Non governmental organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non governmental organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправительственная организация
Translate

- non [prefix]

prefix: не-

- governmental [adjective]

adjective: правительственный

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный


NGO, nongovernmental organization, non governmental organisation


No credible government or international organization accepts Russia’s description of the annexation as a legal democratic act by the Crimean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного легитимного правительства или международной организации, которые согласны с русским трактированием аннексии Крыма как правового демократического акта крымчан.

United Nations and non-governmental organization warehouses at the port have been looted on several occasions and fighters continue to roam the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций в порту несколько раз подвергались ограблению, и бойцы продолжают появляться в этом районе.

WorldTeach is a non-governmental organization that provides opportunities for individuals to live and work as volunteer teachers in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WorldTeach-это неправительственная организация, которая предоставляет людям возможность жить и работать в качестве учителей-добровольцев в развивающихся странах.

Basij, being part of the IRGC, is designated as a terrorist organization by the governments of the United States, Bahrain and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басидж, входящий в состав КСИР, обозначен правительствами Соединенных Штатов, Бахрейна и Саудовской Аравии как террористическая организация.

For the next 20 years, successive governments followed the World Bank's provisions in order to qualify for continued loans from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 20 лет сменявшие друг друга правительства следовали положениям Всемирного банка, чтобы иметь право на получение постоянных кредитов от организации.

Nevertheless, the Institute would always be represented in the Assembly by a member State, not by a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Институт всегда будет представлен в Ассамблее государством-членом, а не неправительственной организацией.

The Regional Government Organization Act and the Municipalities Organization Act also promoted indigenous participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участию коренного населения также содействует Органический закон региональных правительств и Органический закон муниципалитетов.

The organization, until now at peace with the government, now began plotting against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, до сих пор находившаяся в мире с Правительством, теперь начала строить против него заговоры.

One of Dekanozov's primary goals was the organization of a puppet government that would legitimize the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей Деканозова была организация марионеточного правительства, которое узаконило бы оккупацию.

Other titles are used for various reasons, such as to show aristocratic status or one's role in government, in a religious organization, or in a branch of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие титулы используются по разным причинам, например, чтобы показать аристократический статус или свою роль в правительстве, в религиозной организации или в военной отрасли.

For example: relevant military or mine clearance organization's Standard Operating Procedures or any applicable government or military safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например: постоянно действующие инструкции соответствующей военной организации или организации по разминированию либо любые применимые правительственные или военные положения по безопасности.

OERP is a government affiliated, scientific, learning organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OERP-это государственная, научная, учебная организация.

MoUs can also be used between a government agency and a non-commercial, non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoUs может также использоваться между государственным учреждением и некоммерческой, неправительственной организацией.

While most Western governments continue to consider it a terrorist organization, in Arab capitals, political embargos have given way to engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство правительств Запада продолжают рассматривать его как террористическую организацию, в арабских столицах политическое эмбарго открыло путь развитию контактов.

Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны.

The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство вступило во Всемирную Торговую Организацию 5 февраля 2003 года.

A pilot needle exchange project in Mauritius was started by a non-governmental organization in November 2006 and has had a good response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект по обмену игл был начат на Маврикии неправительственной организацией в ноябре 2006 года и встретил положительный отклик.

The organization and administration of the CCC was a new experiment in operations for a federal government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация и управление ССС были новым экспериментом в деятельности федерального правительственного учреждения.

An organization has standing to challenge any government action injurious to the organization itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация имеет право бороться с любыми действиями правительства, которые вредят этой организации.

Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией.

A toolkit for community awareness-raising is under development in cooperation with a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в сотрудничестве с одной из неправительственных организаций разрабатывается информационный комплект для повышения информированности на уровне общин.

You should notify the Wikimedia Foundation if the IP is related to a sensitive organization or a government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уведомить Фонд Викимедиа, если IP-адрес связан с конфиденциальной организацией или государственным учреждением.

The representatives place on record their gratitude to the Government of Chile for the warm welcome they received and the sound organization of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители свидетельствуют свою признательность правительству Чили за оказанный им радушный прием и за хорошую организацию совещания.

