General subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general-purpose manipulator - манипулятор общего назначения
general series - общий ряд
general session - генеральная сессия
general conference organisation - общая организация конференции
same general type - же общего типа
general laboratory - общая лаборатория
director general of immigration - генеральный директор иммиграции
general suspicion - общее подозрение
general entitlement - общее право
general status - общее состояние
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
be subject to rule - подчиняться правилу
subject to recourse - при условии обращения
subject-specific terminology - предметно-специфическая терминология
subject to the condition that - при условии, что
subject to the following terms - при условии соблюдения следующих условий
the standard book on the subject - стандартная книга на эту тему
expenses are subject to - расходы подлежат
mandatory subject - обязательный предмет
and is subject to availability - и в зависимости от наличия
could be subject to torture - может быть подвергнут пыткам
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
general topic, general theme, overarching theme
During the 1930s and 1940s, Heinlein was deeply interested in Alfred Korzybski's general semantics and attended a number of seminars on the subject. |
В 1930-1940-е годы Хайнлайн глубоко интересовался общей семантикой Альфреда Кожибского и посетил ряд семинаров по этой теме. |
A governor-general is not appointed for a specific term, but is generally expected to serve for five years subject to a possible short extension. |
Генерал-губернатор не назначается на определенный срок, но обычно предполагается, что он будет исполнять свои обязанности в течение пяти лет с возможным кратковременным продлением. |
Although not listed here, they are also subject to laws governing guns in general. |
Хотя они не перечислены здесь, они также подчиняются законам, регулирующим оружие в целом. |
In October 1883 Sarat and Shashi went to Dakshineswar to meet Ramakrishna, who was speaking to a general audience on the subject of marriage and renunciation. |
В октябре 1883 года Сарат и Шаши отправились в Дакшинешвар, чтобы встретиться с Рамакришной, который выступал перед широкой аудиторией на тему брака и отречения. |
Writing about a complicated subject in a way that the general public can understand it is a very fulfilling thing. |
Писать о сложном предмете так, чтобы широкая публика могла его понять, - это очень полезная вещь. |
She therefore welcomed the Secretary-General's in-depth study on the subject and the INSTRAW Gender Awareness Information and Networking System. |
Поэтому она приветствует углубленное исследование Генерального секретаря по этому вопросу и Информационно-сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам МУНИУЖ Организации Объединенных Наций. |
Only one of these is the subject of what happens to the soul awaiting general judgment. |
Только один из них является предметом того, что происходит с душой, ожидающей Общего суда. |
Nonetheless, that general rule might be subject to qualification, as suggested in both the Pinochet and the Khurts Bat cases. |
Тем не менее эта общая норма может подлежать ограничению, как предложено в обоих делах, Пиночета и Куртса Бата. |
In general, behavioral act is characterized by meaningful and active role of the subject. |
В целом поведенческий акт характеризуется значимой и активной ролью субъекта. |
Furthermore, if we are going to dig into this subject it is necessary to clarify a number of issues for the general reader. |
Кроме того, если мы собираемся углубиться в эту тему, то необходимо прояснить ряд вопросов для широкого читателя. |
From 1919, young people had to take 150 hours of theory and general lessons in their subject a year. |
С 1919 года молодые люди должны были проходить 150 часов теоретических и общих уроков по своему предмету в год. |
'But would you say that, sir, even in the light of General Peckem's recent memorandum on the subject of appropriate military attire in combat areas?' |
Но как понимать ваши слова, сэр, в свете недавнего распоряжения генерала Пеккема по вопросу о надлежащем виде военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий? |
As a general rule, if the subject of the navbox is not essentially related to the particular article, it should not be included. |
По общему правилу, если предмет навбокса существенно не связан с конкретной статьей, то он не должен быть включен. |
Proceedings under section 23 and section 24 of the cited Act are subject to general regulations on administrative proceedings. |
Разбирательства, предусмотренные статьями 23 и 24 этого закона, проводятся согласно общим положениям, касающимся административных разбирательств. |
In this standard work, the author deals not only with geology but with every subject necessary to a general geographical treatise. |
В этой стандартной работе автор имеет дело не только с геологией, но и со всеми предметами, необходимыми для общего географического трактата. |
Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
Параллельно с этим великим общим трудом Сорель проводил различные детальные исследования, более или менее непосредственно относящиеся к его предмету. |
Except this general pattern, the meaning and the calculation of the grades is subject to the respective cantonal office of education. |
За исключением этой общей схемы, значение и расчет оценок зависят от соответствующего кантонального управления образования. |
It states that the behavior of those variables is subject to general constraints common to all materials. |
Он утверждает, что поведение этих переменных подчиняется общим ограничениям, общим для всех материалов. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
For example, decisions made by the provincial general assembly are subject to the approval of the governor. |
Так, решения, принимаемые общим собранием вилайета, подлежат утверждению со стороны вали. |
Like violent people in general, he was subject to abrupt changes of opinion. His physiognomy had never been more peculiar and startling. |
Как все люди с сильными страстями, он был подвержен резким сменам настроения, но никогда еще выражение его лица не было так необычно и так странно. |
With that out of the way, what would be great is if this encyclopedia article presented the subject clearly to a general reader. |
Учитывая это, было бы замечательно, если бы эта энциклопедическая статья ясно представляла предмет для широкого читателя. |
Dirichlet also added to the general theory, as have numerous contributors to the applications of the subject. |
Дирихле также добавил к общей теории, как и многочисленные вкладчики в приложения этого предмета. |
