Once in london - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once in london - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один раз в лондоне
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • once boiled - когда-то вареные

  • i checked once again - я проверил еще раз

  • once we - когда мы

  • once you decided - как только вы решили

  • once per quarter - один раз в квартал

  • once here - когда-то здесь

  • once you get used to it - как только вы привыкнете к нему

  • once or twice a month - один или два раза в месяц

  • once a month for - один раз в месяц для

  • only live once - только жить один раз

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in production - в производстве

  • welfare in - благосостояния в

  • in waste - в отходах

  • clauses in - статьи в

  • in freight - в грузовом

  • in proposal - в предложении

  • peninsula in - полуостров

  • conservation in - сохранение в

  • localized in - локализованы в

  • in notepad - в блокноте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- london [noun]

noun: Лондон

  • london metals exchange - Лондонская биржа металлов

  • london planes - лондон самолеты

  • london hotels - Лондон отели

  • london good delivery bar - лондон хороший бар доставки

  • i'm going to london - Я собираюсь в Лондон

  • about london - о лондон

  • london society - Лондонское общество

  • london array - лондон массив

  • london court of international arbitration - Лондонский суд международного арбитража

  • london bridge is falling down - Лондонский мост разваливается

  • Синонимы к london: greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney

    Значение london: the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.



Lighter spaces on the walls showed where paintings and tapestries had once hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более светлые места на стенах показывали, где висели когда-то картины и гобелены.

You know, once it had a real New York grit and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.

Once I made an unforgivable mistake in parting from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я уже совершил ошибку, расставшись с Вами.

Once lost, those who grow up in the digital age may have difficulty regaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз утратив её, выросшим в цифровой век будет очень трудно её вернуть.

So that I could eighty-six Abaddon once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что я смогу покончить с Абадон раз и на всегда.

Kickaha had boasted more than once that no prison or trap could hold him long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикаха не раз хвалился, что ни одна тюрьма не сможет удержать его надолго.

He's actually got lots to do for them in London but we're pretending were just here for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у него дела в Лондоне, но мы делаем вид, что приехали веселиться.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли.

He fluffed his plumed hat, set it once more atop his colorless hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взбил плюмаж на шапке и снова надел ее на свои белесые волосы.

Once they'd had other names, but I'd never heard them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они носили другие имена, но я их ни разу не слышала.

Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно существовала далёкая империя, простирающаяся от Китайских степей до берегов Средиземноморья.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

Alvin had intended to make this trip alone once more, but solitude was not always something that could be arranged in Diaspar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие Элвин намеревался повторить в одиночестве, но уединение в Диаспаре удавалось обеспечить не всегда.

The once-ravishing eyes had been cut out by whatever fear-maddened soldier had sought revenge upon the emptied form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то потрясающие глаза были вырезаны обезумевшим от страха солдатом, который пытался отомстить павшему врагу.

We're settling this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберёмся с этим раз и навсегда.

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз.

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

C.W., let me set you straight once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, позволь мне сказать кое-что раз и навсегда.

Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE).

To reduce reliance on borrowing for consumption and the vagaries of FDI inflows, the region’s domestic saving rates must be raised once demand picks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить зависимость от заимствования для потребления и капризов притока ПИИ, отечественные сберегательные ставки в регионе должны подняться, как только поднимется спрос.

I called the number on his wanted site once, far from here, just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил по номеру на том его сайте, далеко отсюда, просто забавы ради.

We might as well be in London as here, Captain Rawdon often said, with a downcast air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы с таким же успехом остаться в Лондоне, - говаривал капитан Кроули с удрученным видом.

Get me the Bureau's attache in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с атташе бюро в Лондоне.

The child's hand was pointing southward, along the road that led to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон.

The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам.

I presented him with a half-share in my boat, which was the occasion of his often coming down to Hammersmith; and my possession of a half-share in his chambers often took me up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил ему половину моей лодки, поэтому он часто являлся в Хэммерсмит; а я, владея половиной его квартиры, часто бывал в Лондоне.

To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду.

We'll see to it that it is heard favorably and your experience in London will be short and dignified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позаботимся, чтобы его исполнили, и тогда в Лондоне все пройдет быстро и достойно.

No wonder it's all round London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что весь Лондон судачит.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

Did you ever sleep on the London Underground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось ли вам спать в лондонском метро?

The moment Jack Bauer showed up in London, things changed for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в Лондоне появился Джек Бауэр, для тебя всё изменилось.

You think you can treat my house and my home like your own sink in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что можешь обращаться с моим домом, с домом моих предков, как с собственным вертепом в Лондоне.

He'll land up in London with that nucleus on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он приземлится в Лондоне с этим ядром на борту?

Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон.

Safeer, you should have stayed in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафир, лучше бы ты остался в Лондоне.

'Let's take you live to the scene in central London. 'As we see the Prime Minister's car travelling across London... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переносимся в центр Лондона, где вы видите машину премьер-министра...

The day after our arrival in London, we left our letter of introduction at the house of Mr. Germaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день по прибытии в Лондон мы оставили наше рекомендательное письмо в доме мистера Джерменя.

Paris, with a quick stopover in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париж, с небольшой остановкой в Лондоне.

Did you come to London for the purposeof seeing Myrna?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приехали в Лондон с целью повидать свою сестру?

The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship, that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, что вы мне больше не нужны, вы садитесь на этот корабль, он возвращается в Лондон, и вы оказываетесь на виселице.

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

Look, I have 100% confidence in the Fortitude police, but if London are kind enough to offer us this level of assistance and experience, then obviously...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я на 100% уверена в полиции Фортитьюда, но если в Лондоне настолько любезны, чтобы предложить нам этот уровень помощи и опыта, тогда очевидно..

Great big spaceship hovering over London, you didn't notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный космический корабль навис над Лондоном. Ты не заметила?

Our sole purpose in London is to make geomagnetic power a practical reality and wipe out the Order's investments in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная цель в Лондоне - ввести в обиход геомагнетическую энергию, и разорить Орден, вложившийся в нефть.

We could have sent all the relevant documents to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы отправили все нужные документы в Лондон.

You know, there are so many awful rumours flying around London about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, по Лондону о нем ходит множество ужасных слухов.

But you're the toast of London Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о вас говорит весь Лондон!

He's still so ill, but cheered by the familiar streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще так слаб, но вид знакомых улиц приободрит его.

Besides, they've even knocked the nurses' home down at the London, she'd have nowhere to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них даже нет дома медсестер в Лондоне, ей негде жить.

I saved five pounds out of the brickmaker's affair, so if I have a good rattle to London and back in a post-chaise and put that down at four pounds, I shall have saved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сэкономил пять фунтов на истории с кирпичником, поэтому, если я прокачусь до Лондона и обратно на почтовых и потрачу на это четыре фунта, то сберегу один фунт.

The train now departing from platform three is the nine-seventeen service to London King's Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд отправляется от третьей платформы и прибудет в Лондон, вокзал Кинг Роу в 9:15.

In London once more, and nowhere else, I was destined to see the woman I loved, in the living body, as certainly as I had just seen her in the ghostly presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять в Лондоне, а не в другом месте, предназначено мне было увидеть женщину, которую я любил, конечно, живую, такой, как видел ее в призрачном явлении.

Um, this is a first class ticket to London with my name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет до Лондона первого класса с моим именем.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

It was the night before he made his departure for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once in london». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once in london» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, in, london , а также произношение и транскрипцию к «once in london». Также, к фразе «once in london» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information