Northern city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северный город
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек.

A small portion of the Interstate 270 outer belt freeway runs through the northern end of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через северную оконечность города проходит небольшая часть автомагистрали I-270 outer belt freeway.

The city is a major center of business, commerce, and education in northern Luzon, as well as the location of the Cordillera Administrative Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является крупным центром бизнеса, торговли и образования в Северном Лусоне, а также местом расположения административного района Кордильеры.

The school is situated near the city of Newark, in the northern part of the state where the majority of deaf children are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа расположена недалеко от города Ньюарк, в северной части штата, где проживает большинство глухих детей.

Van Lierop also left Vancouver, moving his family from the city to the northern part of Vancouver Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Лироп также покинул Ванкувер, переехав с семьей из города в северную часть острова Ванкувер.

On the northern side of the city, one small store remained to sell staples to surrounding farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части города лишь одна крошечная лавка продавала всякую всячину окрестным фермерам.

Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов.

Officials say he was originally from Northern Ireland. He became a decorated New York City police officer with a young family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Северной Ирландии, он завёл себе семью, и его не раз представляли к наградам за время службы в полиции Нью-Йорка.

Dry Walnut Creek, a tributary of nearby Walnut Creek, flows east along the northern edge of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой Ореховый ручей, приток соседнего орехового ручья, течет на восток вдоль северной окраины города.

In response to the pleas made by the Government and the Bombay Municipal Corporation, the company extended its services to the northern part of the city in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбы правительства и Бомбейской муниципальной корпорации компания в 1934 году распространила свои услуги на северную часть города.

Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово.

Northern Soul is a part of the rare groove scene since the term was first given by Dave Godin from the record shop Soul City in Covent Garden, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern Soul является частью редкой грув-сцены с тех пор, как термин был впервые дан Дэйвом Годином из музыкального магазина Soul City в Ковент-Гардене, Лондон.

The Texas Hill Country reaches into the far northern portions of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмистая местность Техаса простирается до самых северных районов города.

But that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing Salt Lake City, the point to be determined by the speed with which each railroad builds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе компании следуют соглашению о северном пути в обход Солт-Лейк-Сити. Конечный пункт будет определен скоростью, с которой строится каждая железная дорога .

In the northern lands they built a city and called it Bulghar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных землях они построили город и назвали его Булгар.

San Fernando in the northern corner of the San Fernando Valley is a separate city entirely surrounded by the city of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Фернандо в северной части долины Сан-Фернандо-это отдельный город, полностью окруженный городом Лос-Анджелес.

Eco was born on 5 January 1932 in the city of Alessandria, in Piedmont in northern Italy, and he attended high school there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКО родился 5 января 1932 года в городе Алессандрия, в Пьемонте на севере Италии, и учился там в средней школе.

Haussmann built the Parc des Buttes Chaumont on the site of a former limestone quarry at the northern edge of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осман построил Парк Бют-Шомон на месте бывшего известнякового карьера на северной окраине города.

Defeats in late March already had the Azeri military evacuating civilians out of the region to the northern town of Yevlakh and Azerbaijan's second largest city, Ganja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения в конце марта уже привели к тому, что азербайджанские военные эвакуировали мирных жителей из региона в северный город Евлах и второй по величине город Азербайджана-Гянджу.

In the early 20th century, archaeologists discovered hundreds of statues and artifacts at the ancient city of Hatra, in northern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века археологи открыли сотни статуй и артефактов в древнем городе Харта на севере Ирака.

Hoidas Lake is a remote northern Canadian lake which lies approximately 50 kilometers north of Uranium City, Saskatchewan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро хойдас-это отдаленное Северное канадское озеро, которое находится примерно в 50 километрах к северу от уранового города Саскачеван.

Following the death of Ramesses XI in 1078 BC, Smendes assumed authority over the northern part of Egypt, ruling from the city of Tanis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Рамсеса XI в 1078 году до нашей эры Сменд принял власть над северной частью Египта, правя из города Танис.

To remain solvent, the company decided to introduce discounted fares for short routes, and increase its coverage to the northern portions of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться платежеспособной, компания решила ввести льготные тарифы на короткие маршруты и увеличить охват северных районов города.

More than 30,000 Christians were displaced from their homes in Kano, the largest city in northern Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 30 000 христиан были вынуждены покинуть свои дома в Кано, крупнейшем городе на севере Нигерии.

An astonishing number of carrion birds seemed to be circling and swooping above the river by the northern wall of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное количество стервятников кружилось и парило над рекой у северной стены города.

In 1993, the northern terminus of the highway was moved south from Noshiro to its current location in the city of Akita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Северная конечная станция шоссе была перенесена на юг из Ноширо в его нынешнее местоположение в городе Акита.

A third attempt by Hoth was obeyed, and Das Reich disengaged, using a corridor opened by LSSAH to cross northern Kharkov and redeploy east of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья попытка Хота была выполнена, и Дас Райх отступил, используя коридор, открытый LSSAH, чтобы пересечь Северную часть Харькова и передислоцироваться к востоку от города.

