On the road ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the road ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на дороге
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • planned on - запланировано на

  • on synergy - синергии

  • on pharmaceuticals - на лекарственные средства

  • truck on - грузовик на

  • on outreach - по аутрич

  • alarm on - сигнализация на

  • sunbathe on - загорают на

  • downloaded on - скачать на

  • grazing on - пасущиеся на

  • on daytime - на дневном

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road division - дорожное подразделение

  • bituminous macadam road - дорога с битумно-щебеночным покрытием

  • road hog - лихач

  • the road leading to - дорога, ведущая к

  • walking down the road - идя по дороге

  • turn left onto road - повернуть налево на дорогу

  • road routes - дорожные маршруты

  • road segment - участок дороги

  • in the road sector - в дорожном хозяйстве

  • is the only road - единственная дорога

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • the time ahead - время впереди

  • get/pull ahead of - получить / тянуть впереди

  • getting ahead - продвижение

  • i go ahead - я идти вперед

  • get ahead of the competition - чтобы опередить конкурентов

  • walked ahead - шел впереди

  • ahead of market trends - впереди тенденций рынка

  • track ahead - отслеживать вперед

  • looking ahead to 2012 - смотреть вперед к 2012 году

  • and stay ahead - и опережать

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.



You'll be glad a that preacher 'fore we're through, said Ma. That preacher'll help us. She looked ahead at the gleaming road again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не раз порадуешься, что мы его взяли, -сказала мать. - Этот проповедник поможет нам. -Она снова перевела глаза на поблескивающую дорогу.

The patient still has a long road of convalescing ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту еще предстоит длительный процесс выздоровления.

Your optimism smooths the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой оптимизм выпрямляет дальнейший путь.

Implementation of the Abyei road map agreement will be a critical barometer of the parties' commitment to peace in the weeks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление Абъейской дорожной карты станет крайне важной проверкой приверженности сторон миру в предстоящий период.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

I feel like when you're younger, in your 20s, the road ahead in your life, it's not as clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что когда ты моложе, до 30, твой жизненный путь, он открыт.

You have a treacherous road ahead, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал скользкий путь, мой друг.

Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге.

You don't know how much road you've still got lying ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не знаешь, сколько еще времени тебе отведено.

In front was a quiet sunny landscape, a wheat field ahead on either side of the road, and the Maybury Inn with its swinging sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами расстилался мирный пейзаж -освещенные солнцем поля пшеницы по обе стороны дороги и гостиница Мэйбэри с покачивающейся вывеской.

And at last he moved up the road, shooting the dust ahead of him, making a cloud that hung low to the ground behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец зашагал дальше, взметая перед собой пыль, оставляя ее облачком, низко стелющимся по его следам.

And you've got a tough road ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя непростая дорога впереди.

His wife and children had already gone on ahead of him, and he was looking forward to the peace of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена и дети уехали раньше, и ему не терпелось оказаться наедине с дорогой.

Ahead of him, beside the road, a scrawny, dusty willow tree cast a speckled shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, у самой дороги, тощая запыленная ива бросала на землю пеструю тень.

Far ahead the road was blocked with cars, and a line of white motorcycles was drawn up along the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко впереди дорога была забита машинами, а вдоль обочин стояли цепью белые мотоциклы.

He saw a blue hole ahead, where the road ended on the crest of a ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел впереди голубой просвет - там, где дорога кончалась на гребне горы.

But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её: Дорога Впереди или Дорога Позади.

He reported that the woods and road ahead were packed with American troops and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доложил, что лес и дорога впереди были забиты американскими войсками и танками.

We need to have a conversation about the mood of the British Parliament, the bumps in the road ahead and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обсудить настроения в британском парламенте, что препятствует движению вперед и что нет.

And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток.

The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед.

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

He drove straight ahead when he left the parking lot and rammed the car into the embankment on the other side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав со стоянки, он резко газанул и тут же врезался в насыпь на противоположной стороне дороги.

