Not intended for dissemination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not intended for dissemination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не предназначен для распространения
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- dissemination [noun]

noun: распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян



If you are not the intended recipient, dissemination or copying of our emails is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, данное электронное письмо не предназначено для Вас, то его распространение или дублирование запрещено.

Efforts to adapt the form, contents and dissemination areas of information intended for various female target groups are still in their infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по адаптации формы, содержания и путей распространения информации, предназначенной для различных целевых групп женщин, только начинается.

This is not, of course, the first time that the Iraqi information media have disseminated such claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заявления, конечно же, уже не раз распространялись иракскими средствами массовой информации.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников.

That's the name I intended to give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то имя, какое я намереваюсь ей дать.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия.

The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации.

These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях.

This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия.

The project will also develop a communication strategy to disseminate its findings that will include the creation of a website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект также предусматривает разработку информационной стратегии для распространения полученных результатов, включая создание соответствующего веб-сайта.

The Stability and Growth Pact is not - or is not yet - working anywhere near the way it was intended to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Стабильности и Росте нигде не является - или пока еще не является - даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.

Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир.

The shower is intended to simulate a glass of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душ был задуман как имитация пивного стакана.

None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем.

They also knew that the gases expelled from the spacecraft would be a dead giveaway that the system was intended for a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимали они и то, что выбросы газов явно указывают на лазер.

Well, it was always intended to go green, because it's copper colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, цвет всегда стремился к зелёному, потому что она из меди.

All I ever intended to do was show you, prove to you who you are, who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь стремился показать тебе, доказать, кто есть ты и я.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

It was the paragraph he intended for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для

Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов.

And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды.

Are you gonna disseminate these photos or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будите распространять эти фото или как?

Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate- Well, you do the math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это... Ну, вы знаете математику.

And then she could... disseminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом она могла бы... распространить это...

Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.

All information is to be disseminated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация по этому делу...

It seems his pronouncement has had the intended effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.

If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего.

In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.

I intended to ask about licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался спросить проо лицензии.

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость.

] The impact of these stories gave greater credibility to blogs as a medium of news dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Влияние этих историй придало большую достоверность блогам как средству распространения новостей.

First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола.

Thermal dissemination remains the principal method of disseminating chemical agents today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое распространение остается главным методом распространения химических агентов и сегодня.

Thermal dissemination devices, though common, are not particularly efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые устройства распространения, хотя и распространены, не особенно эффективны.

This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов.

The use of 32P-chromic phosphate has been explored as a possible chemotherapy agent to treat disseminated ovarian cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование 32Р-хромового фосфата было исследовано в качестве возможного химиотерапевтического агента для лечения диссеминированного рака яичников.

Likewise, the saddlebags and trunk were intended to carry the baggage of two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, седельные сумки и сундук предназначались для перевозки багажа двух человек.

HaptiTemper is also intended for simulation of warmth on the human skin to evoke either pleasant feeling or aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HaptiTemper также предназначен для имитации тепла на коже человека, чтобы вызвать либо приятные ощущения, либо агрессию.

Wyatt realizes that Flynn had been Jessica's killer all along and her murder had been intended to save Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайатт понимает, что Флинн все это время был убийцей Джессики, и ее убийство было задумано, чтобы спасти Уайатта.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

That's all that section is intended to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, что должен сказать этот раздел.

RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров.

Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения.

He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался.

This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения.

Line outputs are intended to drive a load impedance of 10,000 ohms; with only a few volts, this requires only minimal current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные выходы предназначены для управления сопротивлением нагрузки 10 000 Ом; при наличии всего нескольких вольт для этого требуется лишь минимальный ток.

In 2019, Mr. Matheson announced that he intended to divorce his wife of 34 years, and live the remainder of his life as an openly gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году мистер Мэтисон объявил, что намерен развестись со своей 34-летней женой и прожить остаток своей жизни как откровенный гей.

Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации.

Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам.

Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

In 1957 Nkrumah created a well-funded Ghana News Agency to generate domestic news and disseminate it abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Нкрума создал хорошо финансируемое информационное агентство Ганы для подготовки внутренних новостей и распространения их за рубежом.

The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс.

Brown's first two books were intended for magicians; they were written before his fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две книги Брауна предназначались для магов; они были написаны еще до его славы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not intended for dissemination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not intended for dissemination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, intended, for, dissemination , а также произношение и транскрипцию к «not intended for dissemination». Также, к фразе «not intended for dissemination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information