Occupational chances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupational chances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональные возможности
Translate

- occupational [adjective]

adjective: профессиональный

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться



We are very sorry to say that today all chances of dialogue have been exhausted and the occupation of Central will definitely happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с большим сожалением сообщаем, что на сегодняшний день все возможности диалога исчерпаны и захват центрального района несомненно состоится.

Any future occupation of the country would have hindered his chances of attending a French university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая будущая оккупация страны помешала бы ему поступить во французский университет.

Lots of chances to meet someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много шансов встретить кого-нибудь.

My data sample was actually pretty limited and skewed, so probably it was because of that, I thought, I lived in a bubble, and I didn't have enough chances to see outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные мне данные были достаточно ограниченными и искажёнными, и я подумала, что, возможно, поэтому я жила как будто в пузыре, без возможности выглянуть наружу.

And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех.

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями.

The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией.

Generally, job levels and occupations of both men and women were correlated with academic qualifications, albeit not always, thus revealing discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, уровень выполняемой работы и профессиональных должностей как для мужчин и женщин был связан, хотя и не во всех случаях, с уровнем учебной подготовки, что является таким образом проявлением дискриминации.

Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок.

I'm a bit of a sucker for second chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного скудна во вторых шансах.

to what extent do an individual's life chances depend on the income and education of his or her parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

насколько шансы человека в жизни зависят от доходов и образования его родителей?

In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, очень вероятно что ваш воскресный обед мычал и блеял у вас под окнами лишь 3 дня назад.

“These findings shed new light on how our perspectives can either help or hinder us in taking actions that can help improve our chances of a long healthy life.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Полученные нами результаты проливают свет на то, как наши представления о будущем способны помочь нам или помешать в совершении поступков и действий, которые могли бы повысить наши шансы на долгую и полноценную жизнь».

The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика.

I've been injecting myself with hormones to improve our chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я колола себе гормоны чтобы повысить шансы.

The chances are that she would be as averse to its being seen by Mr. Godfrey Norton, as our client is to its coming to the eyes of his princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Иран так же не хочется, чтобы фотографию увидел мистер Годфри Нортон, как не хочется нашему клиенту, чтобы она попалась на глаза его принцессе.

I'd call our chances roughly even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назову наши примерные шансы.

You'll have plenty of chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя еще будет много возможностей.

Chances are you will be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность, что ты заразишься.

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько реально забрать его после установки бомбы?

Too much importance is given to people's professional occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придаем большое значение профессиональной деятельности людей.

She isn't taking any chances with the rank and file knowing what the weapon is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы не оставила это рядовым участникам, зная, что это за оружие.

The chances are that it'll turn gangrenous and er, I'm almost out of morphine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая вероятность гангрены, и у меня почти нет морфия.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

There are blackberry bushes there, so I take my chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кусты ежевики, так что я рискую.

What do you think his chances are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у него шансы?

I wonder what the chances are of it still firing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть шанс, что он ещё сможет стрелять?

Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!

So I had plenty of occupation, which I was glad of; and as to Charley, she was absolutely not to be seen for needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я всегда была очень занята, и это меня радовало. Что касается Чарли, то она по уши погрузилась в рукоделье.

The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации.

During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям.

In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси.

Physical, occupational and/or speech therapy may be helpful in the management of this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая, профессиональная и / или логопедическая терапия может быть полезной в лечении этого состояния.

Karl and Anna stay behind, and he again jumps his chances by taking her to a pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл и Анна остаются позади, и он снова рискует, ведя ее в паб.

If you do suffer an occupational injury in the UK, there are workplace injury advice guides online offering support on dealing with this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно страдаете профессиональной травмой в Великобритании, есть советы по травмам на рабочем месте онлайн, предлагающие поддержку в решении этой ситуации.

In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев.

American occupation troops in Japan in 1945−52 searched for any remaining units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские оккупационные войска в Японии в 1945-52 годах искали любые оставшиеся подразделения.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться.

If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках.

In 2009, the fatal occupational injury rate among construction workers in the United States was nearly three times that for all workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году уровень смертельного производственного травматизма среди строительных рабочих в Соединенных Штатах был почти в три раза выше, чем среди всех рабочих.

In the United States, 98.5% of carpenters are male, and it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 98,5% Плотников-мужчины, и в 1999 году это была четвертая профессия, в которой преобладали мужчины.

Reza Shah's reforms opened new occupations to Jews and allowed them to leave the ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Реза-Шаха открыли евреям новые профессии и позволили им покинуть гетто.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков.

According to KCNA, Kim Il joined the underground Communist Party in 1932 and fought the Japanese occupation from 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЦКНА, Ким Ир вступил в подпольную Коммунистическую партию в 1932 году и боролся с японской оккупацией с 1935 года.

Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха.

After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции.

Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации.

French strategy was dominated by the German occupation of much of northern France and most of Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская стратегия была подчинена немецкой оккупации большей части Северной Франции и большей части Бельгии.

The incident would prove terminal for both car's chances to complete the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент оказался бы смертельным для шансов обеих машин завершить гонку.

Even with immediate medical intervention the chances for survival are usually uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном медицинском вмешательстве шансы на выживание обычно остаются неопределенными.

Capitalist elements in the country would incredibly increase the chances for the restoration of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталистические элементы в стране невероятно увеличили бы шансы на восстановление капитализма.

So more criteria = more chances for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что больше критериев - больше шансов на включение.

Even so the chances in theory could be made much faster than a paper encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае теоретически шансы могут быть получены гораздо быстрее, чем в бумажной энциклопедии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupational chances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupational chances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupational, chances , а также произношение и транскрипцию к «occupational chances». Также, к фразе «occupational chances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information