Noninteracting beams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noninteracting beams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимые лучи
Translate

- noninteracting

невзаимодействующий

- beams [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



The walls are divided into three horizontal beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены разделены на три горизонтальные балки.

Six twelves of his ships had already perished, and the terrible harvest of the nest-killer beams was only starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дюжин его кораблей уже погибли, а их ужасное лучевое оружие только начинало свою жатву.

This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия.

Particle beams as beam weapons are theoretically possible, but practical weapons have not been demonstrated yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пучки частиц как лучевое оружие теоретически возможны, но практическое оружие еще не было продемонстрировано.

Here the Martians, with their magnificent and wicked cunning, had turned their heat-beams on the river itself, so raising its temperature to that of boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане с присущим им злобным коварством направили тепловые лучи на поверхность реки и довели воду до температуры кипения.

This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность.

Rainbow-hued beams of light dropped down from the prismatic roof formations, and the crystal wails formed mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенные радугой лучи света падали из призматических частей крыши, а кристаллические стены образовывали зеркала.

Light spruce beams and stretched white sheets of canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И праздничные лучи света, и натянутые вдоль стен белые полотна.

The power and control cables for both repulsor beams are wrapped in random patterns around the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические и управляющие кабели от обоих репульсоров обмотаны вокруг кабины случайным образом.

Gorgeous blue butterflies appeared in the beams of sunlight, playing tag among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепные синие бабочки носились в солнечных лучах среди деревьев.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

Beyond the cabin he can see the clump of ees in which the house had stood and burned, though from here he cannot see the charred and mute embers of what were once planks and beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хибаркой он видит купу деревьев, где стоял сгоревший дом, но черных и немых головешек, которые были некогда досками и балками, отсюда не видно.

The candle had completely burnt out. The vivid rosy beams of early sunrise were already playing on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча догорела вся; яркий, розовый луч начинавшейся зари уже играл на стене.

You shut off these beams, or we shut them off for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отключаете эти лучи, или мы отключаем их вместо вас.

The constant vapour which this occasioned, had polished the rafters and beams of the low-browed hall, by encrusting them with a black varnish of soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От постоянной копоти бревенчатые стропила и перекладины под крышей были густо покрыты глянцевитой коркой сажи, как черным лаком.

This little tower had a platform, of which only the beams remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У башенки была когда-то крыша, от которой сохранились балки.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

It's as if the blackened beams and broken windows have whispered it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя.

The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.

Yeah, get them to cross their beams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нужно, чтобы их лучи перекрестились

6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.

Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... через 2 дня, 90 метров под землей, два пучка протонов должны столкнуться почти со скоростью света.

Your high beams are burning holes into my skull!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы во мне дырки прожжёте!

It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами.

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга.

A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.

Sarah, there's no way. I can't get around all these beams without setting the alarm off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, я никаким образом не смогу пройти через эти лучи, не подняв тревогу.

After the collapse of three roofs made of prestressed concrete beams using high alumina cement, this cement was banned in the UK in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обрушения трех кровель из предварительно напряженных бетонных балок с использованием высокоглиноземистого цемента этот цемент был запрещен в Великобритании в 1976 году.

Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки.

For the case of laser beams, the PSF can be mathematically modeled using the concepts of Gaussian beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случая лазерных пучков, PSF может быть математически смоделирован с использованием понятий гауссовых Пучков.

The second moment of the area is crucial in Euler–Bernoulli theory of slender beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй момент этой области имеет решающее значение в теории тонких пучков Эйлера–Бернулли.

The relationship between the grating spacing and the angles of the incident and diffracted beams of light is known as the grating equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между расстоянием между решетками и углами падающего и дифрагированного пучков света известно как уравнение решетки.

Static deflections for several types of uniform-cross-section beams can be found here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно найти статические отклонения для нескольких типов балок с равномерным поперечным сечением.

During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен.

In one, an array of sensors detects a finger touching or almost touching the display, thereby interrupting infrared light beams projected over the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном массив датчиков обнаруживает прикосновение пальца или почти прикосновение к дисплею, тем самым прерывая инфракрасные лучи света, проецируемые на экран.

The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок.

Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары.

The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары.

The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок.

Two alternatives to the delay line, the Williams tube and Selectron tube, originated in 1946, both using electron beams in glass tubes as means of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две альтернативы линии задержки, трубка Вильямса и Селектронная трубка, появились в 1946 году, и обе использовали электронные лучи в стеклянных трубках в качестве средств хранения.

Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней.

The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками.

Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе.

It had cast iron columns with wrought iron beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были чугунные колонны с коваными железными балками.

There are two beams both connected to the head end but only one through which torque is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две балки, обе соединенные с головным концом, но только одна, через которую прилагается крутящий момент.

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

The intensity of such scattering increases when these beams are viewed from angles near the beam axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность такого рассеяния возрастает, когда эти пучки рассматриваются под углами, близкими к оси пучка.

Unlike pointers, these usually produce low-power highly divergent beams to ensure eye safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от указателей, они обычно производят маломощные сильно расходящиеся лучи, чтобы обеспечить безопасность глаз.

Fong said he would use the pointers for stargazing, but police described them as “laser guns” whose beams could cause eye injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонг сказал, что он будет использовать указатели для наблюдения за звездами, но полиция описала их как “лазерные пушки”, лучи которых могут вызвать травмы глаз.

Rougher material is used for fence construction, roof beams and specialist building work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубый материал используется для строительства ограждений, кровельных балок и специальных строительных работ.

Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна.

The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны соединялись между собой при помощи дубовых и кедровых балок, привезенных из Ливана.

X-Gerät used a series of beams to locate the target, each beam named after a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Common methods of shoring are the use of sheet piles or soldier beams and lagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными методами крепления являются использование шпунтовых свай или солдатских балок и лагирование.

During regular monitoring of the signal, the beams were found to have increased in intensity in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регулярном наблюдении за сигналом было обнаружено, что в 1975 году интенсивность лучей возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noninteracting beams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noninteracting beams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noninteracting, beams , а также произношение и транскрипцию к «noninteracting beams». Также, к фразе «noninteracting beams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information