On the commitment made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
hat on - шляпу на
on optical - на оптических
accent on - акцент на
tears on - слезы на
on 88 - на 88
cam on - кулачок
announce on - объявляет о
on blended - на Blended
deadline on - срок на
on the oil slick on - на нефтяное пятно на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
to do the honours of the house - делать почести дома
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
the truth of the matter is that - истина заключается в том, что
on the basis of the information given - на основе информации, предоставленной
in the search for the truth - в поисках истины
towards the implementation of the new - к реализации нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность
declaration of commitment on hiv/aids - Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом
total commitment - полное посвящение
following our commitment - после нашей приверженности
commitment from both sides - Приверженность с обеих сторон
line with the commitment - соответствии с обязательствами
with a commitment to - с обязательством
commitment to environmental responsibility - приверженность экологической ответственности
energy and commitment - энергия и приверженность
according to commitment - в соответствии с обязательством
performance of commitment - исполнение обязательств
Синонимы к commitment: tie, engagement, obligation, arrangement, duty, responsibility, task, liability, faithfulness, allegiance
Антонимы к commitment: denial, refusal, broken promise, disavowal, negation
Значение commitment: the state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc..
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made comfortable - сделал удобный
we made everything - мы сделали все,
measurements made - измерения сделаны
investigation made - исследование сделано
ready-made cable - готовый кабель
made breakfast - сделал завтрак
made universal - Сделанный универсальный
man-made materials - искусственные материалы
man-made greenhouse - антропогенный парниковый
made up of - из
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
It involves the presuppositions and theories upon which such a stance could be made, a belief system, and a commitment to potentials working it out in one's life. |
Она включает в себя предпосылки и теории, на основе которых можно было бы сделать такую позицию, систему убеждений и приверженность потенциалам, реализующим ее в своей жизни. |
That is, based on observable actions, we assume that people have made a commitment to effect the action. |
То есть, основываясь на наблюдаемых действиях, мы предполагаем, что люди взяли на себя обязательство осуществить это действие. |
We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh. |
Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе. |
To the man whose hard work and whose commitment made this possible. |
За человека, благодаря усердию и преданности которого все это стало возможным. |
However, judging from the commitments made at Rio, a lot remains to be done. |
Однако, судя по обязательствам, принятым на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, многое еще предстоит сделать. |
I suggest those who have made no firm commitment now do so. -A. |
Я предлагаю тем, кто не взял на себя никаких твердых обязательств, сделать это сейчас. - А. |
Germany's commitment for 2002 was made in early 2001 when its economy was growing at a reasonable pace. |
Свои обязательства на 2002 год Германия приняла в начале 2001 года, когда наблюдался рост ее экономики с разумными темпами. |
There is also a perennial problem of non-fulfilment of commitments made to Afghanistan. |
Имеется также постоянная проблема невыполнения взятых перед Афганистаном обязательств. |
When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument. |
Когда этот туристический комплекс откроется через 3 месяца, наконец, сбудутся эти пророческие слова. |
Now, we've made an unfailing commitment to all of our public transportation systems. |
Сейчас мы усилили охрану в нашей системе. |
Decisions in organizations are made in a sequential manner, and commitment may be more important in such processes than judgmental accuracy. |
Решения в организациях принимаются последовательно,и в таких процессах приверженность может быть более важна, чем точность суждений. |
Given the commitment we have all made, I hardly need to appeal for redoubled solidarity efforts. |
Учитывая взятые нами всеми обязательства, вряд ли надо призывать удвоить наши совместные усилия. |
You made a commitment to these boots, Peter. |
Ты сам выбрал эти сапоги, Питер |
Development commitments made in 2002 had not yet been met. |
Обязательства в области развития, объявленные в 2002 году, пока остаются невыполненными. |
World leaders have made a commitment to find ways to increase the number of children who attend school. |
Мировые лидеры взяли на себя обязательство найти пути увеличения числа детей, посещающих школу. |
I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations. |
Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми. |
People with ALS should be made aware of the time commitment, high cost, and limited therapeutic benefit before beginning treatment. |
Люди с БАС должны быть осведомлены о временных обязательствах, высокой стоимости и ограниченной терапевтической пользе до начала лечения. |
At the special session on children, the international community had made a collective commitment to completing the unfinished agenda of the 1990 World Summit for Children. |
На специальной сессии по положению детей международное сообщество взяло на себя коллективное обязательство выполнить остающиеся пункты повестки дня Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей 1990 года. |
The United States Financial Accounting Standards Board has made a commitment to converge the U.S. GAAP and IFRS over time. |
Совет по стандартам финансовой отчетности Соединенных Штатов Америки взял на себя обязательство со временем согласовать ОПБУ США и МСФО. |
Some argue that such a commitment was not made during the discussions on German reunification. |
Некоторые утверждают, что такое обязательство не было принято во время обсуждения вопроса о воссоединении Германии. |
Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola. |
Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций. |
De Klerk also made his first public commitment to release Nelson Mandela, to return to press freedom and to suspend the death penalty. |
Де Клерк также впервые публично пообещал освободить Нельсона Манделу, вернуть свободу печати и отменить смертную казнь. |
Everybody has political commitments, and Ritter's made him no less capable of writing useful history than anybody else. |
