Offices are closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offices are closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офисы закрыты
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

- are [noun]

noun: ар

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный



State government offices and schools in the counties previously mentioned will be closed until further notice, starting Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения и школы в ранее упомянутых округах будут закрыты до дальнейшего уведомления, начиная со вторника.

As a result, Pilgrim's Pride closed its corporate offices in Texas and Georgia and moved its headquarters to Greeley, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате компания Pilgrim's Pride закрыла свои корпоративные офисы в Техасе и Джорджии и перенесла штаб-квартиру в Грили, штат Колорадо.

Should the offence be repeated by the body corporate within a period of two years, its offices may be closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-либо работники этой сферы совершают повторное правонарушение в течение двухлетнего периода, их предприятие может быть закрыто.

All government offices and schools closed for the duration of the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правительственные учреждения и школы были закрыты на время урагана.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

Most of the surviving churches and monasteries were closed and then used as clubs, offices, factories or even warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся церквей и монастырей были закрыты, а затем использовались в качестве клубов, офисов, фабрик или даже складов.

Many schools, offices, stores, and factories in the U.S. were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школы, офисы, магазины и фабрики в США были закрыты.

As a result of all these repressive measures, virtually all the branch offices are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих репрессий фактически все отделения этой партии в настоящее время закрыты.

The field offices in Zagreb and Pristina were closed at the end of 2012, in line with the completion strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года в соответствии со стратегией завершения работы были закрыты отделения в Загребе и Приштине.

Public holidays in Britain are called bank holidays, because the banks as well as most of the offices and shops are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходные дни в Англии называют банковскими днями, потому что банки, как и большинство офисов и магазинов закрыты.

As a result of branch overlap between Bank United and WaMu, 17 branch offices were closed in Texas, 10 of which were in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перекрытия филиалов между Bank United и WaMu было закрыто 17 филиалов в Техасе, 10 из которых находились в Хьюстоне.

Pending further notice, all Karsten Allied assets are being frozen, and these offices are closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь до дальнейшего уведомления, все активы Карстен Эллайд заморожены, а эти офисы закрыты для бизнеса.

And you think this is reason enough to barge into offices that are closed for lunch? asked Ostap light-heartedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого, по-вашему, достаточно, чтобы врываться в учреждения, закрытые на обед? -весело сказал Бендер.

She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго.

Many federal offices in downtown Washington had closed early that day in response to quickly developing blizzard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие федеральные офисы в центре Вашингтона закрылись рано в тот день из-за быстро развивающейся метели.

The Mission has closed all its field offices and withdrawn all personnel and assets to Monrovia in readiness for its departure from Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия закрыла все свои полевые отделения и отвела весь свой персонал и материальные средства в Монровию и готова к отбытию из Либерии.

The foreign offices were closed in 2000 following sustained Israeli-Palestinian violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные представительства были закрыты в 2000 году после продолжающегося израильско-палестинского насилия.

For example, the Skopje and Pristina field offices would be closed at the end of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в конце 2004 года будут закрыты отделения в Скопье и Приштине.

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

Ion Storm's Dallas offices were closed mere days within the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисы Ion Storm в Далласе были закрыты всего за несколько дней до выхода игры.

Some of them are named Bank Holidays due to the fact that on those days the banks and post offices are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них называются банковскими праздниками в связи с тем , что в эти дни банки и почты закрыты .

The offices are closed, but the paper needs confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конторы закрыты, а нам надо заверить документ.

In March 2014, Director Robert Bray announced six of the service's twenty-six offices would be closed by the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года директор Роберт Брэй объявил, что шесть из двадцати шести офисов службы будут закрыты к концу 2016 года.

Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и офисы не закрыты, но это счастливый фестиваль молодых людей.

Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no longer about Mr. Jabez Wilson's presence-in other words, that they had completed their tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свидетельствовали о многих часах, проведенных за рытьем подкопа.

The last refugee camps were closed in May 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения.

Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома.

You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацепила их, но именно отдел продаж заключет сделки.

They aroused a painful and hopeless yearning that continued long after he had closed the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробудили в нем какую-то мучительную и безнадежную тоску, которая долго не оставляла его, даже после того, как он давно уже захлопнул книгу.

I wanna show you how to use your closed captioning on the TV so you don't have to have it on so loud at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу, как включать скрытые субтитры в телевизоре... -...чтобы по ночам он не орал во всю мощь.

Look at Gordon Prescott, said Neil Dumont, and what a sweet little monopoly he's got himself in housing projects and post offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на Гордона Прескотта, - сказал Нейл Дьюмонт, - он заполучил премиленькую монополию на проектирование жилых домов и почтовых павильонов.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

Growing tired of struggling against her own thoughts, she closed her eyes and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надоело бороться, она закрыла глаза, усмехнулась.

33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия.

The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?

Every case I've closed will be brought into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое закрытое мной дело будет пересматриваться.

Curtains closed, so you can't see out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторы задернуты, так что улицы не видно.

It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

The chordae tendineae prevent the eversion, prolapse, by becoming tense thus pulling the flaps, holding them in closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия хорды предотвращают выворот, выпадение, становясь напряженными, таким образом, вытягивая закрылки, удерживая их в закрытом положении.

After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля.

Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство.

While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным.

The upper floors are no longer used as station or commercial offices and have been left derelict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние этажи больше не используются в качестве вокзалов или коммерческих офисов и были заброшены.

It must be noted that the inspection standards often vary between various local Motor Vehicle Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что стандарты проверки часто различаются между различными местными отделениями автотранспортных средств.

At the time of the announcement, United Savings Bank had eight branch offices in Utah and one in Idaho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент этого объявления Объединенный Сберегательный банк имел восемь филиалов в штате Юта и один в штате Айдахо.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

Items of mail picked up at post offices are sent to their own SCFs in the afternoon, where the mail is sorted overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые отправления, получаемые в почтовых отделениях, отправляются в их собственные Скфс во второй половине дня, где почта сортируется в течение ночи.

They are usually used for transporting First-class and registered mail to and from different post offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен текущими выводами Арбкома и рад, что мы с ним идем мирно и не наступаем друг другу на пятки.

By 1942 all activities of the SS were managed through twelve main offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1942 году вся деятельность СС осуществлялась через двенадцать главных управлений.

Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offices are closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offices are closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offices, are, closed , а также произношение и транскрипцию к «offices are closed». Также, к фразе «offices are closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information