Obstetric forceps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obstetric forceps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акушерские щипцы
Translate

- obstetric

акушерский

- forceps [noun]

noun: щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс



Its use has been largely replaced with that of propofol, but retains popularity as an induction agent for rapid-sequence intubation and in obstetrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его применение было в значительной степени заменено пропофолом, но сохраняет популярность в качестве индуктора для интубации быстрой последовательности и в акушерстве.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

This may be due to previously limited obstetric techniques present in a home environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с ранее ограниченными акушерскими методами, присутствующими в домашних условиях.

Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале.

She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии.

I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов.

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы.

Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой.

The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было.

An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле.

Nurse, hand me the Kocher Forceps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра, дайте мне щипцы Кочера!

He says my age is more of a hindrance than a help and he's going to put me to sleep and use forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, мой возраст скорее помеха, чем помощь, и он собирается усыпить меня и использовать щипцы.

Okay, you got a clamp or forceps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть зажим или фиксатор?

You are nothing, than a cold forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да от тебя, крошка, просто некуда скрыться!

I need the forceps, right under there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на столе! - Сейчас!

Tell me, you weren't a forceps baby, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а тебя не кесаревым из утробы вытаскивали?

I'm going to need forceps again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне опять понадобятся щипцы!

Pick up those forceps, Dr. Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бэйли, возьмите щипцы.

Forceps can leave tool impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические щипцы могут оставить следы.

I need Brevital, ringed forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен Бревитал и кольчатые щипцы.

Obstetrics, perhaps, Or family medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акушерство, возможно, или семейная медицина?

I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства.

There are two things. Either a high forceps delivery which can tear and be quite dangerous besides being possibly bad for the child, and a Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два пути: или щипцы, но при этом могут быть разрывы и вообще это довольно опасно для роженицы, не говоря уже о ребенке, или кесарево сечение.

I need forceps, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен зажим, немедленно.

Dr. Adelman, they chair the obstetrics board at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице.

The forceps tend to be more curved in males than in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щипцы, как правило, более изогнуты у мужчин, чем у женщин.

In fact, restrictions were so severe in the 18th century that women, including midwives, were forbidden to use forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке ограничения были настолько жесткими, что женщинам, в том числе и акушеркам, было запрещено пользоваться щипцами.

Decompression of the skull can be accomplished by incision and suction of the contents or by using forceps to collapse the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпрессия черепа может быть выполнена путем разреза и отсасывания содержимого или с помощью щипцов для разрушения черепа.

The term is not recognized as a medical term by the American Medical Association nor the American College of Obstetricians and Gynecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин не признается в качестве медицинского термина ни Американской медицинской ассоциацией, ни Американским колледжем акушеров и гинекологов.

Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы.

Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при неосложненной беременности акушеры обычно предпочитают индуцировать роды на определенном этапе между 41 и 42 неделями.

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

She was a member of the Glasgow Obstetric and Gynecological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Глазгоского акушерско-гинекологического общества.

Most of these modern tools, like chisels, elevators, forceps, hooks, impactors, and probes, have been in medical practice for a relatively long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих современных инструментов, таких как зубила, лифты, щипцы, крючки, импакторы и зонды, были в медицинской практике в течение относительно долгого времени.

Vaginal ultrasonography is used both as a means of gynecologic ultrasonography and obstetric ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальное УЗИ используется как средство гинекологического УЗИ, так и акушерского УЗИ.

He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале.

Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания.

Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона.

However, most dental forceps are not designed for comfort, nor do they take the account of the dental practitioners hand positions throughout the procedure to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство зубных щипцов не предназначены для комфорта, и они не учитывают положения рук стоматологов на протяжении всей процедуры.

Most cutaneous bleeding can be controlled with electrocautery, especially bipolar forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кожных кровотечений можно контролировать электрокоагуляцией, особенно биполярными щипцами.

Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией.

Originally made with a metal cap, new materials such as plastics and siliconised rubber have improved the design so that it is now used more than forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сделанный с металлической крышкой, новые материалы, такие как пластик и силиконизированная резина, улучшили дизайн, так что теперь он используется больше, чем щипцы.

He was later a renowned Professor of Obstetrics and Gynaecology at the University of Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был известным профессором акушерства и гинекологии в Ростовском университете.

It is typically performed on an outpatient basis by an obstetrician-gynecologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно проводится в амбулаторных условиях акушером-гинекологом.

At late 20th century, midwives were already recognized as highly trained and specialized professionals in obstetrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века акушерки уже были признаны высококвалифицированными и специализированными специалистами в области акушерства.

There were only 18 obstetricians for a population of 19 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров.

In all settings, midwives transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях акушерки передают помощь акушеру-гинекологу в случае осложнения родов или необходимости экстренного вмешательства.

William Smellie is credited with innovations on the shape of forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильяму смел-ли приписывают инновации в форме щипцов.

At a routine check up, she is sexually molested by her new obstetrician, Victor Mott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обычном осмотре она подверглась сексуальному насилию со стороны своего нового акушера Виктора Мотта.

The shoulder presentation was a feared obstetrical complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением.

In Obstetrics and Gynecology, it is most commonly referred to as the posterior cul-de-sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В акушерстве и гинекологии его чаще всего называют задним тупиком.

In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году он был исключен из Лондонского акушерского общества за проведение операций без согласия врача.

Spondylolisthesis was first described in 1782 by Belgian obstetrician Herbinaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спондилолистез был впервые описан в 1782 году бельгийским акушером Гербино.

For the Association to include the U.S. obstetricians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в Ассоциацию вошли американские акушеры.

I am a midwife and haven't heard of this except in very rare occurrences caused by the obstetrician or midwife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я акушерка и никогда не слышала об этом, за исключением очень редких случаев, вызванных акушером или акушеркой.

Consultation with an obstetrician and gastroenterologist about Crohn's disease and all medications facilitates preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация акушера-гастроэнтеролога по поводу болезни Крона и всех лекарственных препаратов облегчает проведение профилактических мероприятий.

In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstetric forceps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstetric forceps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstetric, forceps , а также произношение и транскрипцию к «obstetric forceps». Также, к фразе «obstetric forceps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information