицию.

After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного обсуждения стратегии, Пауни и Иглтон пришли к возможному пути разрешения бюджетного кризиса Иглтона.

Okay, last night I did some personality assessments based on yesterday's session, and what I found was none of you couples are compatible with each other at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, прошлой ночью я подвёл результаты опираясь на вчерашнюю игру, и обнаружил что ни одна пара полностью не подходит друг другу.

A failed early promotional attempt for the single took place after the Beatles' all-night recording session on 7–8 August 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшаяся ранняя рекламная попытка сингла состоялась после всенощной записи The Beatles 7-8 августа 1968 года.

That night was my first indisputable make-out session with a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.

(2) GTC orders are valid during night sessions. If they are filled, they will be confirmed on Customer’s trading platform before next day trading session starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(2) GTC приказы продолжают работать в ночную сессию и в случае исполнения будут подтверждены на платформе Клиента к началу обслуживания торгов следующего дня.

Chief Executive Carrie Lam held a media session at 3 pm on 22 July 2019, first condemning protesters for besieging the Liaison Office in Sheung Wan the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор Кэрри Лэм провела пресс-конференцию в 3 часа дня 22 июля 2019 года, сначала осудив протестующих за осаду Офиса связи в Шеунг Ване накануне вечером.

The Lithuanian governmentgiven less than 12 hours to respond—debated the ultimatum during the night session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовское правительство, которому было предоставлено менее 12 часов для ответа, обсуждало ультиматум во время ночного заседания.

After someone upstairs managed to explain what was going on to me we called an all-night session with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мне объяснили, что происходит, мы собрали ночное совещание с президентом и начальниками штабов.

After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного обсуждения стратегии, Пауни и Иглтон пришли к возможному пути разрешения бюджетного кризиса Иглтона.

The first qualifying session began late on Wednesday night under clear conditions and on a dry track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая квалификационная сессия началась поздно вечером в среду в ясных условиях и на сухой трассе.

Every June many Russians celebrate the holiday called “The night of Ivan Kupala”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в июне многие россияне отмечают праздник под названием Ночь Ивана Купала.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

What she said and what I've learned from others is that we do not make the so-called decision or choice to die by suicide in the same way that we choose what car to drive or where to go on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она сказала и что я узнала от других, это то, что мы не решаем и не выбираем, как это принято называть, покончить жизнь самоубийством так же, как выбираем, за руль какой машины нам сесть или куда поехать в субботу вечером.

After a night of spiritual reading with her hunky guru...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...

I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу.

Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи?

That is Governor Florrick speaking from the Cook County Courthouse steps on an extraordinary night - of protests and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Флоррик выступает у здания суда округа Кук этим памятным вечером протестов и произвола.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

You'd just done a gun rant that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

Excuse me, I mean, we're in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но у нас сеанс.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель.

In a few days, the first session of the Conference on Disarmament will draw to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней подойдет к концу первая сессия Конференции по разоружению.

There were several million people that got wet in the rain that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью.

That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа.

That I shall say good night till it be morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет.

Joyce tried to evict your clothes last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс пыталась вчера твою одежонку повыкидывать.

Uh-huh, I kind of gathered that... right around the 50th brainwashing session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как собрался... после 50-ти сеансов промывания мозгов.

He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

Welcome to this Extraordinary Closed Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.

The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио.

Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение.

Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись Мартина с The Beatles состоялась в студии EMI Abbey Road в Лондоне 6 июня 1962 года.

Since the split, all the former members have been involved in musical projects, often as session musicians for other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента раскола все бывшие участники были вовлечены в музыкальные проекты, часто в качестве сессионных музыкантов для других артистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, session , а также произношение и транскрипцию к «night session». Также, к фразе «night session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information