Nursing supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nursing supervision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надзор уход
Translate

- nursing [noun]

noun: уход

adjective: кормящая грудью

- supervision [noun]

noun: надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр



However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин.

In the room was a doctor, two nurses and a nursing supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате Осано находились доктор, две медсестры и старшая медсестра.

He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing, sewing and laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а то, что они от зари до зари хлопочут то в детской, то на кухне, то в прачечной, то в бельевой, - это ему как-то не приходило на ум.

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

The nursing home is coming at eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней приедут из лечебницы, в восемь.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

Now, if you're willing to go to a nursing home...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых...

At the nursing home with my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лечебнице, у моей мамы.

She just moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недавно переехала в дом престарелых.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

When a partner touches, massages or nibbles a woman’s breasts, it sparks the same series of brain events as nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партнер прикасается к женским соскам, гладит их и ласкает, в мозгу запускаются те же самые механизмы и реакции, что и при выкармливании и выхаживании ребенка.

In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа.

Well, if it wasn't about nursing, it's about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если дело не в кормлении, значит, дело во мне.

No more rehearsing and nursing a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше обучений и сестринских обязанностей.

On a scale of one to ten, how would you rate the quality of your nursing care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 1 до 10. Как бы вы оценили сестринский уход.

It was the first taste of alcohol Buster had since he was nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер впервые попробовал алкоголя, со времен грудного возраста.

Already the ambulance has come and is taking her to a nursing home where she will have special nurses and where no one, family or otherwise, will be allowed to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжала Скорая помощь и забрала ее в больницу, где к ней приставят специальных сиделок и где никому, включая родственников, не будет позволено ее навещать.

Your mum needed full-time nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей матери нужен был круглосуточный уход.

I dropped out of nursing school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в школе медсестер.

Then we'll sneak you back into this nursing home, you go back to being on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы тихонько проведём тебя обратно в этот санаторий для инвалидов, и ты снова продолжишь выздоравливать.

Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход.

He supported himself with a range of jobs, while nursing his ambition to become an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал себя целым рядом профессий, одновременно лелея свое честолюбивое желание стать актером.

The nipple in a nursing mother is in regular contact with a nursing infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосок у кормящей матери находится в постоянном контакте с грудным младенцем.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути.

Out of an estimated 215 bodies found in nursing homes and hospitals in New Orleans, Memorial had the largest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 215 трупов, найденных в домах престарелых и больницах Нового Орлеана, Мемориал имел наибольшее число.

Her position amounts to saying that pregnant and nursing vegans have an obligation to supplement properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее позиция сводится к тому, что беременные и кормящие веганы обязаны правильно питаться.

Eventually, she was moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее перевели в дом престарелых.

If nursing, especially suckling throughout the day, is continued, milk production continues for many years in both breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кормление грудью, особенно грудное вскармливание в течение дня, продолжается, то выработка молока продолжается в течение многих лет в обеих грудях.

But Barbara Calogero, of the University of Connecticut, who comes to archaeology by way of hospital nursing, begs to differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Барбара Калоджеро из Университета Коннектикута, которая приходит в археологию через больничный уход, умоляет не соглашаться.

Beginning in 1987, a limited number of supervised activity tours and hunting safaris have opened to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года, для туристов было открыто ограниченное число контролируемых туров и охотничьих сафари.

Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году.

Their duties included preparing meals, cleaning homes, and nursing and rearing their owners' children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их обязанности входило готовить еду, убирать дома, ухаживать за детьми хозяев и воспитывать их.

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

Strategies to prevent these problems are the use of emollients or nursing the baby in a humidified incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии предотвращения этих проблем - использование смягчающих средств или кормление ребенка в увлажненном инкубаторе.

The elderly and frail need refrigerated medicines, and many require constant nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые и немощные люди нуждаются в охлажденных лекарствах,а многие нуждаются в постоянном уходе за больными.

Her nursing endeavours were inspired by Cavell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усилиях медсестер были вдохновлены Кавелла.

Francis Bacon was born on 28 October 1909 in a nursing home in old Georgian Dublin at 63 Lower Baggot Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Бэкон родился 28 октября 1909 года в доме престарелых в старом георгианском Дублине на Лоуэр-Бэггот-стрит, 63.

People granted benefits are automatically insured at reduced rates in the national health and nursing care insurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, получившие льготы, автоматически застрахованы по сниженным ставкам в рамках национального страхования здоровья и ухода за больными.

Sinclair died there in a nursing home on November 25, 1968, a year after his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер умер там, в доме престарелых, 25 ноября 1968 года, через год после смерти своей жены.

Florence Nightingale laid the foundation of modern nursing with the establishment of her nursing school at St Thomas' Hospital in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Найтингейл заложила основы современного сестринского дела, основав свою школу сестринского дела в больнице Святого Томаса в Лондоне.

It was the first secular nursing school in the world, now part of King's College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая в мире светская школа медсестер, ныне входящая в состав Лондонского Королевского колледжа.

Nursing rooms have often used a baby bottle symbol to indicate what they are instead of a symbol of a mother nursing a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты для кормления часто использовали символ детской бутылочки, чтобы указать, что они собой представляют, а не символ матери, кормящей ребенка.

After menarche, menstruation was suppressed during much of a woman's reproductive life by either pregnancy or nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После менархе менструация подавлялась в течение большей части репродуктивной жизни женщины либо беременностью, либо кормлением грудью.

A final option is a nursing home which provides professional nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вариант-это дом престарелых, который предоставляет профессиональную сестринскую помощь.

A retirement home differs from a nursing home primarily in the level of medical care given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом престарелых отличается от дома престарелых прежде всего уровнем оказываемой медицинской помощи.

Nursing homes are usually licensed and heavily regulated under governing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома престарелых обычно лицензированы и жестко регулируются в соответствии с действующим законодательством.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

She later found employment as a checkout clerk and then worked in the cafeteria of a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она нашла работу кассиршей, а затем работала в кафетерии дома престарелых.

In August 1914, sicker than ever, Adelaide left the nursing home and returned to her parents' home in Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1914 года Аделаида, еще более больная, чем когда-либо, покинула дом престарелых и вернулась в дом своих родителей в Рочестере.

While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживая за своим вторым ребенком, она возглавила разработку фирменной линии бюстгальтеров для беременных.

Local nurses are trained at the Macau Polytechnic Institute and the Kiang Wu Nursing College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные медсестры проходят обучение в Политехническом институте Макао и колледже сестринского дела Кианг Ву.

Founded in 2001 as a spin-off of the Clown Care program, the Vaudeville Caravan brings clowns to nursing homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2001 году как спин-офф программы ухода за клоунами, водевильный Караван привозит клоунов в дома престарелых.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Weaning takes place around three months of age, at which stage the young begin to eat insects in addition to nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлучение от груди происходит примерно в трехмесячном возрасте, на этом этапе молодые начинают питаться насекомыми в дополнение к кормлению грудью.

Moreover, a 228-bed nursing home pavilion at Jamaica Hospital Medical Center, where she spent years volunteering, is named solely for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, павильон дома престарелых на 228 коек в Медицинском центре Jamaica Hospital, где она провела годы волонтерства, назван исключительно в ее честь.

This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно опасно для детей, беременных женщин и кормящих матерей.

The House of Sharing is a nursing home for living comfort women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом совместного проживания - это дом престарелых для живущих в комфорте женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nursing supervision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nursing supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nursing, supervision , а также произношение и транскрипцию к «nursing supervision». Также, к фразе «nursing supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information