North wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

North wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северный ветер
Translate

  • North wind [nɔːθ wɪnd] сущ
    1. северный ветер
      (northern wind)
- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • three sheets in the wind - вдрызг пьяный

  • wind board - ветровой щит

  • wind up activities - сворачивать операцию

  • prevailing wind - господствующий ветер

  • wind tunnel - аэродинамическая труба

  • closed circuit wind tunnel - закрытая аэродинамическая труба

  • onshore wind - морской ветер

  • performers on wind instruments - исполнители на духовых инструментах

  • freezing wind - ледяной ветер

  • up wind - ветер

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.


  • north wind сущ
    • norther

noun

  • boreas, northerly, norther

south wind, austral wind, shehbui, souther, southerly wind, southward wind, wind coming from the south, wind from the south, wind that blows from the south

North Wind A wind blowing from the north.



Until... one winter day... one winter day... a sly wind blew in from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока однажды,.. С севера не подул озорной ветер.

Frostbite! the North Wind laughed his loudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отморожу! - сказал Северный ветер и громко захохотал.

All that day a north wind blew and heavy clouds rolled low over the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот день дул северный ветер, ползли тучи низко над лесом.

But Scowler's heckling was not Patchi's only problem for the north wind had started to blow revealing a musical side effect to Patchi's perforated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насмешки Скаулера были не единственной проблемой Пачи, потому что начал дуть северный ветер, создавая музыкальный эффект в дырявой голове Пачи.

The tall grasses undulated like eels under the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие травы извивались под северным ветром, словно угри.

The wind is north-west and getting stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер северо-западный и становится сильнее.

Oh, he runs like the North wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстр как северный ветер.

Alas, the clever North Wind had other plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, мудрый северный ветер решил иначе.

Combined curtailment of North China wind power was nearly 34 TWh in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупное сокращение ветроэнергетики Северного Китая в 2015 году составило почти 34 ТВтч.

The wind whipped wickedly out of the north and he pulled the cowl of the robe forward around his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер яростно хлестал его, и Блейк натянул капюшон накидки на лицо.

And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва.

An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул ледяной ветер, сообщая всему окружающему какую-то зловещую жизнь.

The North wind is loose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер на свободе!

The water had risen fast in the strong north-westerly wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода быстро поднималась под сильным северо-западным ветром.

I can tell that the North Wind got here before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что Северный первым успел пожаловать!

In the evening the weather broke: the wind shifted from south to north-east, and brought rain first, and then sleet and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру наступил перелом: южный ветер сменился северо-восточным и принес сперва дождь, потом град и снег.

And so it was, the North Wind grew weary... and went on its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, северный ветер остался ни с чем и полетел своей дорогой.

But still the clever North Wind... was not satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только мудрый северный ветер не мог найти покоя.

On 6 February 1851, a strong furnace-like wind came down from the north and gained power and speed as the hours passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 1851 года с севера налетел сильный печной ветер, который с течением времени набирал силу и скорость.

For example, a northerly wind blows from the north to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, северный ветер дует с севера на юг.

On July 7, a powerful wind storm affected a large portion of central North America and caused power outages for about one million customers from Iowa to Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля мощный штормовой ветер затронул большую часть центральной части Северной Америки и вызвал перебои в электроснабжении для около миллиона потребителей от Айовы до Онтарио.

It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа.

Wind direction is measured in degrees clockwise from due north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление ветра измеряется в градусах по часовой стрелке от строго северного направления.

The wind is coming from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с севера.

Oh, it ain't nothing but a north wind and some sneaky whisky jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, северный ветер и пронырливые пташки.

Officials blamed the dense pollution on lack of wind, automobile exhaust emissions under low air pressure, and coal-powered district heating system in north China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники обвинили в плотном загрязнении отсутствие ветра, выбросы выхлопных газов автомобилей при низком давлении воздуха и угольную систему централизованного теплоснабжения в Северном Китае.

