On a regular basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

On a regular basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на регулярной основе
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база


regularly, at regular intervals, routinely, periodically, steadily, consistently, regular, from time to time, evenly, lawfully, on an ongoing basis, constantly, continually, continuously, repeatedly, duly, steady, often, frequently, properly, smoothly, uniformly, time and again, systematically, in a systematic manner, persistently, permanently, always, at all times, automatically, all the time, invariably, systemically, legally, comprehensively, habitually, steadfastly, usually, occasionally

accidentally, all of a sudden, almost never, as a departure from the usual, as an exception, at no time, at random, at times, by chance, by fits and starts, by way of exception, chaotically, desultorily, discontinuously, episodically, erratically, every once in a while, every so often, for a change, for once, for the first time, for the first time ever, for the first time in forever, from time to time, hardly ever

On A Regular Basis Regularly; occurring in regular time intervals or patterns.



The line, located south of Prince Albert and north of St. Louis, has had its tracks removed, but the phenomenon still occurs on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия, расположенная к югу от Принс-Альберта и к северу от Сент-Луиса, была удалена, но это явление по-прежнему происходит регулярно.

Contrary to what is sometimes assumed, the barn owl does not eat domestic animals of any sort on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что иногда предполагается, сипуха не ест домашних животных любого вида на регулярной основе.

Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных.

Others, especially those who see benefits to both options and would prefer to switch back and forth on a regular basis, will want both displayed at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, особенно те, кто видит преимущества обоих вариантов и предпочитает переключаться туда и обратно на регулярной основе, захотят, чтобы оба отображались в любое время.

In particular, the regular festivals of Hua Yi, Pesta Raya and Kalaa Utsavam ensure that interpreters of these different repertories are heard on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, регулярные фестивали Hua Yi, Pesta Raya и Kalaa Utsavam обеспечивают регулярное прослушивание переводчиков этих различных репертуаров.

About one hundred thousand people dance on a regular basis at least once a week and an additional one hundred thousand dance several times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около ста тысяч человек танцуют регулярно, по крайней мере, один раз в неделю, и еще сто тысяч танцуют несколько раз в год.

The church of scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за её грехи, как в суде, так и вне его.

But you, Kathryn... you alleged that he abused me on a regular basis, that he made me into the man that I am today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты, Кэтрин... Ты утверждала, что он постоянно надо мной издевался, что он превратил меня в человека, которым я являюсь сегодня.

Tumbleweed is updated on a rolling basis, and requires no upgrades beyond the regular installation of small updates and snapshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumbleweed обновляется на постоянной основе и не требует никаких обновлений, кроме регулярной установки небольших обновлений и моментальных снимков.

Typically, the fee covers an annual subscription for one webpage, which will automatically be catalogued on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, плата покрывает годовую подписку на одну веб-страницу, которая будет автоматически каталогизироваться на регулярной основе.

Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе.

Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.

The Hullabaloo Dancers—a team of four men and six womenappeared on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры Халлабалу - команда из четырех мужчин и шести женщин—появлялись регулярно.

Cleaning out your PC on a regular basis frees up drive space and helps it run better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная очистка компьютера освобождает место на диске и помогает повысить быстродействие.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

He continues to do so—publishing his findings on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает это делать, регулярно публикуя свои выводы.

The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов.

The championship was not played on a regular basis and many editions would be deemed unofficial, only to be considered valid later on by CONMEBOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат не был сыгран на регулярной основе, и многие издания будут считаться неофициальными, только чтобы считаться действительными позже КОНМЕБОЛ.

That is just an example of, you know, some of the pranks we pull on a regular basis around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто пример, знаете ли, некоторые розыгрыши, которые мы вытягиваем регулярно здесь.

Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.

Cruise Odessa - Istanbul - Odessa is carried out on a regular basis almost every week all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизы Одесса - Стамбул - Одесса выполняются регулярно круглый год почти каждую неделю по следующему расписанию.

The Norwegian Police Security Service (PST) does not on a regular basis have access to databases containing passenger lists from the various aviation, shipping, and railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба безопасности норвежской полиции не имеет постоянного доступа к базам данных, в которых хранятся списки пассажиров, составляемых авиационными, морскими и железнодорожными компаниями.

He shoots for Elle on, like, a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает для Элль, как бы, регулярно.

Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного.

If you do move into, um 221B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Если же вы переедете на Бейкер-стрит, 221-б, я был бы счастлив регулярно выплачивать вам значительную сумму денег, чтобы облегчить вашу жизнь.

