Occasional disturbance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда, сделанный для определенной цели
occasional seminar - иногда семинар
during occasional - во время от времени
occasional pain - иногда боль
occasional users - случайные пользователи
occasional care - иногда уход
very occasional - очень иногда
occasional review - случайный отзыв
occasional intervention - случайное вмешательство
occasional project - эпизодический проект
severe occasional turbulence - сильная турбулентность временами
Синонимы к occasional: irregular, intermittent, few and far between, odd, rare, sporadic, random, sometime, infrequent, isolated
Антонимы к occasional: frequent, regular, constant, steady, usual
Значение occasional: occurring, appearing, or done infrequently and irregularly.
noun: нарушение, возмущение, волнение, беспокойство, расстройство, беспорядки, волнения, повреждение, тревога, смещение
disturbance of mind - расстройство рассудка
sudden ionospheric disturbance - внезапное ионосферное возмущение
response to disturbance - ответ на нарушение
disturbance by external - Нарушение внешнего
limits and methods of measurements of radio disturbance - Пределы и методы измерений радиопомех
wave disturbance - волновое возмущение
disturbance suppression - подавление помехи
radio disturbance - радиопомехи
signs of disturbance - признаки нарушения
level of disturbance - Уровень возмущений
Синонимы к disturbance: inconvenience, hassle, irritation, annoyance, distraction, bother, interference, trouble, intrusion, disruption
Значение disturbance: the interruption of a settled and peaceful condition.
The evening passed without any further disturbance, and, in the occasional absence of General Tilney, with much positive cheerfulness. |
Вечер прошел без каких-либо новых волнений, а во время отлучек генерала Кэтрин было по-настоящему весело. |
However, she is thwarted at the last moment by the disturbance occasioned by a nearby shipwreck. |
Однако в последний момент ей мешает шум, вызванный ближайшим кораблекрушением. |
When the bottle and glasses were on the table the gentleman began to relate the occasion of the preceding disturbance. |
Когда вино и стаканы были поданы, молодой человек начал рассказывать, из-за чего произошла вся эта кутерьма. |
A special occasion? |
Какой-то праздник? |
В данном случае это было как нельзя более верно. |
|
Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка. |
|
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
This is a very auspicious occasion. |
Это было благоприятным стечением обстоятельств. |
The results of an experiment carried out at a deep-sea experimental disturbance site since June 1997 are reported. |
Сообщаются результаты эксперимента, проводимого на глубоководном участке экспериментального возмущения среды с июня 1997 года. |
Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match Shinnik - Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России Шинник - Спартак несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
Let me explain something to you, that you, in your long life, have not yet had the occasion to understand. |
Позволь мне кое-что объяснить. у тебя, во всей твоей жизни, еще не было возможности понять. |
The publican warned you to stay away, as you were creating a disturbance. |
Хозяин бара предупреждал вас держаться подальше, так как вы поднимали шум. |
There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here. |
Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет. |
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
But in my investigations-my really very urgent and necessary investigations-the slightest disturbance, the jar of a door-I must ask you- |
Но во время моих исследований - исследований чрезвычайно важных и необходимых - малейшее беспокойство, скрип двери... Я попросил бы вас... |
I apologize for the disturbance. |
Прошу прощения за беспокойство. |
Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости. |
|
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
Помехи в ионизации Земли. |
I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion. |
Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю. |
The electromagnetic disturbance or maybe there's just sand in the panels. |
Электромагнитые возмущения или же просто забившийся в панели песок. |
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans. |
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей. |
I was trying to think of something that would be appropriate to say on an occasion like this and as is often... the case the best you can come up with is something that Shakespeare wrote for Henry V. |
Я стараюсь думать, что будет уместно сказать в таком случае, как этот, и часто оказывается, что лучше всего высказаться, как Шекспир написал в Генрихе V, |
A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans. |
Их вмешательство могло бы восприпятствовать публичному принятию Конкордии и нарушить наши планы. |
After all, I freely admit, you saved my life on more than one occasion. |
В конце концов, я честно признаю, вы спасали мою жизнь более одного раза. |
Я оделся для него, потому что более, чем для одного случая... |
|
Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other - on more than one occasion. |
Мы с Риком дружили много лет, столько раз погружались, не раз спасали жизни друг другу. |
Mrs Honour insisted still to have him called, saying, she was sure, instead of being angry, that he would be to the highest degree delighted when he knew the occasion. |
Миссис Г онора все же упрашивала разбудить его, уверяя, что он не только не будет недоволен, а, напротив, страшно обрадуется, когда узнает, зачем его будят. |
Там под счетчиком пыль кто-то потревожил. |
|
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. |
И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |
