On screen menu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s. |
Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass. |
Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел. |
And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this. |
Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда. |
So the person behind the screen had an exact knowledge of the images on the screen. |
Значит, человек за экраном имел чёткое представление о изображении на экране. |
Magnifier enlarges the part of the screen where the mouse is pointing and can be especially useful for viewing objects that are difficult to see. |
Экранная лупа увеличивает часть экрана с указателем мыши и особенно полезна для просмотра мелких объектов. |
I was looking at him, with my back to the screen. |
Я смотрю на него, сидя спиной к ширме. |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
Пару шикарных седанов, несколько цветных телевизоров, широкоэкранных. |
|
Is there a screen thingamajig you could put up or something? |
Здесь нет чего-нибудь вроде экрана, который вы бы могли установить? |
Ты так долго смотришь, не отрываясь, в экран, как будто через прицел пистолета. |
|
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen. |
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction. |
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. |
You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen. |
Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном. |
She was just coming from behind the screen, tying a white terry-cloth robe around her. |
Рина выходила из-за ширмы, запахивая белый махровый халат. |
My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way. |
Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую. |
Calpurnia opened the screen door, latched it behind her, then unlatched it and held onto the hook. |
Кэл отворила забранную сеткой дверь, заперла её за собой на засов, опять отодвинула засов и накинула только крючок. |
I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub. |
У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную. |
All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out. |
Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret. |
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет. |
Vi, power down the main screen and the workstations. |
Вай, отключи главный экран и рабочие станции. |
Пилот приник к экрану, разглядывая его. |
|
Come down to the studio tomorrow and I'll set up a screen test. |
Приходи завтра на студию, и мы устроим пробу. |
But, you gave yourself the screen name, 'Beauty of the Day'... |
Но вы назвались Дневной красавицей. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер. |
|
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
This is where we confess our deepest, darkest secrets shoot them through a prism, put them on-screen. |
Тут мы исповедуемся в самый страшных грехах, посылаем их в проектор и запускаем на экран. |
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV. |
Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре. |
Endeavour is a British television detective drama series created by Russell Lewis and co-produced by Mammoth Screen and Masterpiece in association with ITV Studios. |
Индевор -британский телевизионный детективный драматический сериал, созданный Расселом Льюисом и совместно продюсируемый Mammoth Screen and Masterpiece совместно с ITV Studios. |
Is there a way to make the top row not stay out of the screen in long tables? |
Есть ли способ сделать так, чтобы верхняя строка не оставалась вне экрана в длинных таблицах? |
He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay. |
Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс. |
Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis. |
Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы. |
They had one child, Jason Gould, who appeared as her on-screen son in The Prince of Tides. |
У них был один ребенок, Джейсон Гулд, который появился на экране в роли ее сына в Принце приливов. |
Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay. |
Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба. |
As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen. |
Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана. |
I have written a quick documentation in French about my tool with screen captures also. |
Я также написал краткую документацию на французском языке о своем инструменте с скриншотами. |
Joseph Mazzello had screen-tested for a role in Hook, but was deemed too young. |
Джозеф Мадзелло прошел кинопробы на роль крюка, но был признан слишком молодым. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner. |
Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла. |
Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране. |
|
The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen. |
Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана. |
The Student Union is based in the University Centre and has a 550 capacity venue that includes a cinema screen, three bars and a shop. |
Студенческий союз базируется в университетском центре и имеет зал вместимостью 550 человек, который включает в себя киноэкран, три бара и магазин. |
In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events. |
В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях. |
In February 2019, UEFA issued guidance which stated that players who made a 'TV-screen' hand gesture should result in a yellow card. |
В феврале 2019 года УЕФА издал руководство, в котором говорилось, что игроки, которые сделали жест ТВ-экран, должны получить желтую карточку. |
Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points. |
Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков. |
A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels. |
Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки. |
Wardrip-Fruin's interactive media art piece Screen is an example of digital installation art. |
Из-за доказательств и из-за проблем с POV это должно перейти на правильную страницу движения. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
The next night, Will takes her out; at a restaurant they overhear a group of men disparaging Anna because of her screen image. |
На следующий вечер Уилл берет ее с собой; в ресторане они подслушивают, как группа мужчин пренебрежительно относится к Анне из-за ее изображения на экране. |
She gets to mouth lines delivered on screen by other “mass” heroes. |
Она попадает в линии рта, поставляемые на экране другими” массовыми героями. |
All previous versions have had a very large indicator in the center of the screen, which cannot be adjusted by finger. |
Все предыдущие версии имели очень большой индикатор в центре экрана, который не может быть отрегулирован пальцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on screen menu».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on screen menu» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, screen, menu , а также произношение и транскрипцию к «on screen menu». Также, к фразе «on screen menu» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
