Oh my heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oh my heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о мое сердце
Translate

- Oh [interjection]

interjection: О!, Ох!, Ах!, Ой!

  • Oh dear - Боже мой

  • 12-oh stearic acid - 12-ой стеариновая кислота

  • oh, you know - о вы знаете

  • oh i - ой я

  • oh doctor - ой врач

  • oh okay - Ох, ну ладно

  • oh say - ой скажем

  • oh my god baby - О, мой Бог, детка

  • oh what a pity - Ох, какая жалость

  • oh thank god - ой слава богу

  • Синонимы к oh: hey, gee, egad, jeepers, golly, huh, yikes, er, geez, oops

    Антонимы к oh: golly, so what, the full nine yards, the whole nine yards, bummer, dang, darn, darnation, doggone, dozen

    Значение oh: Used to indicate understanding or acknowledgment of a statement.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • to my mind - на мой взгляд

  • All right my dear! - Всё в порядке дорогой!

  • i put my hand up - я положил руку

  • confidence in my skills - уверенность в своих навыках

  • credit on my account - кредит на моем счете

  • about my progress - о моем прогрессе

  • in my recent - в моем недавнем

  • my mother works - моя мама работает

  • are you pulling my leg - вы потянув меня за ногу

  • none of my colleagues - никто из моих коллег

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • potato black heart - почернение внутренних тканей клубней картофеля

  • contrite heart - кающееся сердце

  • changes in heart rate - изменения частоты сердечных сокращений

  • defective heart valve - дефектный клапан сердца

  • beneficial effect on the heart - благотворно влияет на сердце

  • had a change of heart - было изменение сердца

  • she broke my heart - она разбила мое сердце

  • i think my heart - я думаю, что мое сердце

  • his heart stopped - его сердце остановилось

  • break a heart - разбить сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то.

The students learned many poems by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты выучили наизусть множество стихов.

And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое.

And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел там на какой-то уступ, моё сердце бешено колотилось.

Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём.

How my heart fluttered at hearing your faint song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моё сердце трепетало при звуках твоей едва слышимой песни

Cleanse her heart of sickness and her mind of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи.

But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

Temples of Kyoto and the heart of a Samurai

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы Киото и сердце самурая

I've prayed to God with all my heart and soul

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молился Богу от всего сердца и от всей души.

You have a heart, lungs, kidneys, fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть сердце, лёгкие, почки, кровь.

From the bottom of my heart, I would like to wish you oceans of human happiness and joy, and all the galaxies of ardent love at that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего сердца я хочу пожелать вам безбрежный океан человеческого счастья и целую галактику страстной любви!

But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки.

Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце.

A scream gathered in her throat, and her heart felt as though it had just stopped beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не закричала в голос, а сердце ее на какое-то мгновение перестало биться.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

MRI reveals no tumours or cancers, no heart defects of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.

Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен.

Only the ones that stir a tempest in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так?

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

The abbot's lodge lay at the heart of the monastery's concentric fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покои аббата находились в самом центре концентрических укреплений монастыря.

Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами.

Volunteers, as invaluable partners, stand at the heart of our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы как незаменимые партнеры находятся в центре наших усилий.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

Guy came in with a stab wound and died of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень с колотой раной умер от сердечного приступа.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

The hotel is not far away from the centre of Prague. It takes you 5 minutes to walk to the tram stop and 25 minutes to get to the heart of Prague by tram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей отеля предлагаем недорогой ресторан с прекрасной чешской кухней, а блюда нашего шеф-повара оставят одно из самых ярких впечатлений о Вашем путешествии.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

Don't be afraid to open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь открыть мне своё сердце.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться.

Mrs. Paulson is displaying signs of neural degeneration, and congestive heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У миссис Полсон признаки поражения нервной системы и нарушения работы сердца.

Arterial plaque throwing clots would explain the fingers, head, heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальная бляшка, отбрасывающая тромбы? Объясняет и пальцы, и мозг, и сердце.

He died so young with a broken heart and lungs full of the flatulence of his betrayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть таким молодым, с разбитым сердцем и лёгкими, полными газов предателя.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеком, кто понял это и предпринял меры на государственном уровне стал политик, широко известный сочувствием к обездоленным: Маргарет Тэтчер.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс.

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.

What I'm about to expunge is not for the faint of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я собираюсь сказать не для слабонервных.

He mounted the stairs with a beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по лестнице с замиранием сердца.

I need you to help heal her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен залечить её сердце.

Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

absence makes the heart grow fonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разлука заставляет сердце любить сильнее.

I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души надеялась, что Эмиас Крейл будет наказан за свою жестокость, за неприятности и страдания, какие он причинил благородной женщине.

She, as it were, clung to the heart of her friend, and this continued for several evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как бы льнула к сердцу своего друга, и так продолжалось несколько вечеров.

When Mary took the homeless muskrat, her heart broke open and life and love rushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэри берёт бездомную мускусную крысу, её сердце раскрывается и в него врываются жизнь и любовь.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

The clock is lodged in Artie's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы поселились в сердце Арти.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oh my heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oh my heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oh, my, heart , а также произношение и транскрипцию к «oh my heart». Также, к фразе «oh my heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information