The government in Iran does not allow a political party or organization to endorse LGB rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана не позволяет политической партии или организации поддерживать права ЛГБТ.

Uh, well, let's say, for instance, that some... Shadowy government organization decided to conduct an experiment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем, какая-нибудь теневая правительственная организация решает провести эксперимент.

Relying on the support of the Government, the organization takes multinational corporations as its main clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на поддержку правительства, организация принимает многонациональные корпорации в качестве основных клиентов.

It was founded in 1999 as a non-governmental organization in Romania by the Romanian engineer Dumitru Popescu and other rocket and aeronautics enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана в 1999 году как неправительственная организация в Румынии румынским инженером Думитру Попеску и другими энтузиастами ракетной и авиационной техники.

Also NEPAD, development organization of African governments, announced that feeding Africans and preventing malnutrition requires fertilizers and enhanced seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, НЕПАД, организация африканских правительств по вопросам развития, объявила, что для обеспечения питания африканцев и предотвращения недоедания требуются удобрения и улучшенные семена.

A governmental organization, the GRB rates video and computer games to inform customers of the nature of game contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная организация GRB оценивает видео и компьютерные игры, чтобы информировать клиентов о характере игрового контента.

Participants come from every type and size of organizationprofit, nonprofit, governmentrepresenting a variety of industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности.

The United States government considers revolutionaries as terrorists but itself and its CIA are the most terrorizing organization of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединённых Штатов считает революционеров террористами но они сами и их ЦРУ являются самой террористической организацией на земле.

Text messaging is widely used in business settings; as well, it is used in many civil service and non-governmental organization workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения широко используются в бизнес-среде, а также на многих рабочих местах государственных служащих и неправительственных организаций.

He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация.

The Human Rights Commission is a government organization established in September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека-это правительственная организация, созданная в сентябре 2005 года.

The Assembly also invited Governments non-members of IHO to consider joining the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея предложила также правительствам, не являющимся членами МГО, рассмотреть вопрос о присоединении к этой организации.

You were gonna pin it on a terrorist organization, which your government would then condemn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались это выдать за действие террористической организации, которую потом осудит ваше правительство?

Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов?

The government of Indonesia began a series of measures aimed to suppress the organization in the 1970s and the suppression reached high levels in the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии приступило к осуществлению ряда мер, направленных на подавление этой организации в 1970-х годах, и в середине 1980-х годов масштабы подавления достигли высокого уровня.

Participants come from every type and size of organizationprofit, nonprofit, governmentrepresenting a variety of industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности.

The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов.

Especially Committee on Permanent Organization, Resolutions, and Government Structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно Комитет по организации, резолюциям и структуре постоянного правительства.

They are now setting up a non-governmental organization to bring units together to enter into dialogue with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время члены парламента создают неправительственную организацию, для того чтобы объединить эти две силы и начать переговоры с правительством.

The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:.

Oh, our organization has survived many industrious, well-intentioned government officials and journalists over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, за годы существоания наша организация пережила не одного добросовестного и упорного госслужащего и журналиста.

In early 1979 the Organization of American States supervised negotiations between the FSLN and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1979 года Организация Американских Государств контролировала переговоры между ФСЛН и правительством.

Nairn's claims are confirmed in part by revelations of Emmanuel Constant regarding the ties of his FRAPH organization to the CIA before and during the coup government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения Нэрна частично подтверждаются разоблачениями Эммануэля Константа относительно связей его организации FRAPH с ЦРУ до и во время государственного переворота.

The People's Mujahedin of Iran, a quasi-Marxist armed organization that opposed the influence of the clergy and later fought Khomeini's Islamic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные моджахеды Ирана, квазимарксистская вооруженная организация, которая противостояла влиянию духовенства и позже боролась с Исламским правительством Хомейни.

The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии.

Groups are often, though not always, partially funded by the University via allocations directed by the student government organization, the ASSU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы часто, хотя и не всегда, частично финансируются университетом за счет ассигнований, выделяемых организацией студенческого самоуправления-Ассу.

Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу?

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non governmental organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non governmental organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, governmental, organization , а также произношение и транскрипцию к «non governmental organization». Также, к фразе «non governmental organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information