For the ships at that time the navigation to north, i.e. from Hakata to Korea's south-eastern shores, was risky, if not in daytime and under south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кораблей того времени плавание на север, то есть от Хакаты к юго-восточным берегам Кореи, было рискованным, если не днем, то под южным ветром.

A cooler easterly wind, the Levante, funnels between the Sistema Penibetico and the Atlas Mountains of North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прохладный восточный ветер, Леванте, проходит между системой Пенибетико и Атласскими горами Северной Африки.

Our neighbor to the north... all of a sudden transformed into that place from whence... like the north wind, terror comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш северный сосед... внезапно превращается в место, откуда... как северный ветер, приходит террор.

Driven away by the Tramontane or north wind, they retraced their course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемые Трамонтаном или северным ветром, они вернулись на прежний курс.

It's hot enough to roast a polar bear here, the North Wind protested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такая жарища, что можно изжарить белого медведя! - возразил тот.

If she be cold, I'll think it is this north wind that chills ME; and if she be motionless, it is sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она холодна, я стану думать, что это холодно мне, что меня пронизывает северный ветер; и если она неподвижна, скажу, что это сон.

For instance, when the ITCZ is situated north of the Equator, the southeast trade wind changes to a southwest wind as it crosses the Equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда ITCZ расположен к северу от экватора, юго-восточный пассатный ветер меняется на юго-западный, когда он пересекает экватор.

The Montgrí Massif stretches from east to west north of the town of Torroella de Montgrí, sheltering it from the Tramontana northern wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массив Монгри простирается с востока на запад к северу от города Торроэлья-де-Монгри, защищая его от северного ветра трамонтаны.

She made herself clear enough. The North Wind now talked of whence he had come, and where he had traveled for almost a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза подействовала, и Северный ветер рассказал, откуда он явился и где пробыл почти целый месяц.

We can't decrease wind speeds or keep subarctic animals from migrating north, but we can work on local solutions to reducing human-caused underwater noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем уменьшить скорость ветра или препятствовать миграции субарктических животных на север, но мы можем работать над мерами уменьшения подводного шума, вызванного деятельностью человека.

A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов.

This wind pattern applies a stress to the subtropical ocean surface with negative curl across the north Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель ветра накладывает стресс на поверхность субтропического океана с отрицательным изгибом через Северную Атлантику.

But some trees blossom... no matter how strong the wind blows from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые деревья цвели вне зависимости от того, насколько холодные ветра их обдували.

And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.

Wind velocity, 10.2 north by northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.

The birds are flying north, and the wind is in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы летают на севере, а ветер дует на западе.

Dovecotes are built in slopes protected by the prevailing north wind and oriented so that their facade is towards an open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубятни построены на склонах, защищенных преобладающим северным ветром, и ориентированы так, что их фасад обращен к открытому пространству.

due to a strong prevailing north-south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за сильного превалирующего северо-южного ветра.

They did not come again and it was quieter and between the gusts of wind and rain we could hear the sound of a great bombardment far to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не пытались подойти, и кругом стало тише, и между порывами ветра и дождя мы слышали гул канонады далеко на севере.

The Boreads, sons of Boreas, the North Wind, who also could fly, succeeded in driving off the harpies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бореады, сыновья Борея, северного ветра, который тоже умел летать, сумели отогнать гарпий.

Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера.

The chill wind still blew out of the north, but there was no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера все еще дул холодный ветер, но дождя не было.

The North Wind pointed out a man walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер показал на человека на улице.

The north wind that had blown all the time recently ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратился северный ветер, дувший все последнее время.

Little trick I learned up at the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фокус, который я усвоил на Северном полюсе.

Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон разделен на 4 района: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

The ship stopped. The wind stopped. Travel stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, ветер, движение - все остановилось.

I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.

I wondered why the North was so cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, wind , а также произношение и транскрипцию к «north wind». Также, к фразе «north wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information