Offices in the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offices in the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офисы в городе
Translate

- offices [noun]

noun: службы при доме

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

  • aarhus city hall - ратуша Аархуса

  • oklahoma city - Оклахома-Сити

  • bossier city - Боссье-Сити

  • city treasurer - городской казначей

  • city planning committee - Комитет по градостроительству

  • across the city - по всему городу

  • studio city - город-студия

  • upper city - верхний город

  • city charter - городской устав

  • city promenade - город набережная

  • Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation

    Антонимы к city: town, village, rural

    Значение city: a large town.



Banking and money trading are an important part of the economy of Lviv with many banks and exchange offices throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковское дело и торговля деньгами являются важной частью экономики Львова с большим количеством банков и обменных пунктов по всему городу.

The UA Ruhr has three liaison offices for interested students in New York City, Moscow and São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UA Ruhr имеет три отделения связи для заинтересованных студентов в Нью-Йорке, Москве и Сан-Паулу.

The firm maintained offices in London, New York City, and Washington, DC. CEO Alexander Nix has said CA was involved in 44 US political races in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма имела офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Генеральный директор Александр Никс сказал, что CA был вовлечен в 44 политических гонки США в 2014 году.

These facilities include United States courts, state courts, post offices, public libraries, county offices, and city offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Since February 2018, it has been listed on the New York Stock Exchange and in September 2018, the company relocated its New York City offices to 4 World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2018 года она была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже, а в сентябре 2018 года компания переместила свои нью-йоркские офисы в 4 Всемирный торговый центр.

There were two post offices in the city, which in addition to mailing services, offered money order and savings bank services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе было два почтовых отделения, которые, помимо почтовых услуг, предлагали услуги денежного перевода и Сберегательного банка.

Sheriff's offices are completely funded by the state, unless a county or city wishes to supplement with funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конторы шерифа полностью финансируются государством, если только округ или город не желает пополнить их финансирование.

Their offices were located in New York City on West 60th Street between Columbus Circle and Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их офисы располагались в Нью-Йорке, на Западной 60-й улице, между Коламбус-серкл и Восьмой авеню.

The territorial capital was moved from Prescott to Phoenix in 1889, and the territorial offices were also in City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица территории была перенесена из Прескотта в Финикс в 1889 году, и территориальные офисы также находились в мэрии.

The city of Dallas operates WRR 101.1 FM, the area's main classical music station, from city offices in Fair Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Даллас управляет WRR 101.1 FM, главной станцией классической музыки в этом районе, из городских офисов в Фэр-парке.

Certainly, you'll see that Washington doesn't just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами.

They proceeded briefly to lay siege to the national television station, and some opposition offices in the city of Abidjan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же блокировали здание национального Радио и телевидения, а также некоторые служебные помещения оппозиции в городе Абиджан.

City and country telegraph offices became the centre of trade where orders were placed, banking transacted, market information exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские и сельские телеграфные конторы стали центром торговли, где размещались заказы, осуществлялись банковские операции, осуществлялся обмен рыночной информацией.

Police secured the City Hall and the regional offices of Hungarian Television and Hungarian Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оцепила здание мэрии и региональные отделения венгерского телевидения и венгерского радио.

The company later added sales offices in Mexico City, Mexico, and Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже компания добавила офисы продаж в Мехико, Мексика, и Женеве, Швейцария.

We also built the city's - New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.

They also tend to favor the bands that play in the same city as the record label's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года.

In 1914, Sinclair helped organize demonstrations in New York City against Rockefeller at the Standard Oil offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Синклер помогал организовывать демонстрации в Нью-Йорке против Рокфеллера в офисах Стандард Ойл.

He also held varied public offices and volunteer roles in the young city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал различные государственные должности и волонтерские роли в молодом городе.

Legazpi is aiming to attract more BPO firms to put up offices in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legazpi стремится привлечь больше фирм BPO для размещения офисов в городе.

Magnum Photos is an international photographic cooperative owned by its photographer-members, with offices in New York City, Paris, London and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Photos-это международный фотографический кооператив, принадлежащий его фотографам-членам, с офисами в Нью-Йорке, Париже, Лондоне и Токио.

In October 2013, DC Entertainment announced that the DC Comics offices would be moved from New York City to Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года DC Entertainment объявила, что офисы DC Comics будут перенесены из Нью-Йорка в Warner Bros.

Air France's United States offices are in the 125 West 55th Street building in Midtown Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисы компании Air France в США находятся в здании 125 West 55th Street building в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк.

The business was based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базировалась в Великобритании с офисами в Нью-Йорке, Дубае, Москве, Франкфурте, Гонконге, Париже и Сингапуре.

A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее.

It will be called Gdansk Airport City and it will consist mainly of new buildings with offices and services as well as hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет называться Гданьским аэропортом и состоять в основном из новых зданий с офисами и службами, а также гостиницами.

The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру.

Grammarly is headquartered in San Francisco and has offices in Kyiv, New York City, and Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Grammarly находится в Сан-Франциско, а офисы-в Киеве, Нью-Йорке и Ванкувере.

