Nominee for president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominee for president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат на пост президента
Translate

- nominee [noun]

номинальный

  • nominee shareholder - номинальный акционер

  • nominee holder - номинальный держатель

  • nominee director - номинальный директор

  • academy award nominee - номинант на премию Оскар

  • nominee company - номинальная компания

  • nominee judge - судья, назначенный для судейства

  • nominee stock-holder - номинальный акционер

  • party nominee - кандидат от партии на выборах

  • tony nominee - номинант на премию Тони

  • new nominee - новая кандидатура

  • Синонимы к nominee: possibility, runner, choice, prospect, candidate, contestant, contender, campaigner

    Антонимы к nominee: witness, onlooker, passerby, viewer, watcher, ally, attacker, brah, bruh, bruvva

    Значение nominee: a person who is proposed or formally entered as a candidate for an office or as the recipient of a grant or award.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка


candidate for president, presidential candidate, candidate to the presidency, presidential nominee, candidate for the presidency, candidate for presidency, candidate for the presidential election, candidate for the presidential elections, candidate in the presidential election, candidate in the presidential elections, chair designate, chairman appointed, chairman designate, chairperson designate, claimant for president, claimant to the presidency, for president, nominee for presidency, nominee for the presidency, nominee for the presidential election, nominee for the presidential elections, nominee in the presidential election, nominee to the presidency, president designate, president elect


McCain subsequently ran for president in 2000 and became the Republican presidential nominee in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн впоследствии баллотировался в президенты в 2000 году и стал кандидатом в президенты от Республиканской партии в 2008 году.

A presumptive nominee typically will have already selected a vice presidential running mate before the convention—see veepstakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый кандидат, как правило, уже выбрал вице—президентскую кандидатуру до начала съезда-см. veepstakes.

She gave a speech at the 2016 Democratic National Convention in support of presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с речью на национальном съезде Демократической партии в поддержку кандидата в президенты США Хиллари Клинтон в 2016 году.

During a typical week in late May, Donald J. Trump, the presumptive Republican nominee for the US presidency, grabbed headlines yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная неделя в конце мая: Дональд Трамп, предполагаемый республиканский кандидат в президенты США, снова в заголовках новостей.

Each party may then choose a vice presidential running mate to join the ticket, which is either determined by choice of the nominee or by a second round of voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждая партия может выбрать кандидата в вице-президенты для участия в конкурсе, который определяется либо выбором кандидата, либо вторым туром голосования.

In an article on Arizona, does it make sense to identify one of the senators as a 2008 presidential nominee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье об Аризоне имеет ли смысл идентифицировать одного из сенаторов как кандидата в президенты 2008 года?

During the 2016 presidential election cycle, Peterffy donated $100,000 to the campaign of Republican nominee Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских выборов 2016 года Петерффи пожертвовал $100 000 на кампанию кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа.

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

The president directly urging democrats to support his nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.

This was because the presidential nominee had little to do with the process and in many cases was not known at the start of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что кандидат в президенты имел мало общего с этим процессом и во многих случаях не был известен в начале съезда.

Root was the Vice Presidential nominee for the Libertarian Party in the 2008 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут был кандидатом в вице-президенты от Либертарианской партии на президентских выборах 2008 года.

In the intensely fought 1896 presidential election, Republican nominee William McKinley emerged triumphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В напряженной борьбе за президентские выборы 1896 года победителем стал кандидат от Республиканской партии Уильям Маккинли.

He supported Republican nominee Donald Trump in the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал кандидатуру республиканца Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года.

Added a timeline info box with images with select issues, mostly involving U.S. presidents or party's nominee for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлено информационное окно временной шкалы с изображениями отдельных вопросов, в основном связанных с президентами США или кандидатом партии на пост президента.

The president appoints as prime minister the nominee of the winning party in the legislative election, the one that holds the largest number of seats in the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает премьер-министром кандидата от победившей на парламентских выборах партии, которая занимает наибольшее число мест в Ассамблее.

