Of coloured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(set of) clothes - (комплект одежды
bank of keys - банк ключей
much of a muchness - большая часть мухны
affairs of state - государственные дела
back of the head - задняя часть головы
rule with a rod of iron - правило с жезлом железа
fall foul of - падать фолом
speak highly of - высоко оценивают
take a view of - взглянуть на
sequence of instructions - набор последовательных команд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
multi coloured - разноцветный
additively coloured crystal - окрашенный примесями кристалл
coloured stitching - цветная отстрочка
coloured etching - цветное травление
coloured handles - цветные ручки
gaily coloured - весело цветные
coloured print - цветная гравюра
have coloured - окрасили
intensely coloured - интенсивно окрашены
many coloured - многие цветные
Синонимы к coloured: eyeglass
Значение coloured: British spelling standard spelling of colored.
Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks. |
С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки. |
Handmade valentines are created by cutting hearts out of coloured paper. |
Валентинки, изготовленные вручную, делают, вырезая сердца из цветной бумаги. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet. |
Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом. |
He wore his moustache with the ends upturned and his strong neck was tightly encircled by a coloured collar. |
Усы его были приподняты, цветной воротник врезывался в сильную шею. |
She appeared about 50 years old; her face, full and high-coloured, expressed repose and gravity, softened by the sweetness of her blue eyes and charming smile. |
Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую. |
Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности. |
|
Manderley stood out like an enchanted house, every window aflame, the grey walls coloured by the falling stars. |
Мэндерли казался волшебным замком, окна в огне, серые стены в отблесках цветного дождя. |
Then a department store, floodlit, standing out white like a cathedral, its show windows foaming with gay-coloured silks. |
Потом был магазин, залитый белым светом, как собор. Витрины пенились пестрым, сверкающим шелком. |
But by Lent everything burst like a rainbow-coloured soap-bubble. |
Всё, однако, к великому посту лопнуло, как радужный мыльный пузырь. |
The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples. |
Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь. |
They would buy a villa at Sorrento on the bay of Naples, with a large garden, and they would have a schooner so that they could spend long days on the beautiful wine-coloured sea. |
Они купят в Сорренто, на берегу Неаполитанского залива, виллу с огромным садом, заведут шхуну и будут проводить долгие дни на прекрасном темно-красном море. |
Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers. |
Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников. |
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
Крылья ангелов раскрасил красным сам Хуберт! |
|
I coloured it just like you told me to. |
А ты как думаешь? Я их покрасил, как ты и советовала. |
Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down. |
Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить. |
Кольцо кремового цвета вокруг радужки. |
|
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight. |
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд. |
For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay. |
За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
Белый погиб в церкви цветных. |
|
He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood. |
Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу. |
You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts. |
Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков. |
Пёстрое собрание подняло головы. |
|
Against the northern horizon had suddenly become upreared a number of ink-coloured columns-half a score of them-unlike anything ever seen before. |
С северной стороны над прерией внезапно появилось несколько совершенно черных колонн - их было около десяти. Ничего подобного никто из путешественников никогда раньше не видел. |
He was somewhere in the vague, brown-coloured slums to the north and east of what had once been Saint Pancras Station. |
Он находился в бурых трущобах, где-то к северо-востоку от того, что было некогда вокзалом Сент-Панкрас. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
It is a limited version of 1.5X, 1.5G, 1.8S with Chocolate-coloured body. |
Это ограниченная версия 1.5 X, 1.5 G, 1.8 S с корпусом шоколадного цвета. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
In past decades, brightly coloured variants of the sailor outfits were also adopted by Japanese yankii, sukeban and Bōsōzoku biker gangs. |
В прошлые десятилетия яркие варианты матросских костюмов были также приняты японскими бандами байкеров янки, сукэбана и Босодзоку. |
Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used. |
Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются. |
a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had. |
список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма. |
The five bright magenta-coloured petals are obovate and 15 to 26 millimeters long. |
Пять ярко-пурпурных лепестков обратнояйцевидные и длиной от 15 до 26 миллиметров. |
In 1959 separate universities were created for black, Coloured and Indian people. |
В 1959 году были созданы отдельные университеты для чернокожих, цветных и индейцев. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The broadbills are small, brightly coloured birds which feed on fruit and also take insects in flycatcher fashion, snapping their broad bills. |
Ширококлювые-это маленькие, ярко окрашенные птицы, которые питаются фруктами, а также ловят насекомых, как мухоловки, щелкая своими широкими клювами. |
Noah himself was classified as Coloured. |
Сам Ной был классифицирован как цветной. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
Minton & Co. appear to have done little to promote the clear distinction between their tin-glazed and coloured glazes products. |
Minton & Co. по-видимому, они мало что сделали для того, чтобы провести четкое различие между их оловянными и цветными глазурованными изделиями. |
Eleven columns of brightly coloured light stream through the dramatic changing patterns of water. |
Одиннадцать колонн ярко окрашенного света струятся сквозь драматически меняющиеся узоры воды. |
Радужки темно-коричневые, а клюв-рогового цвета. |
|
On the Corpus Christi day, there are carpets made with coloured salt with different motives. |
В день Тела Христова здесь есть ковры, сделанные из цветной соли с различными мотивами. |
The turacos on the other hand are brightly coloured birds, usually blue, green or purple. |
По возвращении с небольшим эскортом сипаев они были атакованы большим отрядом полигаров и едва спаслись бегством. |
Dunn is thought to have later recreated Rossetti's picture of Lady Lilith in coloured chalk. |
Данн, как полагают, позднее воссоздал Портрет леди Лилит Россетти, написанный цветным мелом. |
Or the tunnel of coloured light and what happens to Dave after that? |
Или туннель цветного света, и что будет с Дейвом после этого? |
Kelly moved to Sydney by 1985, where he formed Paul Kelly and the Coloured Girls. |
Келли переехал в Сидней в 1985 году, где он создал Paul Kelly и The Coloured Girls. |
On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone. |
На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет. |
In the wild the leaves are recorded as coloured greyish-green, the petioles yellowish. |
В дикой природе листья имеют серовато-зеленую окраску, черешки желтоватые. |
In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana. |
В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы. |
Разноцветная, окаймленная грубой яшмой, Монжуик, Барселона. |
|
Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents. |
Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов. |
This suggests a disruption of the process by which perception becomes emotionally coloured. |
Это предполагает нарушение процесса, в результате которого восприятие становится эмоционально окрашенным. |
Applying more expensive coloured glass to the surface of cheaper transparent or white glass is also a common technique. |
Нанесение более дорогого цветного стекла на поверхность более дешевого прозрачного или белого стекла также является распространенным методом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of coloured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of coloured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, coloured , а также произношение и транскрипцию к «of coloured». Также, к фразе «of coloured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.