Northern suburbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern suburbs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северные пригороды
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- suburbs [noun]

noun: окрестности



The animal was one of four tortoises that lived at Robert Clive's estate at Barrackpore, in the northern suburbs of Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из четырех черепах, обитавших в поместье Роберта Клайва в Барракпоре, в северном пригороде Калькутты.

In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек.

We drove on through the northern suburbs and came once more to Finchley and Hampstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали через северные пригороды Лондона и теперь подъезжали к Финчи и Хэмпстеду.

Several night-clubs, bars and cabarets that were operating at the centre of the city as well as at the northern suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ночных клубов, баров и кабаре действовали как в центре города, так и в северных пригородах.

In Brisbane, Jackson offered his services to grade club Northern Suburbs, against the advice of his doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брисбене Джексон вопреки советам врачей предложил свои услуги клубу grade Club Northern Suburbs.

Instead, he enrolled in 1948 to study carpentry at the Ecole Technique in Russey Keo, in Phnom Penh's northern suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в 1948 году он поступил учиться плотницкому делу в техническую школу в руссей-Кео, в северном пригороде Пномпеня.

As of July 12, 2013, 40 reports had been made between the northern suburbs of Heidelberg and Epping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 12 июля 2013 года между северными пригородами Гейдельберга и Эппинга было сделано 40 сообщений.

Sixth Army reached the northern suburbs of Stalingrad later that day, beginning the Battle of Stalingrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая армия достигла северных окраин Сталинграда позже в тот же день, начав Сталинградскую битву.

He played for the Northern Suburbs District Cricket Club in Queensland's grade cricket competition and represented Queensland in youth representative teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл за крикетный клуб округа северные пригороды в соревнованиях по крикету класса Квинсленда и представлял Квинсленд в молодежных представительных командах.

Furthermore, a large Muslim community exists in the north and northeastern portions of Dallas, as well as in the northern Dallas suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая мусульманская община существует в Северной и северо-восточной частях Далласа, а также в северных пригородах Далласа.

These were chiefly people from the northern suburbs, whose knowledge of the Black Smoke came by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были главным образом жители северных предместий, которые знали о черном газе лишь понаслышке.

The geographic area covered by the code was split nearly in half in 1994 when area code 610 was created, with the city and its northern suburbs retaining 215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географический район, охватываемый кодексом, был разделен почти пополам в 1994 году, когда был создан код 610, а город и его северные пригороды сохранили 215.

In late December, shortly after Christmas, the combatants met just outside the walls of the abbey of Saint-Martin-des-Champs in the northern Paris suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря, вскоре после Рождества, бойцы встретились у стен аббатства Сен-Мартен-де-Шам в северном пригороде Парижа.

The southern suburbs are populated largely by Shia Muslims, while the eastern and northern suburbs are largely Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные пригороды населены преимущественно мусульманами-шиитами, а восточные и северные пригороды-преимущественно христианами.

Pheloung was born 10 May 1954 in Manly, New South Wales, and grew up in Sydney's northern beaches suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелонг родился 10 мая 1954 года в городе Мэнли, штат Новый Южный Уэльс, и вырос в пригороде Сиднея на северных пляжах.

Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы.

But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной.

As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии.

I was in the army of Northern Virginia, Cogburn, and I don't have to hang my head when I say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в армии Северной Виржинии, Когбёрн. Мне нечего стесняться.

That tilt is so extreme that, In a sense, The whole northern hemisphere Is the arctic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон такой сильный, что все северное полушарие

Who has the polling from the northern districts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого результаты из северных районов.

The Miwoks are from northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миуоки из Калифорнии.

The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля есть план битвы, который защитит северные и западные территории.

156,000 Allied soldiers have landed in northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

156 тысяч солдат высадились на севере Франции.

Defeats in late March already had the Azeri military evacuating civilians out of the region to the northern town of Yevlakh and Azerbaijan's second largest city, Ganja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения в конце марта уже привели к тому, что азербайджанские военные эвакуировали мирных жителей из региона в северный город Евлах и второй по величине город Азербайджана-Гянджу.

In 2018, a study in northern South Australia indicates that fetal/calf loss average 18.6%, with no significant reduction due to dingo baiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году исследование на севере Южной Австралии показало, что потеря плода/теленка в среднем составляет 18,6%, без существенного снижения из-за травли динго.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал обезьян-капуцинов включает Центральную Америку и Южную Америку вплоть до Северной Аргентины.

Slavery in India intensified during the Muslim domination of northern India after the 11th-century, however, Muslim rulers did not introduce slavery to the subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство в Индии усилилось во время мусульманского господства на севере Индии после XI века, однако мусульманские правители не ввели рабство на субконтиненте.