Magic also contains a great amount of strategy and vocabulary that children may not be exposed to on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия также содержит большое количество стратегии и словаря, что дети не могут подвергаться воздействию на регулярной основе.

I didn't know you had a veneer, and I'm in that mouth on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не знал, что у тебя есть коронка, хотя регулярно бываю у тебя во рту.

Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне.

The Yankees' Mariano Rivera, who retired at the end of the 2013 season, was the last player in Major League Baseball to wear jersey number 42 on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариано Ривера из Янкиз, ушедший в отставку в конце сезона 2013 года, был последним игроком в высшей бейсбольной лиге, который регулярно носил футболку под номером 42.

Many variations of Leandros's albums were released around the world and a huge number of compilations which still continue to be released on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вариации альбомов Леандроса были выпущены по всему миру и огромное количество сборников, которые до сих пор продолжают выходить на регулярной основе.

All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон.

However, you spoke with Ed on a regular basis for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы постоянно общались с Эдом на протяжении нескольких лет.

One in three of who, one in three... use drugs on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый третий из них, один из трех постоянно употребляет наркотики.

Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе.

New cards are released on a regular basis through expansion sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые карты выпускаются на регулярной основе через наборы расширения.

Failure to change a diaper on a sufficiently regular basis can result in skin problems around the area covered by the diaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность менять подгузник достаточно регулярно может привести к проблемам с кожей вокруг области, покрытой подгузником.

But that didn't stop you from getting beaten up on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не спасло тебя от побоев на постоянной основе.

Today, in addition to Shabani, Nene, Ai, Kiyomasa, and Annie are able to tightrope walk as well and do so on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в дополнение к Шабани, Нене, Ай, Киемаса и Энни также могут ходить по канату и делать это регулярно.

At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе.

Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях.

Furthermore, for those that stated they did experience lucid dreams, approximately 23% reported to experience them on a regular basis, as often as once a month or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, около 23% тех, кто утверждал, что они действительно переживали осознанные сновидения, сообщили, что они переживали их регулярно, так часто, как один раз в месяц или больше.

But that didn't stop you from getting beaten up on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не спасло тебя от побоев на постоянной основе.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

Bank reconciliations are now carried out on a regular basis both at headquarters and in the field offices, with outstanding items cleared as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка банковских счетов в штаб-квартире и в отделениях на местах проводится сейчас регулярно, а вопрос о неучтенных в течение длительного времени сумм будет решен в ближайшее время.

Go-go dancers began to be hired on a regular basis at the Whisky a Go Go on the Sunset Strip in West Hollywood in the Los Angeles area in July 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцовщицы Go-go начали регулярно наниматься в Whisky A Go Go на Сансет-Стрип в Западном Голливуде в районе Лос-Анджелеса в июле 1965 года.

Birth certificates are issued on a regular basis for all refugee children born in camps through the health clinic in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства о рождении выдаются на регулярной основе всем детям-беженцам, родившимся в лагерях, в медицинской клинике лагеря.

Mischel spoke several languages, including English and French, and spent time in Paris, France on a regular basis and frequented Bend, Oregon later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель говорил на нескольких языках, включая английский и французский, и проводил время в Париже, Франция на регулярной основе и часто посещал Бенд, штат Орегон позже в жизни.

Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что люди все больше пользуются сотовыми устройствами, примерно 4 с половиной миллиона жителей города и 2 миллиона гостей по-прежнему регулярно пользуются таксофонами.

Nuclear power runs scenarios on a regular basis in order to practice what they hope will never occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной энергетике регулярно проводят отработку сценариев, чтобы практиковать то, что не должно случиться в реальности.

Running Disk Defrag on a regular basis ensures your disks stay defragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте Disk Defrag минимум раз в неделю, чтобы содержать винчестер в идеальной форме.

A week later, with a dominating 68–45 win over Missouri State, the Shockers became the first Division I team to finish the regular season 31–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя, с доминирующей победой 68-45 над штатом Миссури, шокеры стали первой командой дивизиона I, которая закончила регулярный сезон 31-0.

His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду.

The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная.

SEE, MY FAMILY- - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, моя семья - мы не то, что бы обычные прихожане.

Says he come back where they got a few conveniences an' he eats regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся, говорит, потому, что здесь как-никак и удобства и кормят по часам.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a regular basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a regular basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, regular, basis , а также произношение и транскрипцию к «on a regular basis». Также, к фразе «on a regular basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information