One imagines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One imagines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один воображает
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- imagines

воображает


can be imagined, he imagines, one can imagine


She imagines many things that don't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто выдумывает то, чего на самом деле не существует.

There followed a series of children’s books, all set in The Manor, in which she brings to life the people who she imagines might have lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала серия детских книг, все они были написаны в поместье, где она оживляла людей, которые, как ей казалось, могли там жить.

He imagines you to be a bit like the actors you double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображает, что вы немного похожи на актеров, которых дублировали.

A cultural trope imagines the female mantis as a femme fatale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный троп представляет себе самку богомола как роковую женщину.

I live every day, haunted by the gruesome scenarios my mind imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня день за днём преследуют одни и теже кошмары, которые создает моё воображение.

The novel imagines the future lives of various characters if George had not survived his jump into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Беккет тоже любил сюрреалистов и даже переводил большую часть их поэзии на английский язык.

One imagines that these diagrams depict the paths of point-like particles and their interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить себе, что эти диаграммы изображают траектории точечных частиц и их взаимодействия.

A man always imagines a woman to be ready for any body who asks her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

When night comes, Don Quixote imagines the servant girl at the inn, Helen, to be a beautiful princess, and makes her sit on his bed with him, scaring her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает ночь, Дон Кихот воображает служанку в гостинице, Елену, прекрасной принцессой и заставляет ее сидеть с ним на кровати, пугая ее.

It is introduced by an incident where the Tetrarch Herod Antipas, hearing stories about Jesus, imagines that this is John the Baptist raised from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вводится случаем, когда Тетрарх Ирод Антипа, слыша рассказы об Иисусе, воображает, что это Иоанн Креститель, воскресший из мертвых.

Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода.

Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя.

One imagines such things could be quite educational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом.

More recently he is the author of the Humanist Prayer Omnibus, which re-imagines prayer as a catalyst for human-driven change rather than communication with a deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он стал автором гуманистического молитвенного Омнибуса, который переосмысливает молитву как катализатор изменений, происходящих под влиянием человека, а не как общение с божеством.

When asked to imagine sensorily, one imagines C-fibres being stimulated; if asked to imagine sympathetically, one puts oneself in a conscious state resembling pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас просят представить чувственно, вы представляете себе, что стимулируются с-волокна; если вас просят представить сочувственно, вы вводите себя в сознательное состояние, напоминающее боль.

The first two stanzas consist of Heaney describing how he imagines the woman might have looked just prior to her execution for adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух строфах Хини описывает, как, по его мнению, выглядела эта женщина непосредственно перед казнью за прелюбодеяние.

Bud is looking forward to meeting what he imagines are legions of scantily-clad young women but things do not begin well for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАД с нетерпением ждет встречи с тем, что он воображает легионами скудно одетых молодых женщин, но все начинается не очень хорошо для него.

She flees while holding it, as she imagines faceless bystanders watching her impassively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убегает, держа его в руках, представляя себе безликих прохожих, бесстрастно наблюдающих за ней.

I'm sure that he imagines he is busy and useful because he reads Galignani and once a month saves a peasant from being flogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что он не шутя воображает себя дельным человеком, потому что читает Галиньяшку и раз в месяц избавит мужика от экзекуции.

But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто воображает по этой причине, что учителя редко объединяются, так же невежественен в мире, как и в субъекте.

Here, Morrison imagines a narrative of a slave women grieving the death of her baby daughter, Beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Моррисон представляет себе рассказ рабыни, оплакивающей смерть своей маленькой дочери, возлюбленной.

She imagines a facility where the family could come and lay their dead loved one in a nutrient-rich mixture that would, in four-to-six weeks, reduce the body - bones and all - to soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет создать место, где семья могла бы положить умершего родственника в богатую питательными веществами смесь, которая за 4–6 недель перерабатывает тело целиком и полностью на почву.

Someone imagines a great country that occupies the largest part of the continent, the others think about the largest exporter of oil, another people imagine large industrial cities with factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то огромную державу, занимающую большую часть материка, кто-то одного из крупнейшего экспортёра, кто-то огромные промышленные города с заводами.

But imagines dipping her in wax for his wax museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представляет о том, как окунет ее в воск для своего воскового музея.

He watches the field, imagines that things turned out differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит, смотрит на поле, представляет, что бы было, если бы всё сложилось иначе.

If any one imagines that all this was done without many vehement objections and exceptions made and taken by Steger, and subsequently when he was cross-examining Stener, by Shannon, he errs greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что перекрестный допрос неоднократно прерывался выкриками возражаю! или изъять! то со стороны Стеджера, то со стороны Шеннона.

He imagines how things will be at the coast... and that there will be other children there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывает, как все будет у океана как там будут другие дети.

He imagines that his talents triumph and that he can destroy those who humiliate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображает, что его таланты восторжествуют и что он может уничтожить тех, кто его оскорбляет.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

Better die than dishonour oneself, No. 402 had announced, and, one imagines, twirled his moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая смерть лучше бесчестья, - наверняка сказал бы Четыреста второй, гордо подкручивая свои усишки.

He imagines me in a pet-in play, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, я капризничаю или, может быть, играю.

