Notice of general meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notice of general meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уведомление о проведении общего собрания
Translate

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • telegraphic notice - телеграмма-уведомление

  • legal notice - официальное уведомление

  • notice requesting - уведомление с просьбой

  • repayment notice - погашение уведомления

  • acceptance notice - уведомление о согласии

  • after notice - после уведомления

  • i did not notice - я не заметил

  • effect until further notice - эффект до дальнейшего уведомления

  • notice that this - Обратите внимание, что это

  • notice or process - уведомление или процесс

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



On March 8, 1705, the tract of land was incorporated as the town of Bath by the General Assembly at a meeting at Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Марта 1705 года этот участок земли был включен в состав города Бат Генеральной Ассамблеей на заседании в Капт.

He took it that the Committee agreed to recommend that the General Assembly should itself determine in plenary meeting when the item should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему представляется, Комитет согласен рекомендовать Генеральной Ассамблее самой определить на пленарном заседании, когда следует рассмотреть данный пункт.

He was re-elected as president, unanimously at the SSMS's General Meeting of 24 November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран президентом единогласно на Общем собрании ССМС 24 ноября 2012 года.

Eleven union general secretaries wrote to the university's vice-chancellor and asked her to reconsider the decision to allow the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать генеральных секретарей профсоюзов написали вице-канцлеру университета и попросили ее пересмотреть решение о разрешении встречи.

These two functions, meeting and assessing reporting obligations and general information on strategies and policies, could be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две функции, выполнение и оценку обязательств, касающихся отчетности, и общую информацию о стратегиях и политике можно было бы разделить.

The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым.

Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь.

Captain Brennan hands Jack Clitheroe his orders telling him that he and his battalion are ordered to join General James Connolly at a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бреннан вручает Джеку Клитероу свой приказ, сообщая ему, что ему и его батальону приказано присоединиться к генералу Джеймсу Коннолли на совещании.

The Meeting will be open for the Secretary-General's portion only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытой будет только та часть совещания, в которой будет принимать участие Генеральный секретарь.

A varying number of fellows are elected each year in July at the Academy's annual general meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в июле на ежегодном общем собрании Академии избирается различное число стипендиатов.

The last formal meeting was held in order to approve the present report on 24 October 2003, once authorization from the General Assembly had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее официальное заседание было проведено для утверждения настоящего доклада 24 октября 2003 года после того, как от Генеральной Ассамблеи было получено разрешение на его проведение.

Also, the shareholders general meeting includes the recent slump in sales to organize a dismissal from your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на встрече акционеров обсуждался недавний спад продаж и решался вопрос о смещении вас с должности президента.

In August 1910, an International Socialist Women's Conference was organized to precede the general meeting of the Socialist Second International in Copenhagen, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1910 года была организована международная социалистическая женская конференция, предшествовавшая общему собранию Социалистического Второго Интернационала в Копенгагене, Дания.

I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30.

General meeting in the main hall in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрания в главном зале через тридцать минут.

Thirteen Lutheran synods were present at the 1866 meeting in Reading, Pennsylvania, that authorized the organization of the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать лютеранских Синодов присутствовали на собрании 1866 года в Рединге, штат Пенсильвания, которое санкционировало организацию Генерального совета.

The British Ornithologists' Union awarded him the Godman-Salvin award at their Annual General Meeting on 3 April 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский союз орнитологов присудил ему премию Годмана-Салвина на своем ежегодном общем собрании 3 апреля 1966 года.

In 1898 he was knighted and later that year gave the “Address in Psychology” at the annual general meeting of the British Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году он был посвящен в рыцари и позднее в том же году выступил с “обращением к психологии” на ежегодном общем собрании Британской медицинской ассоциации.

I've approach the Ministry, now we only have to get through the general meeting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разберусь с министерством. Надо подумать, что делать с собранием.

At the first session, one meeting would be devoted to substantive discussion of a proposed general recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии одно заседание было бы посвящено предметному обсуждению предложенной рекомендации.

There have been many instances of cellular telephones ringing in the General Assembly Hall while a meeting was in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были многочисленные случаи, когда в Зале Генеральной Ассамблеи во время заседания раздавались звонки сотовых телефонов.