The Fraser Fencibles at the battle of Castlebar, and had the other corps behaved like them on that occasion the result would have been different. |
Фехтовальщики Фрейзера в битве при Каслбаре, и если бы другие корпуса вели себя так же, как они, то результат был бы другим. |
The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks. |
Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели. |
The history of disturbance in pseudodementia is often short and abrupt onset, while dementia is more often insidious. |
История нарушений при псевдодеменции часто бывает короткой и внезапной, в то время как деменция чаще бывает коварной. |
The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances. |
JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
The organization of the Transylvanian Military Frontier caused further disturbances, especially among the Székelys in 1764. |
Организация трансильванской военной границы вызвала дальнейшие волнения, особенно среди Секелей в 1764 году. |
Bark beetles are a major natural disturbance in North American forests, in recent history affecting more area annually than fire does. |
Короеды являются одним из основных природных нарушений в североамериканских лесах, в недавней истории ежегодно поражая большую площадь, чем огонь. |
The disturbances had nothing to do with Singapore but there was an inexorable spillover of the communal violence in Malaysia into Singapore. |
Эти беспорядки не имели ничего общего с Сингапуром, но они неумолимо перетекали из общинного насилия в Малайзии в Сингапур. |
These loss of pollinators have caused a disturbance in early plant regeneration processes such as seed dispersal and pollination. |
Эти потери опылителей вызвали нарушение ранних процессов регенерации растений, таких как рассеивание семян и опыление. |
Almost as soon as the disturbances broke out in South Central, local television news cameras were on the scene to record the events as they happened. |
Почти сразу же после того, как беспорядки вспыхнули в Южном центре, местные телевизионные камеры новостей были на месте происшествия, чтобы зафиксировать события, как они произошли. |
The degree of motor disturbances is highly variable, even within families, ranging from absent to severe distal muscle weakness and wasting. |
Степень двигательных нарушений весьма вариабельна, даже в семьях,варьируя от отсутствия до тяжелой дистальной мышечной слабости и истощения. |
Traditionally, a Christian name was given on the occasion of Christian baptism, with the ubiquity of infant baptism in medieval Christendom. |
Традиционно христианское имя давалось по случаю христианского крещения, причем крещение младенцев в средневековом христианском мире было повсеместным. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
Georg Genth's regular aircraft was a G-10, but on occasion he flew a K-4. |
Обычный самолет Георга Гента был G-10, но иногда он летал на K-4. |
The glitch looped the view counter and crashed the site on more than one occasion. |
Глюк зациклил счетчик просмотров и разбил сайт не один раз. |
As the commandant of Vienna, Albrecht was wounded in the street fighting on 13 March 1848 at the start of the revolutionary disturbances. |
Будучи комендантом Вены, Альбрехт был ранен в уличных боях 13 марта 1848 года, когда начались революционные волнения. |
This motion causes a disturbance in the upper medium that is detected on the surface. |
Это движение вызывает возмущение в верхней среде, которое обнаруживается на поверхности. |
Some items had been disturbed by burrowing animals and ploughing, but the overall amount of disturbance was low. |
Ее возглавлял Пьер Дюгуа де Монс, знатный протестантский купец, получивший от короля монополию на торговлю мехами в Новой Франции. |
It has been judicially noted on more than one occasion that the link between them is often somewhat tenuous. |
Другая форма лактивизма действует как поддержка для матерей, которые хотят кормить грудью. |
On occasion a league may decide to grow by admitting a new expansion team into the league. |
Иногда лига может решить расти, принимая новую команду расширения в Лигу. |
These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis. |
Эти книги читаются вслух в синагоге по особым случаям, которые перечислены ниже в скобках. |
These disturbance types increase the distances moved by the animals and may effectively decrease reproductive success, and starvation. |
Эти типы нарушений увеличивают расстояния, перемещаемые животными, и могут эффективно снижать репродуктивный успех и голодание. |
The Somali floods and the Colorado floods are natural disturbances that occurred from rainfall that affected an unprepared area. |
Сомалийские наводнения и наводнения в Колорадо - это естественные нарушения, вызванные осадками, которые затронули неподготовленный район. |
It is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable. |
Она определяется как любое изменение или нарушение окружающей среды, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising. |
В 1849 году церковь оказалась в центре революционных волнений, известных как майское восстание. |
Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women? |
Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин? |
They cited a 1983 court decision that found that the inevitable disturbances caused by brothels were incompatible with residential areas. |
Они ссылались на решение суда 1983 года, который установил, что неизбежные беспорядки, вызванные публичными домами, были несовместимы с жилыми районами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occasional disturbance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occasional disturbance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occasional, disturbance , а также произношение и транскрипцию к «occasional disturbance». Также, к фразе «occasional disturbance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