By 1985 it had fifty-nine seats on seventeen of the twenty-six Northern Ireland councils, including seven on Belfast City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1985 году он имел пятьдесят девять мест в семнадцати из двадцати шести советов Северной Ирландии, включая семь в городском совете Белфаста.

At 46 degrees north, the city lies on the northern limit of the humid subtropical zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 46 градусах северной широты город лежит на северной границе влажной субтропической зоны.

Just go in any dalmatian city and you'll see all the grafiti offending the northern Croatians or Purgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто зайдите в любой далматинский город, и вы увидите всех графитов, оскорбляющих северных хорватов или чистильщиков.

The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст.

One imagines it was in Britain's own interest to see the Northern Union lose its greatest city to the Communards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Британии очень хотелось, чтобы коммунары отобрали у Северного союза его самый крупный город.

On the northern end of Unteruckersee, the city of Prenzlau is situated, nowadays district capital of Uckemark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной оконечности Унтерукерзее расположен город Пренцлау, ныне столица округа Укемарк.

During the 15th century, Amsterdam became the granary of the northern low countries and the most important trading city in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке Амстердам стал житницей северных низменностей и самым важным торговым городом Голландии.

I-80 spans northern Utah east-to-west, entering from Nevada at Wendover, crossing the Wasatch Mountains east of Salt Lake City, and entering Wyoming near Evanston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-80 проходит через Северную Юту с востока на Запад, входит из Невады в Уэндовер, пересекает горы Уосатч к востоку от Солт-Лейк-Сити и входит в Вайоминг около Эванстона.

Another gate, the Domitian Gate, was close to the northern city gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одни ворота, Домициановские, находились рядом с северными городскими воротами.

The zone cuts through the centre of Nicosia, separating the city into southern and northern sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона проходит через центр Никосии, разделяя город на южную и северную части.

Bath was retaken by royalists following the Battle of Lansdowne fought on the northern outskirts of the city on 5 July 1643.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат был вновь взят роялистами после битвы при Лансдауне, которая произошла на северной окраине города 5 июля 1643 года.

Principal photography began in March 2018 with filming in England, Northern Ireland, and Ho Chi Minh City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались в марте 2018 года со съемок в Англии, Северной Ирландии и Хошимине.

As the largest city in northern Thailand, Chiang Mai already receives some long stay healthcare visitors, largely Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как крупнейший город в северном Таиланде, Чиангмай уже принимает некоторых длительных посетителей здравоохранения, в основном японцев.

The city's main street connected its northern and southern gates and passed between the palaces via Bayn al-Qasrayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица города соединяла северные и Южные ворота и проходила между дворцами через Бейн Аль-Касрейн.

Tallinn is the capital and the largest city of Estonia, and lies on the northern coast of Estonia, along the Gulf of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллин-столица и крупнейший город Эстонии, расположен на северном побережье Эстонии, вдоль Финского залива.

The city was set afire by Charles XII's forces in 1708, during the Great Northern War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был подожжен войсками Карла XII в 1708 году, во время Великой Северной войны.

The necropolis extends from the northern to the eastern and southern sections of the old city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некрополь простирается от Северной до Восточной и южной частей Старого города.

As a result of the Enrollment Act, rioting began in several Northern cities, the most heavily hit being New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Закона о зачислении начались беспорядки в нескольких северных городах,наиболее сильно пострадал Нью-Йорк.

Witness the recent car-bomb attacks in a Hezbollah-controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи.

Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон.

A section of the Danube-Tisza-Danube Canal marks the northern edge of the wider city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок канала Дунай-Тиса-Дунай отмечает северную границу более широкого центра города.

The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата.

Many had Northern ties or were born in the North, moving to the boom city of New Orleans before the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имели северные связи или родились на севере, переехав в процветающий город Новый Орлеан до 1850-х годов.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

If Northern Lights was responsible, it's a moot point now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственен ли проект Северное Сияние - очень спорный вопрос.

A rare henna, grown in northern Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий вид хны. Выращивается в Северной Анатолии.

Northern Uganda has been stuck in this nightmare... no deception leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Уганда увязла в этом кошмаре.. признаков обмана нет.

During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке северные районы Германии стали центром протестантской Реформации.

Jorth et al. identified 9 sRNA by Northern blotting from computer-predicted candidates in strain VT1169 and 202 sRNA by RNA seq in strain 624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jorth и соавт. идентифицировано 9 СРНК методом Северного блоттинга из предсказанных компьютером кандидатов в штамме VT1169 и 202 СРНК методом РНК seq в штамме 624.

The first recorded observation in Europe was by Lodovico delle Colombe in northern Italy on 9 October 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное наблюдение в Европе было сделано Лодовико Делле Коломбе в северной Италии 9 октября 1604 года.

In Northern Ireland and Scotland, it is very similar but with some differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии и Шотландии это очень похоже, но с некоторыми различиями.

Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, city , а также произношение и транскрипцию к «northern city». Также, к фразе «northern city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information