Signs of disturbance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль
verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом
shows signs of damage - показывает признаки повреждения
typical clinical signs - Типичные клинические признаки
road signs and signals - дорожные знаки и сигналы
do not show signs - не показывают признаков
promising signs - обнадеживающие признаки
memorial signs - памятные знаки
showed signs of improvement - показавшие признаки улучшения
early signs of aging - ранние признаки старения
first signs of aging - Первые признаки старения
follow the signs - следуйте указателям
Синонимы к signs: mark, pointer, signal, intimation, demonstration, sigil, token, indication, evidence, symptom
Антонимы к signs: conceals, hides, attack, ban, blame, chastize, condemn, confute, disallow, disapprove
Значение signs: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.
codification of the law of treaties - кодификация права договоров
permanent mission of the republic of kenya - Постоянное представительство Республики Кении
members of the group of friends - Члены группы друзей
president of the republic of chile - президент Республики Чили
rules of procedure of the executive - Правила процедуры исполнительной власти
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
the congress of leaders of world - Съезд лидеров мировых
ministry of the environment of finland - Министерство окружающей среды финляндии
terms of reference of the project - Круг ведения проекта
minister of home affairs of zimbabwe - Министр внутренних дел Зимбабве
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: нарушение, возмущение, волнение, беспокойство, расстройство, беспорядки, волнения, повреждение, тревога, смещение
disturbance of speech - расстройство речи
psychomotor disturbance - психомоторное расстройство
disturbance to the ecological ballance - нарушение экологического баланса
source of disturbance - источник беспокойства
severe disturbance - тяжелые нарушения
limits and methods of measurements of radio disturbance - Пределы и методы измерений радиопомех
disturbance recording - записи осциллограмм
domestic disturbance - внутренние беспорядки
signs of disturbance - признаки нарушения
beam disturbance - нарушение луча
Синонимы к disturbance: inconvenience, hassle, irritation, annoyance, distraction, bother, interference, trouble, intrusion, disruption
Значение disturbance: the interruption of a settled and peaceful condition.
Wherever there are signs of spreading cervico-facial infection or significant systemic disturbance, however, patients should be referred urgently further management. |
Однако там, где имеются признаки распространения цервико-лицевой инфекции или значительного системного нарушения, пациенты должны быть срочно направлены на дальнейшее лечение. |
The fake dead drop site could then be periodically checked for signs of disturbance. |
Затем поддельное место падения груза можно было периодически проверять на наличие признаков нарушения. |
Ни каких следов взлома или беспорядка. |
|
No signs of disturbance, Dispatch. |
Никаких признаков беспорядка, диспетчер. |
The flowerbeds and trellising beneath Mr Taylor's room show no signs of disturbance. |
Клумбы и шпалеровка под балконом мистера Тейлора, видимо, не были потревожены. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
It has two doors that lead to the same corridor and is drably decorated in a dull yellow with signs of water damage on one wall. |
Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене. |
These diseases can have a wide range of effects, varying from silent infection – with no signs or symptoms – to severe illness and death. |
Эти заболевания могут иметь широкий спектр последствий, варьирующихся от молчаливой инфекции – без каких – либо признаков или симптомов-до тяжелой болезни и смерти. |
Лайла говорит, что у Рипла были признаки алкогольного отравления. |
|
On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed. |
На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed. |
Subject shows signs of confusion, loss of appetite, and marked signs of aggression. |
Объект демонстрирует признаки спутанности сознания, потери аппетита и высокий уровень агрессии. |
Although limited to some 13,000 in 1998, there were encouraging signs that this movement would gain in momentum. |
Хотя в 1998 году число возвращенцев не превышало 13000 человек, имелись обнадеживающие признаки того, что репатриация будет набирать темпы. |
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни? |
|
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras. |
Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения. |
The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view. |
Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения. |
This century, I think, is already giving signs that it’s going to be fundamentally different from the previous century. |
Нынешний век, я думаю, уже дает понять, что он будет принципиально отличаться от предыдущего. |
Mission engineers are now scouring the comet for signs of the lander. |
Теперь инженеры миссии тщательно исследуют поверхность кометы, пытаясь найти следы зонда. |
But the day did not warm up; instead it showed signs of being damp, with an impenetrable veil suspended low over the whole land of the Ukraine. |
Но день особенно не разгорался, обещал быть серым, с непроницаемой завесой не очень высоко над Украиной. |
It could not possibly have been a crime of revenge since room number eleven bore very obvious signs of a thorough search. |
Трудно было также предположить месть, -комната номер одиннадцатый носила следы тщательного обыска. |
These assisted living residents have a daily routine that they're used to. Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines. |
У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый — причина нарушения этого распорядка. |
No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere. |
Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду. |
Satellites just picked up a disturbance in Mumbai. |
Спутники засекли волнение в Мумбаи. |
Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости. |
|
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore. |
На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка на улицах Балтимора. |
Strange. I'm not registering any atmospheric disturbance. |
