Norwegian language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Norwegian language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Норвежский язык
Translate

- norwegian [adjective]

adjective: норвежский

noun: норвежский язык, норвежец, норвежка

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой



The North Germanic Norwegian language has two official written forms, Bokmål and Nynorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северогерманский норвежский язык имеет две официальные письменные формы: Бокмоль и нюнорск.

He championed the Samnorsk language reform, the declared aim of which was to consolidate the two standards of written Norwegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за Самнорскую языковую реформу, заявленной целью которой было закрепление двух стандартов письменного норвежского языка.

In the 19th and 20th centuries, the Norwegian language was subject to strong political and cultural controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX и XX веках норвежский язык был предметом острых политических и культурных споров.

Students who are children of immigrant parents are encouraged to learn the Norwegian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся, являющимся детьми родителей-иммигрантов, рекомендуется изучать норвежский язык.

The first grammar book of the Zulu language was published in Norway in 1850 by the Norwegian missionary Hans Schreuder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая грамматическая книга зулусского языка была издана в Норвегии в 1850 году норвежским миссионером Гансом Шредером.

It is derived from Lowland Scots with a degree of Norwegian influence from the Norn language, which is an extinct North Germanic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходит от низменных шотландцев с некоторой долей норвежского влияния от Норнского языка, который является вымершим северогерманским языком.

The Norwegian government offers language instructional courses for immigrants wishing to obtain Norwegian citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство предлагает языковые курсы для иммигрантов, желающих получить норвежское гражданство.

Koht's views on the Norwegian language also gave him nationwide academic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Кохта на норвежский язык также дали ему общенациональное академическое признание.

Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков.

He's, uh, Norwegian and he doesn't have a great command of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он Норвежец и не очень силен в английском.

The language is certainly a branch of Norse, most closely related to its south-west Norwegian and Faroese varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии.

Some supporters have also advocated making Norwegian Sign Language an official language of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники также выступают за то, чтобы сделать норвежский язык жестов официальным языком страны.

From the late 14th century, the language used in Norway is generally referred to as Middle Norwegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XIV века язык, используемый в Норвегии, обычно называют средне-норвежским.

Stien has translated books from Sami language into Norwegian and has edited anthologies on modern Sami literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиен переводил книги с саамского языка на норвежский и редактировал антологии по современной саамской литературе.

Language: Target your ads to specific languages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык. Показывайте рекламу людям, говорящим на определенных языках.

I think that English will be my future career because I am good at this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза.

Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки.

Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.

Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры.

Language gives a fuller image, which is all the better for beings vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык создает более полный образ, который только выигрывает благодаря некоторой неясности.

Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.

His language and his accent became less foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные обороты и акцент почти полностью исчезли из его речи.

Cowperwood was exceedingly grateful. He said so in direct, choice language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд был от души благодарен ему и высказал это в самых любезных выражениях.

Spanish 102 fills my language requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах.

My father's German and my mother's Norwegian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец немец, а мать норвежка!

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком

Sometimes there's a shift in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые сдвиги в языке.

The next Norwegian entry for the Eurovision Song Contest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Норвегии на следующем Евровидении?

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

Alongside Norwegian sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с норвежскими моряками.

In the late 1960s Stasi agents began to infiltrate Norwegian families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов агенты Штази начали проникать в норвежские семьи.

XACML can be used for its policy language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML можно использовать в качестве языка политики.

In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами.

A Russian-language manual on the operation of the Panther was published in 1944 by the Red Army for its new crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Красной Армией было издано русскоязычное руководство по эксплуатации Пантеры для ее новых экипажей.

I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира.

Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко.

The Norwegian television series Norsemen featured a holmgang in the first episode of the series, and again in the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский телесериал Norsemen показал хольмганга в первом эпизоде сериала, и снова во втором сезоне.

The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены.

BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик.

The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд.

Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций.

It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO.

Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка.

Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком.

The pullout in May of the second of three Norwegian Cruise Line ships also hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в мае пострадал второй из трех норвежских круизных лайнеров.

Blixen's original story takes place in the Norwegian port town of Berlevåg, a setting of multicolored wood houses on a long fjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история бликсена происходит в норвежском портовом городе Берлевог, окруженном разноцветными деревянными домами на длинном фьорде.

He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье.

There is also a Norwegian stave church, moved here from Vang, Norway in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится норвежская шестовая церковь, перенесенная сюда из Ванга, Норвегия, в середине 19 века.

He made his idea public in February 1890, at a meeting of the newly-formed Norwegian Geographical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою идею он обнародовал в феврале 1890 года на заседании новообразованного норвежского географического общества.

On 12 August 2015, Mordechai Vanunu and his wife applied for family reunification via the Norwegian embassy in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2015 года Мордехай Вануну и его жена подали заявление о воссоединении семьи через норвежское посольство в Тель-Авиве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norwegian language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norwegian language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norwegian, language , а также произношение и транскрипцию к «norwegian language». Также, к фразе «norwegian language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information