Norwegian prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Norwegian prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр Норвегии
Translate

- norwegian [adjective]

adjective: норвежский

noun: норвежский язык, норвежец, норвежка

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



The USSR supported the election of the first Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie, a former Norwegian Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР поддержал избрание первого генерального секретаря ООН Трюгве Ли, бывшего министра иностранных дел Норвегии.

The preening former Danish prime minister and Iraq War-enthusiast Anders Fogh Rasmussen has been succeeded by former Norwegian prime minister Jens Stoltenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодовольного экс-премьера Дании и энтузиаста иракской войны Андерса Фога Расмуссена Anders Fogh Rasmussen) сменил бывший премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg).

Egeland was married to former Norwegian Minister of International Development Anne Kristin Sydnes, and has two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгеланн был женат на бывшем министре международного развития Норвегии Анне Кристин Сиднес и имеет двух дочерей.

Meanwhile, Norwegian Health Minister Bent Høie has made promises that a similar law for Norway will be drafted soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем министр здравоохранения Норвегии Бент Хойе пообещал, что аналогичный закон для Норвегии будет разработан в ближайшее время.

For example, the first Norwegian Lutheran minister in the United States was a Haugean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первый норвежский лютеранский священник в Соединенных Штатах был Хаугеанцем.

Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2007 году, заместитель министра иностранных дел Норвегии, Эспен Айде, утверждал, что смог бы выполнить год решительности.

In 2003, the New Zealand Prime Minister, Helen Clark, opened the John Money wing at the Eastern Southland Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк открыла крыло Джона Мани в галерее Истерн Саутленд.

In the late 1960s Stasi agents began to infiltrate Norwegian families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов агенты Штази начали проникать в норвежские семьи.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма.

I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не мог снова сидеть рядом с министром иностранных дел или с премьер-министром, улыбаться и делать то, что с радостью делал для них раньше.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

Because Ekli and Hojem-Sanders are both Norwegian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Экли и Ходжем-Сандерс - норвежские фамилии.

The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская природа к вашим услугам.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

So you can put it up on the Prime Minister's bulletin board again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не забудете и встанете на сторону премьер-министра?

The prime minister is exercising a tremendous dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр упражняется в диктатуре!

The Prime Minister will need any policy differences ironed out, then all you'd have to do is stand united against the common enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру нужна стратегия без каких-либо расхождений, а потом все, что вам останется сделать, это выстоять единым фронтом перед всеобщим врагом

The Norwegian television series Norsemen featured a holmgang in the first episode of the series, and again in the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский телесериал Norsemen показал хольмганга в первом эпизоде сериала, и снова во втором сезоне.

The son of Norwegian politician Kjølv Egeland, Egeland attended Stavanger Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын норвежского политика Кьельва Эгеланна, Эгеланн учился в Ставангерской Соборной школе.

They, and Norwegians trying to assist them in their situation, also received death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и норвежцы, пытавшиеся помочь им в их положении, также получали угрозы расправы.

The only area of policy not in the hands of the Norwegians was foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной сферой политики, не находившейся в руках норвежцев, была внешняя политика.

King Oscar II spoke and wrote Norwegian fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Оскар II свободно говорил и писал по-норвежски.

She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegian goods, which resulted in a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела войну против немцев, что привело к торговой блокаде и повышению налогов на норвежские товары, что привело к восстанию.

The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд.

He was the last Prime Minister of war-time Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последним премьер-министром Венгрии военного времени.

Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках.

In addition, the Norwegian languages share mutual intelligibility with Danish and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, норвежские языки имеют общую понятность с датским и шведским языками.

Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком.

Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков.

Meet Me in Montenegro, is a cynical romance in which he co-wrote and co-directed with the Norwegian filmmaker Linnea Saasen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомьтесь со мной в Черногории, это циничный роман, в котором он в соавторстве написал и снял фильм с норвежским режиссером Линнеей Саасен.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

The ship was originally ordered from Meyer Werft by a Norwegian shipping company led by Parley Augustsen with intended traffic between Norway and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был первоначально заказан у компании Meyer Werft норвежской судоходной компанией во главе с Парли Аугустсеном с целью осуществления перевозок между Норвегией и Германией.

The pullout in May of the second of three Norwegian Cruise Line ships also hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в мае пострадал второй из трех норвежских круизных лайнеров.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

As a result of these conferences, the LCMS entered into fellowship with the Norwegian Synod in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих конференций LCMS вступила в общение с норвежским Синодом в 1857 году.

These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном англичане, французы, немцы, голландцы и норвежцы.

Anna's costumes in the film were informed by the research of Norwegian clothing styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы Анны в фильме были основаны на исследованиях норвежских стилей одежды.

The number of casualties is 2571, including seven Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв-2571 человек, в том числе семь норвежцев.

He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье.

However, the Norwegian tax system made the well-equipped car very expensive, and the sales suffered from high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая многомировая интерпретация предполагает, что все возможные квантовые события могут происходить во взаимоисключающих историях.

There is also a Norwegian stave church, moved here from Vang, Norway in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится норвежская шестовая церковь, перенесенная сюда из Ванга, Норвегия, в середине 19 века.

Particularly notable was the Norwegian Tjeld or Nasty class, which was also sold to Germany, Greece, and the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно заметным был норвежский tjeld или Nasty class, который также был продан в Германию, Грецию и военно-морской флот Соединенных Штатов.

And, after having been encouraged by Norwegian composer Christian Sinding, Tveitt decided to try his hand at writing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, получив поддержку от норвежского композитора Кристиана Синдинга, Твейтт решил попробовать свои силы в написании музыки.

The Norwegian army withdrew the MP 38 from use in 1975 but used the MP 40 for some years more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская армия вывела MP 38 из эксплуатации в 1975 году, но использовала MP 40 еще несколько лет.

It followed the Swedish-Norwegian War due to Norway's claim to sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она последовала за шведско-норвежской войной из-за притязаний Норвегии на суверенитет.

In 1895 he was a founding member and board member of the Norwegian Peace Association, serving as chairman from 1900 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он был одним из основателей и членов правления Норвежской ассоциации мира, занимая пост председателя с 1900 по 1902 год.

The mainstream Norwegian political environment has strongly adopted a platform that rejects antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная норвежская политическая среда решительно приняла платформу, которая отвергает антисемитизм.

From the 1950s, Norwegians started adding iodine to dairy cow feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов норвежцы начали добавлять йод в корм для молочных коров.

On the other hand, there is the more realistic view of the country and the Norwegian farm culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, существует более реалистичный взгляд на страну и норвежскую фермерскую культуру.

The Norwegian painter Halfdan Egedius died from actinomycosis on 2 February 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский художник Хальфдан Эгедиус умер от актиномикоза 2 февраля 1899 года.

A duplicate of the sculpture was unveiled outside the Grand Hotel in the Norwegian city of Oslo on March 8, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубликат скульптуры был открыт перед зданием Гранд-Отеля в норвежском городе Осло 8 марта 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norwegian prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norwegian prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norwegian, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «norwegian prime minister». Также, к фразе «norwegian prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information