But you understand that I am going for the cause, for work of the first importance, for the common cause, and not to save my skin, as Liputin imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы понимаете, что я для дела, для главного и важного дела, для общего дела, а не для того, чтоб улизнуть, как полагает какой-нибудь Липутин.

Yes, of course, a gentleman like him can afford it, but he never imagines that a drive like that might finish up badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, такой барин может себе это позволить. А наверное, и не подумал, что автомобильные поездки могут так плохо кончиться.

She eagerly longed to see a place in which she fancied charms short only of those which a raptured saint imagines in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоноре страстно хотелось побывать в городе, где она воображала себе чудеса, уступающие разве только тем, какие рисуются восторженному святому на небе.

and not from the whole. as the Director imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не из-за этого, как то представляет Директор.

But he learns that for every action there is a reaction, and things don't turn out the way he imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он узнает, что на каждое действие есть реакция, и все происходит не так, как он себе представляет.

A mental image exists in an individual's mind, as something one remembers or imagines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальный образ существует в уме индивида, как нечто, что он помнит или воображает.

I'll send imagines of a medal from the war, once I unpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только распакую вещи, пришлю вам образ медали с войны.

Selma slips into a trance and imagines that Bill's corpse stands up and slow dances with her, urging her to run to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельма впадает в транс и воображает, что труп Билла встает и медленно танцует с ней, призывая ее бежать на свободу.

In the poem, the narrator visits a supermarket in California and imagines finding Federico García Lorca and Walt Whitman shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении рассказчик посещает супермаркет в Калифорнии и представляет себе, как Федерико Гарсия Лорка и Уолт Уитмен делают покупки.

He imagines himself a rugged outdoorsman, and thinks about what it would be like to become a camp guide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображает себя суровым путешественником и думает о том, каково было бы самому стать проводником лагеря.

The last story imagines a post-apocalyptic world where BLIT images are everywhere, and millions have already been murdered by terrorist attacks utilizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя история представляет собой пост-апокалиптический мир, где повсюду есть изображения BLIT, и миллионы уже были убиты террористическими атаками, использующими их.

Over an uptempo production, Swift imagines the media's treatment of her if she were a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над постановкой uptempo Свифт представляет себе, как СМИ обращаются с ней, если бы она была мужчиной.

Over an uptempo production, Swift imagines the media's treatment of her if she were male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над постановкой uptempo Свифт представляет себе, как СМИ обращаются с ней, если бы она была мужчиной.

Most politically, there is a sequel, of sorts, to his Falklands-era screed, Shipbuilding, called Cinco Minutos Con Vos, which imagines the view from the south Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической точки зрения, есть своего рода продолжение его стяжки Фолклендской эпохи, судостроение, называемое Cinco Minutos Con Vos, которое представляет вид из Южной Атлантики.

He imagines, among others, a fish with a checkerboard stomach, a seahorse with the head of an actual horse, and an eel with two heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет себе, среди прочего, рыбу с клетчатым животом, морского конька с головой настоящей лошади и угря с двумя головами.

Das, and conducts a private conversation with her during the trip. Mr. Kapasi imagines a future correspondence with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас, и ведет с ней частную беседу во время поездки. Господин Капаси представляет себе будущую переписку с госпожой Капаси.

As she is dying in bed, Florence imagines herself singing beautiful opera, and takes a bow with McMoon and Bayfield to a standing ovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирая в постели, Флоренс воображает, что поет прекрасную оперу, и кланяется вместе с Макмуном и Бейфилдом под аплодисменты стоя.

He imagines and designs the buildings of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображает и проектирует здания будущего.

They were not superstitious, not as one imagines in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были суеверны, как можно было бы предположить в целом.

When he does, he imagines a penguin is speaking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он это делает, ему кажется, что с ним разговаривает пингвин.

Taylor, she tricks Laura and traps her in the basement, because in her grief she deliriously imagines that Laura is her daughter Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор, она обманывает Лору и заманивает ее в ловушку в подвале, потому что в своем горе она безумно воображает, что Лора-это ее дочь Эллен.

A cultural trope popular in cartoons imagines the female mantis as a femme fatale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный троп, популярный в мультфильмах, представляет самку богомола как роковую женщину.

But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто воображает по этой причине, что мастера редко объединяются, так же невежественен в мире, как и в субъекте.

The play imagines a romantic involvement between the two characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса представляет собой романтическую связь между двумя персонажами.

While he admits that it felt good, it ultimately left with him a dark and empty feeling, just as he imagines she feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он признает, что это было хорошо, в конечном счете это оставило у него темное и пустое чувство, точно такое же, как он воображает, что чувствует она.

I feel for them; like Eric Clapton seeing Jimi Hendrix for the first time, one imagines they will ask themselves 'What do I do now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую им; подобно Эрику Клэптону, впервые увидевшему Джими Хендрикса, можно вообразить, что они спросят себя: Что же мне теперь делать?

She suggests that both men and women should be treated as rational beings and imagines a social order founded on reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает, что и мужчины, и женщины должны рассматриваться как разумные существа, и представляет себе социальный порядок, основанный на разуме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one imagines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one imagines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, imagines , а также произношение и транскрипцию к «one imagines». Также, к фразе «one imagines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information