Modern historians have generally concluded that Thucydides presents the general thrust of the meeting accurately, and his account is followed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные историки в целом пришли к выводу, что Фукидид точно передает общую направленность этой встречи, и здесь мы следуем его рассказу.

General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается.

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

He was elected as the president of the EBU at the general meeting in July 2008 held in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран президентом ЕВС на общем собрании в июле 2008 года, состоявшемся в Будапеште, Венгрия.

I met Ivanov at the meeting of general staffs in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште на коллегии Генштабов познакомился с Ивановым.

We are in preparation for the first general meeting of the academy, which is due to take place at the end of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовимся к первому общему заседанию академии, которое должно будет пройти в конце марта.

Michael Bryant, Ontario's Attorney General fought to get Homolka on the agenda at a meeting of Canada's justice ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Брайант, Генеральный прокурор Онтарио, боролся за то, чтобы Гомолка был включен в повестку дня на встрече министров юстиции Канады.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

The general meeting will as planned tomorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание будет, как и планировалось, завтра.

The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о нижнем пределе рассматривался на заседании Генеральной Ассамблеи Мас в 2006 году.

However, at a meeting with the Emperor later in September, General MacArthur assured him he needed his help to govern Japan and so Hirohito was never tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на встрече с императором в конце сентября генерал Макартур заверил его, что ему нужна его помощь, чтобы управлять Японией, и поэтому Хирохито никогда не судили.

On November 15, 1999 the National Depository Center became an ANNA member by unanimous consent of the General Meeting of the Association in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 1999 года единогласным решением внеочередного общего собрания Ассоциации в Нью-Йорке НДЦ был принят в члены АННА.

But he was too elitist to do any Columbia SDS organizing at his own school, except to chair an SDS general assembly meeting once or twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был слишком элитарен, чтобы заниматься какой-либо организацией Колумбийского SDS в своей собственной школе, кроме как председательствовать на общем собрании SDS один или два раза.

On 21 October 1858, at the club's first annual general meeting, the club drafted the Sheffield Rules for use in its matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 1858 года, на первом ежегодном общем собрании клуба, клуб разработал Шеффилдские правила для использования в своих матчах.

The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО.

I have to go to the Command Post for a very important meeting with the General Staff of the Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поехать в командный пункт на очень важную встречу с командованием колонны.

The first meeting between the two heads of state took place at the private home of General de Gaulle at Colombey-les-Deux-Églises in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча глав двух государств состоялась в сентябре 1958 года в частном доме генерала де Голля в Коломбе-Ле-Дез-Эглиз.

You were absent at the counsel meeting, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отсутствовали на совещании, генерал.

Comrades, this is a general meeting and not a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, это собрание, а не посиделки.

Why aren't being hauled to an emergency general meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не созвать чрезвычайное общее собрание?

A steering committee was formed, consisting of carers and medical professionals, and the first annual general meeting was held on 13 September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сформирован руководящий комитет, состоящий из сиделок и медицинских работников, и первое ежегодное общее собрание было проведено 13 сентября 1980 года.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

The Meeting established general principles and an institutional framework of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании были установлены общие принципы и организационные основы сотрудничества.

Under party rules an Extraordinary General Meeting must be convened if one is demanded by 65 associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По партийным правилам внеочередное общее собрание должно быть созвано, если того требуют 65 объединений.

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

Meanwhile, Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, had been meeting with Iranian officials during a summit in Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун встретился с иранскими официальными лицами во время саммита в Эр-Рияде.

General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

He created enough support for this that an Extraordinary General Meeting of the Company was held on 6 January 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал для этого достаточную поддержку, чтобы 6 января 1849 года состоялось внеочередное общее собрание Общества.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The Ad Hoc Committee is expected to hold that meeting in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Специальный комитет проведет это заседание в 2005 году.

“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга.

In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции.

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notice of general meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notice of general meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notice, of, general, meeting , а также произношение и транскрипцию к «notice of general meeting». Также, к фразе «notice of general meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information