I watched the road ahead in a kind of stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела, глядя на дорогу впереди, как в столбняке.

Then we'll hit the road, me and Marco, like fugitives... always one step ahead of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сбежим, я и Марко, как беглецы, всегда на шаг опережающие закон.

She straightened her head and peered straight ahead along the dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась и перевела взгляд на уходившую вдаль проселочную дорогу.

Building at Valley Road went ahead and in 1964 Mr K. Riches obtained clearance to develop Orchard Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство на Вэлли-Роуд продолжалось, и в 1964 году Мистер К. Ричес получил разрешение на разработку Орчард-Уэй.

The road ran white ahead to the skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое шоссе бежало перед нами, теряясь у горизонта.

A huge red billboard stood beside the road ahead, and it threw a great oblong shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги стоял громадный рекламный щит, отбрасывающий длинную тень.

We swerved into a main road, narrowly avoiding the car ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свернули на шоссе, пройдя на волосок от идущего впереди автомобиля.

The truck jiggled slowly along and hunting cats left the road ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовик шел медленно, бродячие кошки удирали с дороги, завидев свет его фар.

But judging from Japan's emerging policy process, Washington should prepare for a rocky road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судя по нарождающемуся в Японии процессу формирования политики, Вашингтон на этом пути ждет масса ухабов и рытвин.

Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, как я заметил, дорога делала поворот.

Given yesterday's dismal turn in the market a rockier road for the economy is expected ahead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом вчерашних кошмарных событий на рынке можно предположить, что нашу экономику впереди ожидает весьма тернистый путь...

And what I'm gonna need you to do is go ahead, cross the road and see if you can find my keys for me so that I can radio for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я попрошу вас перейти через дорогу и поискать для меня ключи, чтобы я мог вызвать подмогу по радио.

She is looking ahead, to where the road curves on and away, crossslanted with shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрит вперед, куда убегает змейкой дорога, разлинованная косыми тенями.

I see a field and a road ahead of us, we're gonna set it down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу поле и дорогу впереди нас. Будем садиться там.

Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь.

He was looking down the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел вперед на мостовую.

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

The driver let his truck into gear and rolled straight ahead down the road and was gone in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер дал газ, поехал прямо - вперед, никуда не сворачивая, и скрылся в пыли.

Down from Flagstaff over the great plateaus, and the road disappeared in the distance ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Флагстафа дорога побежала вниз, исчезая вдали, спускаясь с одного плато на другое.

So I started making things specific to the protest, things that would be weapons in a spiritual war, things that would give people voice and things that would fortify them for the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начал делать что-то в поддержку протестов, то, что смогло бы стать оружием в духовной войне, то, что дало бы людям голос, то, что дало бы им силы двигаться дальше на своём пути.

I got down from the car and worked up the road a way, looking for a place where I could see ahead to find a side-road we could take across country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из машины и прошел немного вперед, отыскивая удобное место, чтобы осмотреться и выбрать поворот на проселок.

Ahead the road turned off to the left and there was a little hill and, beyond a stone wall, an apple orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди дорога сворачивала влево и взбиралась на невысокий холм мимо фруктового сада, обнесенного каменной стеной.

Several policemen stood in the road ahead, halting traffic around the Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть впереди на дороге стояли несколько полицейских, направляя поток машин в объезд.

The State road was ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное шоссе было недалеко.

The road to Manderley lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди уходила дорога к Мэндерли.

One, a forest dirt road, led to Zybushino, a grain trading post, administratively subordinate to Meliuzeevo, but far ahead of it in all respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна, грунтовая, лесом, вела в торговавшее хлебом местечко Зыбушино, административно подчиненное Мелюзееву, но во всех отношениях его обогнавшее.

OK, now straight ahead,.. then take the embankment road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прямо вперед, потом сворачивайте на насыпную дорогу.

That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми.

Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним.

No one blocking the road this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз.

Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг.

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the road ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the road ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, road, ahead , а также произношение и транскрипцию к «on the road ahead». Также, к фразе «on the road ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information