Nuclear enrichment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear enrichment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядерное обогащение
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- enrichment [noun]

noun: обогащение, удобрение



Many countries have nuclear power programs without enrichment - see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны имеют ядерные энергетические программы без обогащения - смотрите здесь.

DU from nuclear reprocessing has different isotopic ratios from enrichment–by-product DU, from which it can be distinguished by the presence of U-236.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DU от ядерной переработки имеет различные изотопные соотношения от обогащения–побочный продукт DU, от которого его можно отличить наличием U-236.

In June 2012 the New York Times reported that president Obama had ordered the cyber attack on Iranian nuclear enrichment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что президент Обама отдал приказ о кибератаке на иранские ядерные объекты по обогащению урана.

In September 2010, Iran was attacked by the Stuxnet worm, thought to specifically target its Natanz nuclear enrichment facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Иран был атакован червем Stuxnet, который, как считалось, специально нацелился на его ядерный обогатительный завод в Натанзе.

The UN Security Council has demanded that Iran suspend its nuclear enrichment activities in multiple resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН неоднократно требовал от Ирана приостановить свою деятельность по ядерному обогащению.

The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде.

Uranium enrichment is also frequently necessary for nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогащение урана также часто необходимо для ядерной энергетики.

Our chief of military intelligence asserts that if Iran completes its enrichment program it will be able to produce nuclear weapons within one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш начальник военной разведки утверждает, что если Иран закончит свою программу по обогащению, он сможет произвести ядерное оружие в течении одного года.

Saudi Arabia, for example, wants nuclear power and domestic enrichment — largely with an eye toward a future nuclear threat from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Саудовской Аравии хочется иметь и атомную энергетику, и мощности по обогащению внутри страны, поскольку в будущем она видит ядерную угрозу со стороны Тегерана.

The current market for nuclear enrichment services is heavily concentrated with essentially only three providers — Russia, the European Union, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня услуги на этом рынке оказывают, по сути дела, всего три поставщика: Россия, Европейский Союз и Соединенные Штаты Америки.

Under the NPT, Iran has an absolute right to have all the nuclear technologies available to it, including the uranium enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ДНЯО, Иран имеет абсолютное право обладать всеми имеющимися у него ядерными технологиями, включая обогащение урана.

If all Iran wanted was nuclear power, they could have it, no problem, without any enrichment capability at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве Новый Завет дает предписания против ношения золота, в писаниях апостолов Павла и Петра.

President Bush now argues that all along it has been the above-board enrichment of uranium, not some other, secret program, that carries Iran ever closer to having nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня президент Буш доказывает, что все время это выходило за пределы работы по обогащению урана, а не было отдельной секретной программой, что приблизило Иран ближе, чем когда-либо к созданию атомного оружия.

As long as the uranium enrichment is below 90% purity, you can not use it for nuclear bombs, but the Corporate Medias almost never write this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока обогащение урана находится ниже 90% чистоты, вы не можете использовать его для ядерных бомб, но корпоративные СМИ почти никогда не пишут об этом факте.

The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сплава позволяет предполагать, что они были предназначены для обогащения урана и, как таковые, являются доказательством того, что Саддам хочет создать ядерную бомбу.

the Treaty permits the development of all nuclear components indispensable for military use - particularly uranium enrichment - so long as there is no outright nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор разрешает разработку всех ядерных компонентов, необходимых для военного использования, (в частности, обогащение урана) при условии отсутствия явной программы разработки ядерного оружия.

Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

Israel's nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

If they can get their hands on nerve gases, killer viruses or nuclear bombs, they will use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к ним в руки попадет нервно-паралитический газ, смертоносные вирусы или ядерная бомба, то они применят их.

Nor can solar, wind, or nuclear fill China’s needs, even though it is deploying all three faster than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная, ветряная и ядерная энергетика также не могут удовлетворить потребности Китая, хотя темпы ввода установок такого рода там в три раза выше, чем в любой другой стране.

BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием.

Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы .

That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году).

Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики.

That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

With nuclear sanctions now lifted, China seems to be aware that – whatever the obstacles for European firms – it might face increased competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены санкций в сфере атомной энергетики Китай, судя по всему, понимает, что какими бы ни были преграды для европейских компаний, он может оказаться в условиях усиления конкуренции.

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

Hence, the Soviet Union, the US, Egypt, and India decided that it is better to live with a nuclear-armed China, North Korea, Israel, and Pakistan, respectively, than risk war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Советский Союз, США, Египет и Индия решили, что лучше смириться с ядерными Китаем, Северной Кореей, Израилем и Пакистаном, чем рисковать войной.

But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется.

You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

In all likelihood, nuclear holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, ядерная катострофа.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

You could have told me that you were coming to speak at enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы и сообщить, что придешь к нам на занятие.

And if we can't speed up enrichment at an exponential pace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если скорость обогащения будет недостаточной?

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию, немедленно.

prepare to launch nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране

It wasn't an Iranian nuclear scientist referencing how much enriched uranium they were using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не иранский ядерщик говорит, сколько обогащённого урана они использовали.

Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей.

She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями.

Hence nuclear stopping power is not contained in LET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ядерная останавливающая сила не содержится в LET.

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия.

This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра.

Compare Nuclear physics with Atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнить ядерной физики атомного ядра.

However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации.

Subsequent enrichment of galactic halos occurred due to stellar nucleosynthesis and supernova nucleosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее обогащение галактических ореолов происходило за счет нуклеосинтеза звезд и нуклеосинтеза сверхновых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear enrichment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear enrichment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, enrichment , а также произношение и транскрипцию к «nuclear enrichment». Также, к фразе «nuclear enrichment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information