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

Bryan remains the only individual since the Civil War to lose three separate U.S. presidential elections as a major party nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан остается единственным человеком после Гражданской войны, который проиграл три отдельных президентских выборов в США в качестве основного кандидата от партии.

On November 8, 2016, Republican Party presidential nominee Donald Trump defeated Democratic nominee Hillary Clinton to become the President-elect of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп победил кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, чтобы стать избранным президентом Соединенных Штатов.

During the 2016 U.S. presidential election, Sacca was a vocal supporter of Democratic Nominee Hillary Clinton, appearing in various fundraisers around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских выборов в США в 2016 году Сакка был активным сторонником кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, выступая в различных благотворительных организациях по всей стране.

Paul Ryan has been confirmed as the vice presidential pick of 2012 republican nominee, Mitt Romney, according to NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Райан был утвержден в качестве вице-президента кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году, сообщает NBC.

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

After ten ballots, the bosses and then the delegates settled on Senator Warren G. Harding of Ohio as their nominee for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти голосований боссы, а затем и делегаты выбрали сенатора Уоррена Гардинга из Огайо в качестве кандидата на пост президента.

As President Bush asked Senators to support his nominee, Majority Leader Bill Frist, R-Tenn., said he strongly supports Bolton, but I can't speak for all of (GOP) leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Буш обратился к сенаторам с просьбой поддержать его номинанта, лидер республиканского большинства Билл Фёрст (сенатор от штата Тенесси) заявил, что он поддерживает Болтона, но не может говорить за всю фракцию республиканцев.

He won re-election by a narrow margin in the presidential election of 1916, defeating Republican nominee Charles Evans Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл переизбрание с небольшим отрывом на президентских выборах 1916 года, победив кандидата от Республиканской партии Чарльза Эванса Хьюза.

WikiLeaks responded by accusing Snowden of pandering to Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ WikiLeaks обвинил Сноудена в потворстве кандидату в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон.

Incumbent President Harry S. Truman, the Democratic nominee, defeated Republican Governor Thomas E. Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент Гарри С. Трумэн, кандидат от Демократической партии, победил республиканского губернатора Томаса Э. Дьюи.

Reporting by the Russian newspaper Kommersant indicates that Antonov had been tapped by the Kremlin months ago, when it seemed Democratic nominee Hillary Clinton would be president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения в российской газете «Коммерсант» указывают на то, что несколько месяцев назад, когда казалось, что кандидат от демократов Хиллари Клинтон станет президентом, Кремль прослушивал Антонова.

McCain would go on to run for President of the United States twice, and was the Republican Party nominee in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн дважды баллотировался на пост президента Соединенных Штатов, а в 2008 году был кандидатом от Республиканской партии.

Prospective vice presidential candidates must undergo thorough evaluation by a team of advisers acting on behalf of the nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные кандидаты в вице-президенты должны пройти тщательную оценку группой советников, действующих от имени кандидата.

On Wednesday, Senator Lindsey Graham asked Christopher Wray, President Trump's nominee for Federal Bureau of Investigation director, about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду сенатор Линдси Грэм задал об этом вопрос Кристоферу Рэю (Christopher Wray), которого Трамп предложил на должность директора ФБР.

The law was vigorously opposed by each of the major Republican presidential candidates during the 2012 primary season, including presumptive nominee Mitt Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против закона решительно выступал каждый из основных республиканских кандидатов в президенты в течение сезона первичных выборов 2012 года, в том числе предполагаемый кандидат Митт Ромни.

Upon the episode's release, it was revealed that the guest star was in fact former secretary of state and Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода эпизода выяснилось, что приглашенная звезда на самом деле была бывшим госсекретарем и кандидатом в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон.

Her running mate, Senator Tim Kaine from Virginia, was confirmed by delegates as the party's nominee for vice president by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее напарник, сенатор Тим Кейн из Виргинии, был утвержден делегатами в качестве кандидата от партии на пост вице-президента путем аккламации.

