North america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

North america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северная Америка
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- america [noun]

noun: Америка


United States, americans, continental United States, North American, America, United States of America, the United States, American, country, United Kingdom

North America The continent that is the northern part of the Americas; that part east of the Pacific Ocean, west of the Atlantic Ocean, north of South America and south of the Arctic Ocean.



Only recently, George W Bush evicted North Korea from his axis of evil by removing that country from America's list of countries that sponsor terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь недавно Джордж Буш младший изъял Северную Корею из своей оси зла, вычеркнув её из американского списка стран, поддерживающих терроризм.

The uncompetitive rate of remuneration for freelance interpreters in North America makes it increasingly hard to achieve the goal of expanding the pool of local freelancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконкурентная ставка вознаграждения внештатных устных переводчиков в Северной Америке все больше и больше затрудняет достижение цели расширения пула местных внештатных работников.

Only one of the largest catalog retailers in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая огромная контора по розничной торговле в Северной Америке.

I understand that 16th-century Verona is unlike contemporary North America, and yet when I first read this play, also at age 14, Juliet's suffering made sense to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что нельзя сравнивать Верону XVI века и Северную Америку, но несмотря на это, когда я впервые прочла эту пьесу, а мне тоже было 14, то страдания Джульетты были мне понятны.

And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.

I'm here because a report crossed my desk about a theft at Kelvin North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь потому что у меня оказался отчет об ограблении в Келвин Северная Америка

Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

Our mission is to stop an eco-terrorist from blowing up the biggest natural gas pipeline in North America so I wouldn't exactly call it a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - остановить эко-террориста, который хочет взорвать крупнейший газопровод в Северной Америке, так что я не стала бы называть это отпуском.

Michelin North America has released the BFGoodrich Long Trail T/A Tour, targeting the growing crossover and small SUV market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорёг Tire & Rubber Co. планирует поднять цены на легковые и легкогрузовые шины/шины для внедорожников, которое вступит в силу 1 июля.

However I never really had to cope with North America's reverse-racism when being Colonel O'Kelly Davis, Hero of Lunar Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, всерьез с североамериканским расизмом навыворот мне сталкиваться не пришлось - я ведь был полковник О'Келли Дэвис, герой Свободной Луны.

so,we've cut off pretty much all major migrations in north america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке.

I just don't believe the richest drug lord in North America would kidnap Julia for the ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не верю, что самый богатый наркобарон Северной Америки похитил Джулию из-за выкупа.

And extremely rare in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайная редкость для Северной Америки.

An unprecedented storm cloud has grown to cover most of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовая туча невиданных размеров закрыла небо над Северной Америкой.

Four great Peace Powers, and some smaller ones, had antimissile defenses; those of North America were supposed to be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре великие мировые державы и несколько меньших располагали своей противоракетной обороной; та, что была у Северной Америки, считалась лучшей.

Ma'am, there are more tree species in a single hectare of the Selva region than in all of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, на один квадратный метр в регионе Сельва приходится больше деревьев, чем на всю территорию Северной Америки.

Output expansion was understandably less dynamic in high-income economies of Western Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам в странах Западной Европы и Северной Америки с высоким доходом производство росло медленнее.

In North America, grid was parallels 35, 40, 45, 50 degrees north crossed by meridians 110, 115, 120 west, twelve targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной долготы: всего двенадцать целей.

Export Trader is licensed to display inventory from the largest and most prestigious marketing companies in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export Trader обладает лицензией на предоставление информации о наличии автомобилей для продажи от крупнейших и наиболле престижных маркетинговых компаний Северной Америки.

In 1937, Tupolev’s ANT-25 carried Valery Chkalov over the North Pole to America’s Washington state, a feat generations of Soviet propagandists tirelessly glorified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Валерий Чкалов на туполевской машине АНТ-25 совершил перелет через Северный полюс и посадил самолет в штате Вашингтон. Это был настоящий подвиг, который неустанно прославляли советские пропагандисты.

Such things are extremely popular with rich families in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи очень популярны среди богатых семей в Северной Америке.

Important for customers in North America and Europe As of 9/21/2016, if you are specifically having trouble with Ultra High Definition (UHD) Blu-ray discs with your Xbox One S console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное замечание для пользователей в Северной Америке и Европе. Начиная с 21.09.2016 г., если вы испытываете трудности с дисками Blu-ray Ultra High Definition (UHD) на консоли Xbox One S.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

Howden Variax provides custom engineered axial flow fans to North America from its Raleigh, North Carolina office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Howden Variax с офисом в г. Роли, Северная Каролина, занимается...

