Nuclear energy policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear energy policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергетическая политика ядерной
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

Less than a quarter of a mile from... Greybridge Energy Nuclear Power Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше четырёхсот метров от... атомной электростанции Грейбридж.

Specifically, it’s a nuclear fusion furnace, in which hydrogen atoms collide to produce not only helium, but astounding amounts of energy and sunburns on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если конкретно, то это печь термоядерного синтеза, где атомы водорода при столкновении не только образуют гелий, но и порождают колоссальное количество энергии — и вызывают солнечные ожоги на Земле.

The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году.

x. The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be requested to monitor and verify the voluntary nuclear-related measures as detailed in this JCPOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X. Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) будет поручено отслеживать и проверять связанные с ядерной программой добровольные меры, перечисленные в СВПД.

In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО.

Hans Bethe calculated the details of the two main energy-producing nuclear reactions that power the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс бете вычислил детали двух основных ядерных реакций, производящих энергию, которая питает Солнце.

Turkey hopes that nuclear energy will insulate it from excessive reliance on imported fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция надеется, что атомная энергетика снизит ее чрезмерную зависимость от импорта энергоресурсов.

Poland is seeking investments and technical expertise in the energy field, specifically in nuclear power and shale natural gas extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша стремится получить инвестиции и технические экспертные знания в области энергетики, а если говорить конкретно, то в атомной энергетике и добыче сланцевого газа.

Traditionally they have been used in fuel cells and other devices that convert chemical, nuclear, or thermionic energy to electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно они использовались в топливных элементах и других устройствах, преобразующих химическую, ядерную или термоэмиссионную энергию в электричество.

Relatively small, self-contained nuclear power units such as these are a way of providing energy in this inhospitable, isolated region far from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно компактные и самодостаточные энергоблоки ПАТЭС дают возможность обеспечивать энергией эти неприветливые и изолированные районы в Арктике, находящиеся вдалеке от сетей электроснабжения.

Other areas of cooperation could include infrastructure, nuclear energy, food supplies, housing, and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими областями сотрудничества могли бы стать инфраструктура, ядерная энергетика, обеспечение продовольствием, строительство и обновление жилья и охрана окружающей среды.

And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта.

But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля.

Such a resolution would also include a carrot by guaranteeing Iran access to the non-dangerous parts of the nuclear energy fuel cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая резолюция должна была бы, наряду с этим, содержать и пряник в виде гарантии Ирану доступа к тем этапам цикла с участием ядерного топлива, которые не представляют опасности.

shift to non-carbon energy sources such as solar or nuclear energy;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

переход к не-углеродным источникам энергии, типа солнечной или ядерной энергии;

That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей.

We took for granted his source of energy was nuclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же воспринимаем как само себе разумеющимся, что у нас есть мощная атомная энергия?

Nuclear energy was a craft before it was a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия была ремеслом, пока не стала наукой.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запасёмся самарием, в оборонных целях, конечно же, и по-тихому продадим излишки нашим друзьям из ядерной энергетики.

Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.

A thousand times more powerful than nuclear energy. One hundred percent efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия в тысячу раз более мощная, чем ядерная, и с коэффициентом полезного действия сто процентов.

Right now we need to focus on winning bids for nuclear energy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нужно сосредоточиться на заключении контракта на поставку новой технологии.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность.

Learn about nuclear energy from the simpsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнают о ядерной энергии из Симпсонов

Nuclear energy was currently the only energy source capable of being a substitute for organic fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению оратора, ядерная энергетика является в настоящее время единственной альтернативой крупномасштабной энергетике на органическом топливе.

Ultimately, it is hoped, much of the energy for these tasks might be supplied in the form of nuclear electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что в итоге значительную часть энергии для решения этих задач можно будет получать в виде ядерного электричества.

It raided Tokai in 1966 to feed on the nuclear energy of the power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 в Токай, его привлекла атомная электростанция.

China's building 800 gigawatts of coal, 400 gigawatts of hydro, about 200 gigawatts of nuclear, and on an energy-equivalent basis, adjusting for intermittency, about 100 gigawatts of renewables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай построит угольные станции общей мощностью 800 гигаватт, ГЭС мощностью 400 гигаватт, атомные станции мощностью 200 гигаватт и с поправкой на прерывистость при пересчёте в энергетический эквивалент получит 100 гигаватт энергии из возобновляемых источников.

Significant amounts of reactor-grade plutonium are created as a by-product of the nuclear energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество реакторного плутония создается как побочный продукт атомной энергетики.

It will convert the energy of the nuclear reactor into microwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразует энергию от ядерного реактора в микроволны.

The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва.

Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.

A single gram of antimatter contains the energy of a 20 kiloton nuclear bomb-the size of the bomb dropped on Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грамм антивещества заключает в себе энергию 20-килотонной атомной бомбы - такой, какая была сброшена на Хиросиму.

For only the thermal nuclear inferno of the sun... Has enough energy to ensure its total destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо только у термоядерной солнечной преисподней... хватит энергии, чтобы наверняка полностью её уничтожить!

Some such mechanism will be essential in the coming decades as more and more countries introduce nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенный механизм подобного рода будет иметь огромное значение в ближайшие десятилетия, поскольку все большее количество стран развивают ядерную энергетику.

When the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ядро звезды достаточно плотное, водород постепенно превращается в гелий посредством ядерного синтеза, высвобождая при этом энергию.

Today, Japan's nuclear energy infrastructure makes it capable of constructing nuclear weapons at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерная энергетическая инфраструктура Японии позволяет ей создавать ядерное оружие по своему желанию.

Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России.

The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.

It carries almost as much energy As all the world's nuclear weapons combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе почти столько энергии, сколько во всем атомном оружии на Земле.

Russia has provided Iran with weapons and atomic-energy know-how, as well as pushing other world powers for a deal on nuclear research that will end sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поставляет в Иран оружие и технологии атомной энергетики, а также призывает другие мировые державы заключить соглашение о ядерных исследованиях, которое положит конец санкциям.

Stop attacking the nuclear plant- this country's safest energy source!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!

We do not want to jeopardize the non-proliferation regime, but at the same time we will accept the rights of the Iranians for peaceful nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим ставить под угрозу режим нераспространения, но в то же время мы признаем право иранцев на мирную атомную энергию.

You can use your energy to build nuclear bombs and spread the darkness of destruction, or you can use it to spread the joy of light to millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете использовать свою энергию, чтобы создать ядерные бомбы и погрузить мир во тьму разрушения, или можете использовать её, чтобы нести свет миллионам.

These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии.

As did every other nuclear energy provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и получили все другие поставщики ядерной энергии.

Sorry I had to post three questions in a row, but if nuclear fusion gives off energy via the strong force, then why does nuclear fission also give off energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что мне пришлось выложить три вопроса подряд, но если ядерный синтез дает энергию через сильное взаимодействие, то почему ядерное деление также дает энергию?

Of course, and that's why it would work against Godzilla, who feeds upon nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и вот почему они должны сработать против Годзиллы, который питается ядерными материалами.

Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы .

The energy and toughness of the old school... and loneliness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и упрямство старой школы... и одиночество...

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear energy policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear energy policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, energy, policy , а также произношение и транскрипцию к «nuclear energy policy». Также, к фразе «nuclear energy policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information