On April 13, 2000, Governor Bush became first presumptive GOP presidential nominee ever to meet publicly with gay Republicans in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2000 года губернатор Буш стал первым предполагаемым кандидатом в президенты от Республиканской партии, когда-либо публично встречавшимся с геями-республиканцами в Остине, штат Техас.

Johnson said he would release findings in spring 2020, as Democrats would be selecting their 2020 presidential nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон сказал, что он опубликует результаты весной 2020 года, поскольку демократы будут выбирать своего кандидата в президенты 2020 года.

Vice President Sally Langston was in attendance, as well as the republican vice presidential nominee, California governor Andrew Nichols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Салли Лэнгстон была в помещении, как и кандидат в президенты от республиканцев, и губернатор Калифорнии Эндрю Николс.

The list of convention speakers and attendees included former presidential nominee Bob Dole, but the other prior nominees did not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список докладчиков и участников съезда входил бывший кандидат в президенты Боб Доул, но другие предыдущие кандидаты не присутствовали.

Running on an anti-slavery platform, Republican nominee Abraham Lincoln won the 1860 presidential election, defeating Taney's preferred candidate, John C. Breckinridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на антирабовладельческой платформе, кандидат от Республиканской партии Авраам Линкольн выиграл президентские выборы 1860 года, победив предпочтительного кандидата Тани, Джона К. Брекинриджа.

Ford would go on to lose the 1976 presidential election to the Democratic nominee, Jimmy Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд проиграл бы президентские выборы 1976 года кандидату от Демократической партии Джимми Картеру.

It was Mitt Romney, after all, who, as the Republican presidential nominee in 2012, labeled Russia as America’s geopolitical enemy No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно Митт Ромни (Mitt Romney) в свою бытность кандидатом в президенты от республиканцев в 2012 году назвал Россию геополитическим врагом Америки № 1.

Nevertheless, presidents have frequently used recess appointments to circumvent the possibility that the Senate may reject the nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, президенты часто использовали перерывы в назначениях, чтобы обойти возможность того, что Сенат может отклонить кандидатуру.

Though he was not enamored of the party's presidential nominee in 1852, former New Hampshire senator Franklin Pierce, Johnson campaigned for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был очарован кандидатом в президенты от партии в 1852 году, бывшим сенатором Нью-Гэмпшира Франклином Пирсом, Джонсон агитировал за него.

Meanwhile, President Bush is set to announce his next nominee to replace Sandra Day O'Connor on the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш назовет следующего кандидата от президента на место Нейла Коннора в Верховном суде.

These delegates then in turn select their party's presidential nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти делегаты, в свою очередь, выбирают кандидата в президенты от своей партии.

William Henry Harrison, Whig Party presidential nominee, defeated US President Martin Van Buren in the 1840 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Генри Харрисон, кандидат в президенты от партии вигов, победил президента США Мартина Ван Бюрена на всеобщих выборах 1840 года.

President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года.

Romney won the 2012 Republican presidential nomination, becoming the first LDS Church member to be a presidential nominee of a major party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни победил в президентской номинации от Республиканской партии в 2012 году, став первым членом Церкви СПД, который стал кандидатом в президенты от крупной партии.

For example, in the United States, a party's presidential nominee must choose a vice presidential candidate to accompany them on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Соединенных Штатах кандидат в президенты от партии должен выбрать кандидата в вице-президенты, который будет сопровождать его по билету.

When the time came to select a vice presidential nominee, the bosses also made and announced their decision on whom they wanted – Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время выбирать кандидата в вице-президенты, боссы также приняли и объявили о своем решении, кого они хотят-сенатора.

He was for several weeks President Donald Trump's nominee for United States Secretary of the Army, before withdrawing from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть металла состоит из меди и небольшого количества цинка, с незначительными количествами свинца, золота и висмута.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominee for president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominee for president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominee, for, president , а также произношение и транскрипцию к «nominee for president». Также, к фразе «nominee for president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information