North America, or West Britannia as we now call it, has been under British rule for 1,400 years, all thanks to a nutter known as Wrong-Way Revere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка или Западная Британия, как мы теперь её называем, находилась под британским правлением 1400 лет, всё благодаря психу, известному как уважаемый наоборот.

The trend followed across the rest of Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция продолжилась по всей Европе и перешла в Северную Америку.

That's some little hamlet in North America, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой городок в Северной Америке, кажется.

As most Gentoo users in North America know, source mirrors for Gentoo Linux have often been overloaded as the distribution continues to gain in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно большинству пользователей Gentoo в северной Америке, зеркала исходников Gentoo Linux часто перегружены, так как дистрибутив набирает популярность.

NATO always stood for North America and the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие».

And he also could've hopped on a plane right after I spotted him and be anywhere in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также он мог вскочить в самолет после того, как я засек его и оказаться где угодно в северной Америке.

The street dodged and bent so much that the head of our line seemed lost altogether: it might as well have been in North America. And all this time we hadn't seen a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочки стали теряться, мешаться, сливаться, петлять, голова колонны была уже невесть где, спасибо, если не в Северной Америке И кругом -ни души.

These tags have been engineered by a variety of teams in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сконструированы командами специалистов из Северной Америки.

We spent extra time in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке мы пробыли дольше, чем рассчитывали.

Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетия, большинство молодых людей в Африке будут также хорошо связаны как в Европе или Северной Америке.

In fact, the only targets Russia can hit with its hundreds of heavily protected and mobile ICBMs are in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, единственные цели для сотен российских хорошо защищенных и мобильных МБР находятся в Северной Америке.

Nosy from North America wanted to know what had really happened to the Ward- He stopped himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любознательный представитель Северной Америки захотел узнать, что случилось со Смо... Он спохватился.

They are more expensive in places like North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.

It was the main railway in British North America, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это же самая главная Линия Британии в Северной Америки, ради всего святого!

(doorbell rings) Like I'm gonna share my best closet idea with a room full of strangers four days before the most hotly anticipated storage convention in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как будто я собираюсь делиться лучшими идеями с полной комнатой незнакомцев за четыре дня до самой ожидаемой конвенции в Северной Америке.

The summit will bring home to even the greatest skeptics that when it comes to managing our long-term security, there is no alternative to Europe and North America acting together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражский саммит убедит даже самых больших скептиков в том, что когда дело доходит до долговременного обеспечения безопасности, альтернативы совместным действиям Северной Америки и Европы не существует.

Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это большинство канадцев и мексиканцев считают, что сотрудничество в Северной Америке будет происходить независимо от того, кто стоит у власти в Оттаве, Вашингтоне или Мехико.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем сделать прототип и протестировать академию в Либерии и в нескольких других страна-партнёрах, а затем сделать её глобальной, включив даже провинциальную Северную Америку.

Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы стоят в районе 3000 - 8000 тысяч долларов в Северной Америке. Но я мог бы показать вам места в Индии и Непале, где раба можно купить за 5 или 10 долларов.

And over there is the Rhode Island State House, the second largest self-supporting marble dome in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там есть Штата Род Айленд, второй по величине самонесущие с мармеладным куполом в Северной Америке.

A number of finance-sector regional task forces were launched during 2001-2002, including task forces for North America and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20012002 годах был учрежден ряд региональных целевых групп по сектору финансирования, в том числе целевые группы для Северной Америки и Африки.

Acid attacks, which involve the use of sulphuric acid to disfigure or kill, have been reported in Asia, Europe and North and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о случаях нападения с применением серной кислоты с целью изуродовать или убить поступают из стран Азии, Европы, Северной и Латинской Америки.

One is the extent to which North America's center of gravity is shifting westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из факторов состоит в том, что центр гравитации Северной Америки передвигается на запад.

In countries and regions such as China, India, North Africa, the Middle East and North America, groundwater depletion exceeds recharge rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, таких как Китай, Индия, Северная Африка, Ближний Восток и Северная Америка, темпы истощения запасов подземных вод превосходят темпы их пополнения.

La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето.

Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики.

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Many expected that America would call for a collective NATO response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО.

The Prime Minister, Alec Beasley, today described Britain and America as two countries with shared values and common purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, Алекс Бисли, сегодня описал Британию и Америку как две страны с совместными ценностями и общими целями.

Obviously, America was producing a new and distinct type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца.

There was a time in America - women - they didn't even have the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в Америке времена, когда женщины даже не имели права голосовать.

But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть.

When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, america , а также произношение и транскрипцию к «north america». Также, к фразе «north america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information