Странно. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений. |
Throughout the second hundred miles he observed signs in himself, and gritted his teeth and kept up. |
Потом он стал замечать эти признаки в себе и, растиснув зубы, решил не сдаваться. |
The main difficulty was caused by numerous umlauts and brevity and duration signs. |
Основная трудность была вызвана многочисленными умляутами и признаками краткости и длительности. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way. |
Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом. |
If cats consume concentrated extract of the plant, they quickly show signs of over-excitement such as violent twitching, profuse salivation and sexual arousal. |
Если кошки потребляют концентрированный экстракт растения, они быстро проявляют признаки чрезмерного возбуждения, такие как сильные подергивания, обильное слюноотделение и сексуальное возбуждение. |
It is the wrongful, intentional and serious disturbance of another's right to enjoy personal peace and privacy and tranquillity. |
Это неправомерное, преднамеренное и серьезное нарушение права другого человека на личную жизнь, личную неприкосновенность и спокойствие. |
The disturbances had nothing to do with Singapore but there was an inexorable spillover of the communal violence in Malaysia into Singapore. |
Эти беспорядки не имели ничего общего с Сингапуром, но они неумолимо перетекали из общинного насилия в Малайзии в Сингапур. |
The 1992 Los Angeles riots were a series of riots and civil disturbances that occurred in Los Angeles County in April and May 1992. |
Беспорядки 1992 года в Лос-Анджелесе были серией беспорядков и гражданских беспорядков, которые произошли в округе Лос-Анджелес в апреле и мае 1992 года. |
Many of the disturbances were concentrated in South Central Los Angeles, where the population was majority African-American and Hispanic. |
Многие беспорядки были сосредоточены в южной части Центрального Лос-Анджелеса, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. |
Clinical signs of periodontal pockets include bluish-red, thickened gingiva, gingival bleeding, localized pain and in some cases exudate. |
Клинические признаки пародонтальных карманов включают синюшно-красные, утолщенные десны, десневое кровотечение, локализованную боль и в некоторых случаях экссудат. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006. |
В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки. |
More than 100 people had been arrested for looting and rioting during the disturbance. |
Более 100 человек были арестованы за грабежи и беспорядки во время беспорядков. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Some farmers are concerned about the disturbance of the land, tiling, soil erosion, and soil quality. |
Некоторые фермеры обеспокоены нарушением состояния земли, черепицей, эрозией почвы и качеством почвы. |
Double yellow lines mean no waiting at any time, unless there are signs that specifically indicate seasonal restrictions. |
Двойные желтые линии означают отсутствие ожидания в любое время, если только нет знаков, специально указывающих на сезонные ограничения. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken. |
В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы. |
In Hispanic communities across the country, bilingual signs in both Spanish and English may be quite common. |
В испаноязычных сообществах по всей стране двуязычные знаки на испанском и английском языках могут быть довольно распространены. |
This type of interaction is more often associated with disturbances already in the process of recurvature. |
Этот тип взаимодействия чаще всего связан с нарушениями уже в процессе рекурвации. |
The electrolyte disturbances of the refeeding syndrome can occur within the first few days of refeeding. |
Электролитные нарушения при синдроме заправки могут возникать в течение первых нескольких дней после заправки. |
Diagnosis is generally based on signs and symptoms, with testing used to rule out other potential causes. |
Диагноз, как правило, основывается на признаках и симптомах, а тестирование используется для исключения других потенциальных причин. |
This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length. |
Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния. |
Fuel can then be pumped into the top of the funnel by the fuel dispenser and watched for signs of water accumulation. |
Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'. |
These signs are specified by the MUTCD to be green on white. |
Эти знаки указаны MUTCD, чтобы быть зелеными на белом фоне. |
The MUTCD's R11 series of signs is for road closure related signs. |
Серия знаков MUTCD R11 предназначена для знаков, связанных с закрытием дорог. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
On the inner ring, a second dial marks the Greek signs of the Zodiac, with division into degrees. |
На внутреннем кольце второй циферблат отмечает греческие знаки Зодиака с делением на градусы. |
The buildings have all been restored although there are still signs of the bombing. |
Все здания были восстановлены, хотя до сих пор сохранились следы бомбежек. |
Within the country, no signs of substructure were detected. |
Внутри страны не было обнаружено никаких признаков субструктуры. |
Seers were not in direct contact with the gods; instead, they were interpreters of signs provided by the gods. |
Видящие не находились в непосредственном контакте с богами; вместо этого они были интерпретаторами знаков, предоставленных богами. |
In most cases, classic alien-hand signs derive from damage to the medial frontal cortex, accompanying damage to the corpus callosum. |
В большинстве случаев классические знаки чужой руки происходят от повреждения медиальной лобной коры, сопровождающего повреждение мозолистого тела. |
Semantics is the study of the meaning of signs - the association between signs and behaviour. |
Семантика - это изучение значения знаков - ассоциации между знаками и поведением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signs of disturbance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signs of disturbance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signs, of, disturbance , а также произношение и транскрипцию к «signs of disturbance». Также, к фразе «signs of disturbance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.