Obstacles in the path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obstacles in the path - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
препятствия на пути
Translate

- obstacles [noun]

noun: препятствие, помеха, препона

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- path [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь



Then I launched out into the path that was opened to me. I overcame every obstacle, and reached the goal; but woe to those who stood in my pathway!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вступил на уготованный мне путь, я пересек пространство, я достиг цели; горе тем, кого я встретил на своем пути.

Overcoming these obstacles is a theorized path to post-scarcity economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление этих препятствий-теоретический путь к постдефицитной экономике.

My job is simple... to take away the questions, the obstacles in your path to greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа проста... убрать вопросы, препятствующие вашему восхождению к величию.

You have to overcome any and all obstacles that lie in your path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен преодолеть все препятствия, лежащие на твоем пути.

Divers would find a path into the ship and tie down obstacles such as mattresses, before making noise to alert trapped people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы должны были найти путь к кораблю и привязать препятствия, такие как матрасы, прежде чем поднимать шум, чтобы предупредить попавших в ловушку людей.

They could not circumnavigate obstacles; they just stopped and waited when something blocked their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли обойти препятствия; они просто останавливались и ждали, когда что-то преграждало им путь.

Because every time I've put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я ставлю препятствие на его пути, он находит способ обойти его.

Hesitation puts obstacles in the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания создают помехи на пути.

There will always be obstacles in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей дороге всегда будут преграды.

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

This line is believed to be tied to the person's life path, including school and career choices, successes and obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта линия связана с жизненным путем человека, включая выбор школы и карьеры, успехи и препятствия.

Despite moving quickly on open terrain, the Wheelers are stymied by obstacles in their path that do not hinder creatures with limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они быстро передвигаются по открытой местности, Колесники сталкиваются с препятствиями на своем пути, которые не мешают существам с конечностями.

However, with push motivation it's also easy to get discouraged when there are obstacles present in the path of achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с мотивацией толчка также легко разочароваться, когда на пути достижения есть препятствия.

When it was planned in 1842, he supposedly demanded the shortest path be used despite major obstacles in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это было запланировано в 1842 году, он якобы потребовал использовать кратчайший путь, несмотря на серьезные препятствия на этом пути.

It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие на пути к просветлению, поскольку оно эгоистично.

You should be our pet and favorite, our Benjamin. We would all work ourselves to death for you with pleasure; every obstacle should be removed from your path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали бы нашим баловнем, нашим Вениамином, ради вас мы с наслажденьем лезли бы из кожи. Было бы сметено все, что стало бы вам поперек дороги.

Because every time I put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я ставлю препятствие на его пути, он находит способ обойти его.

Plan out my path, identify the obstacles, visualize the next six months, one year, five years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировала мой путь, выявляла препятствия, представляла следующие шесть месяцев, год, пять лет...

A Bad Girl blazes her own trail and removes obstacles from her path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая девочка прокладывает свой собственный след и убирает препятствия со своего пути.

The dynamic camera swings from a side to a fully 3D view, bringing depth to obstacles in the characters' path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая камера качается из стороны в сторону, чтобы получить полностью 3D-изображение, придавая глубину препятствиям на пути персонажей.

The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение.

Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова.

This path you made for me, which bones had to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня?

He started down the gravel path toward his quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По посыпанной гравием дорожке он направился к своему жилищу.

I just gave you the options, and you chose the right path every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно.

But the shrubbery around it was thick and he could find no path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вокруг рос густой кустарник, и он не мог туда пробраться.

Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс».

Follow your path without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте своей дорогой без опаски.

Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке.

No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения.

I'll walk up by the cliff path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимусь на утес пешком по тропинке.

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте.

When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигая свет для ближнего, вы освещаете и свой собственный путь.

So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге?

Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью.

And it's adjacent to the flight path at logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И недалеко от него проходят маршруты самолетов на аэропорт Логан.

You know, you don't have to tell me how you've strayed from the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне не надо рассказывать, как ты сбилась с пути истинного.

All I need to know is that they are enemy of the Ori, that they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно только знать, что они – враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути.

But he drew me close and he swallowed me down, down a dark, slimy path/ where lie secrets that I never want to know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он привлек меня к себе и проглотил, отправив темным, скользким ходом туда, где лежат секреты, которых я не хотела знать,

I walked slowly along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно прошелся я по улицам.

You go get it, and you meet Stan halfway up this path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.

When life's path is steep, keep your mind even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жизненный путь крутой, держи свой разум гладким.

The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути.

Save what little worth your name yet holds, and set path towards Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаси то немногое, что еще значит твое имя, и отправляйся в Рим.

Buckhaven is on the Fife Coastal Path, and near to Wemyss Caves and Largo Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букхэвен находится на прибрежной тропе Файф, недалеко от пещер Уэмисс и Залива Ларго.

She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути.

In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению.

Playing the romantic and slightly obsessed Benny, Krumholtz was on a path to larger, more complex film roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя романтического и слегка одержимого Бенни, Крумгольц шел по пути к более крупным и сложным ролям в кино.

LE might be a transitional point on Gonjasufi's path and it shows just one face of an eclectic, multifaceted performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LE может быть переходной точкой на пути Гонджасуфи, и он показывает только одно лицо эклектичного, многогранного исполнителя.

The Faerie Path is the first novel in a six-book series by the British author Frewin Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Фей -первый роман в серии из шести книг британского писателя Фревина Джонса.

For a red–black tree T, let B be the number of black nodes in property 5. Let the shortest possible path from the root of T to any leaf consist of B black nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для красно–черного дерева T пусть B-число черных узлов в свойстве 5. Пусть кратчайший путь от корня T до любого листа состоит из B черных узлов.

During the occupation, Syria gradually went on the path towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации Сирия постепенно пошла по пути к независимости.

Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам.

The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии.

The path of the Ridge Route is now named Peace Valley Road and Lebec Road, passing over Tejon Pass and past Lebec and Fort Tejon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь хребтового маршрута теперь называется Peace Valley Road и Lebec Road, проходя через перевал Тежон и мимо Лебека и Форта Тежон.

Vetter notes that originally the path culminated in the practice of dhyana/samadhi as the core soteriological practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веттер отмечает, что первоначально путь достиг кульминации в практике дхьяны / самадхи как основной сотериологической практике.

The “Prologue” refers to his earlier years of studying and choosing a career path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Пролог относится к его более ранним годам учебы и выбора карьерного пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstacles in the path». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstacles in the path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstacles, in, the, path , а также произношение и транскрипцию к «obstacles in the path». Также, к фразе «obstacles in the path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information