But sometimes I don't want to attain a PhD on a subject, but instead just a general perusal. |
Но иногда я не хочу получить докторскую степень по какому-то предмету, а просто общее чтение. |
When the first postage stamps were issued in the 1840s, they followed an almost identical standard in shape, size and general subject matter. |
Когда первые почтовые марки были выпущены в 1840-х годах, они следовали почти одинаковым стандартам по форме, размеру и общей тематике. |
In general, authorities agree that eruvin are subject to certain restrictions. |
В целом власти согласны с тем, что на эрувин распространяются определенные ограничения. |
Similarly, a website on a specific subject should usually not be linked from an article about a general subject. |
Аналогичным образом, веб-сайт на конкретную тему обычно не должен быть связан со статьей на общую тему. |
Shipments are subject to our general conditions of sale which are stated overleaf. |
На наши поставки действительны наши общие условия поставки и оплаты, которые указаны на обороте. |
In 2016 New York attorney general Eric Schneiderman said publicly that the Trump Foundation was the subject of an ongoing investigation by his office. |
В 2016 году генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман публично заявил, что Фонд Трампа был предметом продолжающегося расследования его офиса. |
However, Lydgate was installed as medical attendant on the Vincys, and the event was a subject of general conversation in Middlemarch. |
Но как бы то ни было, Лидгейт стал домашним врачом мэра, и событие это всячески обсуждалось в Мидлмарче. |
The chapter in which king Pepi II visits his loyal general officer is subject of passionate discussions. |
Глава, в которой король Пепи II посещает своего верного генерала, является предметом страстных дискуссий. |
But sometimes I don't want to attain a PhD on a subject, but instead just a general perusal. |
Но иногда я не хочу получить докторскую степень по какому-то предмету, а просто общее чтение. |
Against that background, I should like to emphasize the main points of Croatia's position on the subject of General Assembly reform. |
В этой связи я хотел бы выделить основные положения позиции Хорватии в вопросе, касающемся реформы Генеральной Ассамблеи. Генеральная Ассамблея является единственным главным органом Организации Объединенных Наций, в котором все государства-члены имеют равные возможности участия в процессе принятия решений. |
In Australia, however, the powers are explicitly given to the Governor-General in the constitution; it is their use that is the subject of convention. |
Однако в Австралии эти полномочия прямо закреплены в Конституции за генерал-губернатором; именно их использование является предметом конвенции. |
Dhows and general cargo ships that use the above-mentioned ports are subject to the payment of these fees. |
Такие пошлины вынуждены платить дау и обычные грузовые суда, которые заходят в вышеупомянутые порты. |
General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri. |
Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури. |
The article in general does not use the recent scholarship and has become unfocused, spending more time on the Allied Intervention than on the subject of the article. |
В статье вообще не используется недавняя наука и она стала расфокусированной, тратя больше времени на интервенцию союзников, чем на предмет статьи. |
This template is rather bulky to be used as a sidebar, and too general a subject for that position. |
Этот шаблон довольно громоздкий для использования в качестве боковой панели и слишком общий для этой позиции. |
The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate. |
Существование механизма LSI среди различных таксонов и в целом является предметом научных дискуссий. |
If a section of a general website is devoted to the subject of the article, and meets the other criteria for linking, then that part of the site could be deep-linked. |
Если раздел общего веб-сайта посвящен теме статьи и соответствует другим критериям для ссылок, то эта часть сайта может быть глубоко связана. |
I added a general musical description of the piece in terms of key and subject. |
Я добавил общее музыкальное описание пьесы в терминах ключа и темы. |
In general, the lead should not assume that the reader is well acquainted with the subject of the article. |
В общем, ведущий не должен предполагать, что читатель хорошо знаком с предметом статьи. |
States and Indian tribes adopt general policies pertaining to water quality standards that are subject to review and approval by the EPA. |
Штаты и индейские племена принимают общую политику, касающуюся стандартов качества воды, которые подлежат пересмотру и утверждению АООС. |
These CDs are tailored to the needs of the applications in subject including general knowledge, tutorial, specifications and trial data too. |
Эти компакт-диски адаптированы к потребностям приложений в предметной области, включая общие знания, учебник, спецификации и пробные данные тоже. |
Lady Hooper changed the subject, and conversation became general and gay. |
Леди Хупер сменила тему, и разговор принял общий и оживленный характер. |
This exception is subject to common sense, but as a general rule, two weeks is a reasonable time to prepare such a page. |
Это исключение подчиняется здравому смыслу, но, как правило, две недели-разумный срок для подготовки такой страницы. |
General principles of entropy production for such approximations are subject to unsettled current debate or research. |
Общие принципы производства энтропии для таких приближений являются предметом нерешенных текущих дебатов или исследований. |
Communication in general is the subject of semiotics and communication studies. |
Наиболее распространенной формой монтажа является над витая пара среда. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
This is not a forum for general discussion about the article's subject. |
Это не Форум для общего обсуждения темы статьи. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly. |
Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи. |
General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death. |
Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны. |
“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction. |
«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции. |
The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.” |
Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами». |
Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir. |
Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, subject , а также произношение и транскрипцию к «general subject». Также, к фразе «general subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