What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить.

In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого.

The design which flourished in eastern Indian state of Odisha and Northern Andhra Pradesh are called Kalinga style of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, который процветал в восточном индийском штате Одиша и Северном Андхра-Прадеше, называют стилем архитектуры Калинга.

The range in northern South America is the coastal Guianan region extending into coastal northeastern Brazil, the extreme north of Amapá state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет в северной части Южной Америки-это прибрежный регион Гвианан, простирающийся в прибрежную северо-восточную Бразилию, крайний север штата Амапа.

During the last years of his reign, the Abhiras captured the northern parts of the kingdom, around Nashik region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его правления Абхиры захватили северные районы королевства, расположенные вокруг области Нашик.

Therefore in June, in the Northern Hemisphere, the midday Sun is higher in the sky, and daytime then is longer than in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в июне, в Северном полушарии, полуденное солнце выше на небе, а дневное время тогда длиннее, чем в декабре.

It only retreats from the northern limits of its range in Texas and northern Mexico during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой он отступает только от северных границ своего ареала в Техасе и Северной Мексике.

It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии.

Vegetable use of borage is common in Germany, in the Spanish regions of Aragon and Navarre, in the Greek island of Crete and in the northern Italian region of Liguria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощное использование огуречника распространено в Германии, в испанских областях Арагон и Наварра, на греческом острове Крит и в северной итальянской области Лигурия.

The seeding takes place only in the northern parts of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посев происходит только в северных районах Израиля.

Northern Minnesota is considerably cooler and less humid than southern Minnesota during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Миннесота значительно прохладнее и менее влажная, чем Южная Миннесота в летние месяцы.

A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.

Only northern, sociable, white-tailed, grey-headed and brown-chested lapwings are truly migratory species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только северные, общительные, белохвостые, седоголовые и коричневогрудые чибисы являются по-настоящему мигрирующими видами.

Its territory included much of Eastern Europe, as well as part of Northern Europe and all of Northern and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его территория включала большую часть Восточной Европы, а также часть Северной Европы и всю Северную и Центральную Азию.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата.

Felician's branch owned lands in the northern part of Nógrád County, at the border of Kishont County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиалу Фелисиана принадлежали земли в северной части графства Ноград, на границе с графством Кишонт.

The differences between the amateur idealists from southern England and the increasingly professionalised teams from northern industrial towns came to a head in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между идеалистами-любителями из Южной Англии и все более профессиональными командами из северных промышленных городов достигли своего апогея в 1884 году.

In the election on 15 June 1954, the CPP won 71, with the regional Northern People's Party forming the official opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 15 июня 1954 года КПР одержала 71 победу, причем официальная оппозиция была сформирована региональной Северной Народной партией.

It is included in the finch family, Fringillidae, which is made up of passerine birds found in the northern hemisphere, Africa, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в семейство зябликов Fringillidae, которое состоит из воробьиных птиц, обитающих в северном полушарии, Африке и Южной Америке.

He was present at the Siege of Harfleur, where he made his will on 17 August 1415, then he commanded the van on the army's march through northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал при осаде Арфлера, где 17 августа 1415 года составил завещание, а затем командовал войском в походе через северную Францию.

The company deployed to northern Afghanistan in 2012 for 9 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была развернута в северном Афганистане в 2012 году в течение 9 месяцев.

Since these regimes are limited to the Northern Hemisphere, the warmest month is usually July or August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти режимы ограничены Северным полушарием, самым теплым месяцем обычно является июль или август.

Their winter-hardy qualities has seen their human cultivation spread to to other continents, and they are increasingly cultivated in Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их зимостойкие качества были замечены в том, что их культивирование человеком распространилось на другие континенты, и они все больше культивируются в Северной Европе.

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

At any given time, regardless of season, the northern and southern hemispheres experience opposite seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени, независимо от времени года, Северное и Южное полушария испытывают противоположные времена года.

At the federal level, St. Louis is the heart of Missouri's 1st congressional district, which also includes part of northern St. Louis County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральном уровне Сент-Луис является сердцем 1-го округа Конгресса штата Миссури, который также включает в себя часть Северного округа Сент-Луиса.

He left Belfast as a teenager due to troubles in his family and just as The Troubles were starting in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Белфаст подростком из-за проблем в своей семье и как раз тогда, когда неприятности начались в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern suburbs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern suburbs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, suburbs , а также произношение и транскрипцию к «northern suburbs». Также, к фразе «northern suburbs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information