У каждого есть политические обязательства, и Риттер сделал его не менее способным писать полезную историю, чем кто-либо другой. |
McElroy acted as Game Master during the 'experimental' campaign Commitment, which made use of the Fate system. |
Макэлрой выступал в качестве мастера игры во время экспериментальной кампании, в которой использовалась система судьбы. |
These groups are made up of members that share a common concern, a similar passion, and/or a commitment to their work. |
Эти группы состоят из членов, которые разделяют общую озабоченность, схожую страсть и / или приверженность своей работе. |
This was the first time a sitting president had made America's commitment explicit and was intended to reassure the government of Japan. |
Это был первый случай, когда действующий президент прямо заявил об обязательствах Америки и намеревался успокоить правительство Японии. |
Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections. |
Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов. |
There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday. |
«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест. |
The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled. |
Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
You unwittingly made a major commitment. |
Ты невольно сделал главный выбор. |
They made explicit commitments to promote the equality of men and women. |
Они взяли на себя четкие обязательства содействовать обеспечению равенства мужчин и женщин. |
And any man his age who has never made a serious commitment, they... |
И любой мужчина его возраста, ни разу не имевший серьёзных обязательств, такие... |
After Heta, the government made a major commitment to rehabilitate and develop the private sector. |
После Хета правительство взяло на себя серьезные обязательства по восстановлению и развитию частного сектора. |
Commitments have already been made, at national and regional levels, to hold meetings that will begin to implement the report's conclusions. |
Уже приняты обязательства на национальном и региональном уровнях провести совещания, которые обеспечат начало выполнения содержащихся в докладе выводов. |
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains. |
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы. |
The buyer or transferee will have to honor the commitments we have made in this Privacy Policy. |
Покупатель или приобретатель должен будет соблюдать обязательства, принятые нами в настоящей Политике конфиденциальности. |
Moreover, it will be critical to show that the promises made at Maidan were empty, and the commitments offered by Western governments will not be fulfilled. |
Более того, критичным будет показать, что сделанные на Майдане обещания остались пустыми словами, а обязательства, предложенные западными правительствами, не будут выполнены. |
He also made a commitment to support St. Jude Children's Research Hospital after touring the facility in 2008. |
Он также взял на себя обязательство поддержать детскую исследовательскую больницу Святого Иуды после посещения этого учреждения в 2008 году. |
Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made. |
Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств. |
Participation in the special session should be at the highest level; renegotiation of commitments already made should be avoided. |
Участие в работе специальной сессии должно быть обеспечено на самом высоком уровне; следует избегать пересмотра уже принятых обязательств. |
In 2006 Sampo obtained a commitment from Symlabs to release the code under the Apache2 license, which effectively made ZXID an open source project. |
В 2006 году Sampo получил от Symlabs обязательство выпустить код под лицензией Apache2, что фактически сделало ZXID проектом с открытым исходным кодом. |
The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty. |
Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой. |
You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. |
Ты принял обет ордена джедаев... обет, который так просто не нарушают. |
Several large technology firms have made commitments or announced strategies to try to reduce the risks of digital media use. |
Несколько крупных технологических компаний взяли на себя обязательства или объявили о стратегиях, направленных на снижение рисков использования цифровых медиа. |
Our commitments to and goals for Filipino children were made part of the country's Medium-term Development Plan and of our Social Reform Agenda. |
Наши обязательства и цели в отношении филиппинских детей стали частью среднесрочного плана развития страны и нашей программы социальной реформы. |
Fox made a put pilot commitment on January 2019 and then ordered the series May 2019. |
Компания Fox взяла на себя пилотное обязательство put в январе 2019 года, а затем заказала серию в мае 2019 года. |
Anna Jane Peckover was a supporter, having made her 'commitment' on 9 May 1884. |
Анна Джейн Пековер была его сторонницей, сделав свое обязательство 9 мая 1884 года. |
Poland would not have benefited, because it had already fulfilled the NATO requirement; but the change would have made it easier for other European members to meet their commitments. |
Польша не воспользовалась бы этой мерой, поскольку она уже соблюдает требования НАТО; однако такие изменения помогли бы другим европейским членам альянса выполнить свои обязательства. |
This report provides information on commitments made as of 31 March 2002. |
В этом докладе содержится информация о взятых обязательствах по состоянию на 31 марта 2002 года. |
And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago. |
И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее. |
His people started digging at the base of the mountain, and they made an enormous and deep hole. |
Люди принялись копать у подножия гор и прорыли огромную, глубокую шахту. |
I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly. |
Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
Она поняла, что сделала огромную ошибку. |
|
Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда. |
|
You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene. |
За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены. |
I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change. |
Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться. |
Where's your commitment, robin? |
Где твоё чувство долга, Робин? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the commitment made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the commitment made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, commitment, made , а также произношение и транскрипцию к «on the commitment made». Также, к фразе «on the commitment made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