In August 1994, Naughty Dog moved into their new Universal City, California offices and met with Mark Cerny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Naughty Dog переехали в свой новый офис Universal City, штат Калифорния, и встретились с Марком Черни.

That is why some of the earliest Edward Jones offices were Dodge City, NV, Hays, Great Bend, TX, Manhattan, KS, and Jefferson City, MO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему некоторые из самых ранних офисы Эдвард Джонс был Додж-Сити, Невада, Хайс, Грейт-Бенд, Нью-Йорк, Манхэттен, Канзас, и Джефферсон-Сити, Миссури.

The ICRC is headquartered in the Swiss city of Geneva and has external offices in about 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира МККК находится в швейцарском городе Женева, а его внешние офисы расположены примерно в 80 странах.

Back then, an organization like the Main Branch of Baku Construction was not even thought of. All the construction offices of the city were united much later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы же про строительство музея мне рассказывали, - говорю я Ариф муаллиму.

The next year, Sonic moved its offices to leased space at 120 Robert S. Kerr Avenue in downtown Oklahoma City and began to assume a higher profile in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Sonic переместила свои офисы в арендованное помещение на авеню Роберта С. Керра 120 в центре Оклахома-Сити и начала приобретать более высокий статус в обществе.

The 2000 official census gave a total population of 223,001, of which 171,719 lived in the areas administered by city street offices and city neighborhood committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная перепись 2000 года дала общую численность населения 223 001 человек, из которых 171 719 человек проживали в районах, управляемых городскими уличными управлениями и городскими районными комитетами.

It will house the Clarion and all the offices of the Wynand Enterprises now located in various parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём разместятся Кларион и все службы моего концерна, разбросанные сейчас по всему городу.

is based in San Francisco and has offices in New York City, Boston, and San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример-комиссар по вопросам конкуренции, занимающий весьма заметную должность с глобальным охватом.

The firm, which was founded in 2005, is headquartered in New York City with offices in London, Dublin, and Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, основанная в 2005 году, имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке с офисами в Лондоне, Дублине и Хьюстоне, штат Техас.

The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая.

Ancient Athens and Ancient Rome, two early classic republics, had term limits imposed on their elected offices as did the city-state of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Афины и Древний Рим, две ранние классические республики, имели ограничения по срокам пребывания на выборных должностях, как и город-государство Венеция.

War Child USA currently has offices in Los Angeles and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War Child USA в настоящее время имеет офисы в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

Established in the city of San Lorenzo, Santa Fe, it operates an integrated production site with commercial offices in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в городе Сан-Лоренцо, Санта-Фе, она управляет интегрированной производственной площадкой с коммерческими офисами в Буэнос-Айресе.

The city offices moved into the new City Hall at Washington and Central in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году городские офисы переехали в новую ратушу на углу Вашингтон-стрит и Сентрал-стрит.

Brookfield Properties operates corporate offices in New York City, Toronto, London, Sydney, and São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brookfield Properties управляет корпоративными офисами в Нью-Йорке, Торонто, Лондоне, Сиднее и Сан-Паулу.

The ICRC is headquartered in the Swiss city of Geneva and has external offices called Delegations in about eighty countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира МККК находится в швейцарском городе Женева, а его внешние отделения называются делегациями примерно в восьмидесяти странах.

Dime had 123 branch offices in the New York City area of both New York and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дайма было 123 филиала в Нью-Йоркском районе Нью-Йорка и Нью-Джерси.

Perhaps wrecking city offices of Authority had been hasty (I thought so) as records were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские офисы Администрации разгромили слишком поспешно (так, во всяком случае, думал я), ибо при этом уничтожили всю документацию.

In 2019, Guidant Financial opened two new offices in Boise, Idaho, and Ho Chi Mihn City, Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году компания Guidant Financial открыла два новых офиса в Бойсе, штат Айдахо, и Хошимине, Вьетнам.

For Tom Hansen to find it now in a city of 400,000 offices, 91,000 commercial buildings and 3.8 million people- well, that could only be explained by one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Тома Хенсона, найти это в городе где 400,000 офисов, 91,000 комерческих зданий и 3,8 млн. людей - Ну, это может быть объяснено только одним... судьба.

According to Georgian authorities, the Russians aimed at the city's administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным грузинских властей, россияне нацелились на административные здания города.

The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом.

The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC.

Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона.

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.

They've got offices in the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро.

From 10 April, reporters and some of the band's fans began gathering outside the Apple Corps offices at 3 Saville Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 10 апреля, репортеры и некоторые поклонники группы начали собираться у офиса Apple Corps в доме 3 по Сэвилл-Роу.

In these countries, these floor numbers are often skipped in buildings, ranging from hotels to offices to apartments, as well as hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах эти номера этажей часто пропускаются в зданиях, начиная от гостиниц и заканчивая офисами и квартирами, а также больницами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offices in the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offices in the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offices, in, the, city , а также произношение и транскрипцию к «offices in the city». Также, к фразе «offices in the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information