One political party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One political party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одна политическая партия
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • one please - один пожалуйста

  • one respect - один уважение

  • one example - один пример

  • one-to-one interaction - один-к-одному взаимодействие

  • one view - один вид

  • one goal - одна цель

  • one amount - одна сумма

  • possess one - обладают одним

  • one crane - один кран

  • correct one - правильный

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political guidance - политическое руководство

  • political visibility - политическая видимость

  • political sympathies - политические симпатии

  • political club - политический клуб

  • political methodology - политическая методология

  • political defiance - политическое неповиновение

  • for political reasons - по политическим причинам

  • renewed political will - подтверждение политической воли

  • democratic political process - демократический политический процесс

  • active political role - активная политическая роль

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • host small party - устраивать маленькую вечеринку

  • join party - вступать в партию

  • pirate party ireland - Пиратская партия Ирландии

  • closing party - закрытие сторона

  • victorious party - победившая партия

  • summer garden party - летний сад сторона

  • related party - связанной стороной

  • party should indicate - участнику следует указать

  • each other party - каждая другая сторона

  • third party capital - партия капитала третьего

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



The political parties, however, showed less enthusiasm, since many of the registered women did not indicate their party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время политические партии проявляли меньше энтузиазма, поскольку многие зарегистрированные женщины не указывали свою принадлежность ни к одной из партий.

Hu wants nothing to do with increasing political participation or outside checks on communist party power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не желает ничего слышать о росте участия других политических сил или о сторонних проверках власти коммунистической партии.

The right of a political party to expel a member from it is not doubted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право политической партии исключать того или иного члена не ставится под сомнение.

An Islamist political party that previously abstained from national politics and rejects Fatah's policy of negotiations with Israel, is now in charge in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламистская политическая партия, которая раньше не принимала участия в национальной политике и которая отвергает политику переговоров Фатх с Израилем, теперь руководит Палестиной.

Sadovy has accused the central government in Kiev of running a garbage blockade of Lviv as a revenge for his political party's decision to quit the governing coalition in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый обвинил центральные киевские власти в «мусорной блокаде» Львова, проводимой в отместку за решение его партии выйти из правящей коалиции в 2016 году.

This system works best when the president and the prime minister come from the same political party or coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер-министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве.

And if political correctness has achieved one thing, it's to make racists in the Conservative Party cloak their beliefs behind more creative language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если политкорректность чего-то и достигла - так это заставила расистов из Партии Консерваторов скрывать свои убеждения за изобретательной речью.

I'm not in any political party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще ни в какой партии не состою!

The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия.

Political consultant to the labor party in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический консультант лейбористской партии в Тель-Авиве.

For the moment, though, his arrival on the scene is a healthy shock to the Georgian political system, which had sleepily fallen under the spell of its governing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент его появление на грузинской политической сцене является оздоровительным шоком для грузинской политической системы, которая тихо попала под очарование правящей партии.

The Malduk Party, vigilantes who started as a political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая партия Мардука. Возникла как политическая организация.

One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.

Victims also included at least 16 political party members though the abduction was not necessarily related to their party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число пострадавших входят по меньшей мере 16 членов политических партий, хотя их похищение не всегда связано с их партийной принадлежностью.

Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии.

The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений...

But Poroshenko may not be the only politician to obstruct Savchenko’s rise — resistance to her political aspirations may also come from within her political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Порошенко может быть далеко не единственным политиком, стоящим на пути восхождения Савченко — ее политическим устремлениям может препятствовать сама партия, к которой она принадлежит.

We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены, - говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно-революционной партии (PRI).

Are you a member of any political party, Mr Kite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы состоите в какой-либо политической партии, мистер Кайт?

With the international climate favouring democracy and political pluralism, Burundi adopted a new Constitution incorporating the principle of multi-party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международной обстановке, благоприятствующей демократии и политическому плюрализму, Бурунди приняла новую конституцию, закрепившую принцип многопартийной системы.

It's either about winning the primary, securing the party nomination, or it's about a political scandal, but it can't be about both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или выиграть выборы, отпраздновать победу. Или устроить политический скандал, то и другое невозможно.

I also learned that we shared a deep disappointment in this election, and that we have growing concerns about our two-party political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также узнала, что мы обе испытывали глубокое разочарование на выборах, и что нас всё больше беспокоит наша двухпартийная политическая система.

Several political analysts will be discussing the Moderate Party's change of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватели говорят об изменениях в центристской партии

With no other major political party or political leader in Russia to challenge him, Putin was a shoo-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея крупной политической партии или лидера для конкуренции, Путин является бесспорным кандидатом на победу.

Icould sell them to I'Espresso,.. ..but I'd prefer to give a political boost to the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы это продать в Леспрессо, но предпочитаю отдать партии, это даст ей преимущество на выборах.

The result is inevitably quantitative assumptions, political debates about which party is better on defense, and, no surprise, parochial competition between services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом неизбежно становятся количественные предположения и допущения, политические дебаты о том, какая партия лучше действует в вопросах обороны и, что неудивительно, местническое соперничество между видами вооруженных сил и родами войск.

A monarch cannot be seen to favour one political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх не должен быть благосклонен лишь к одной политической партии.

The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс.

We now see that the rating of our leading political force – the United Russia party – slid a little. And many people are asking: What’s up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы смотрим, рейтинг ведущей нашей политической силы, партии «Единая Россия», он немножко понизился, и многие задаются вопросом: «А что такое?

Political party affiliation may sometimes influence the outcome of elections, but not to the same extent as in national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на исход выборов влияет принадлежность к политической партии, однако не в такой степени, как во время проведения национальных выборов.

For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем Партия будет источником политического руководства для народа Германии.

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

Political observers in Ukraine are forecasting a conflict between Savchenko and her perennial Fatherland party leader, former Prime Minister Yulia Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические обозреватели на Украине прогнозируют конфликт между Савченко и бессменным лидером партии «Батькивщина», экс-премьер-министром Юлией Тимошенко.

As the Washington Post put it, they spoke “like political strategists, or perhaps like party bosses in a smoky backroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написало тогда издание Washington Post, они говорили как «политические стратеги или, возможно, как партийные боссы в прокуренной задней комнате.

To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.

It’s like when a political party comes together at a convention to put together a platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто члены политической партии собираются, чтобы создать свою программу.

Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система.

Democratic activities are carried out inside political parties and members are not accountable for their party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая деятельность проводится внутри политических партий, и члены не несут ответственности за свою принадлежность к партии.

The Party taught one how to do it. The infinite was a politically suspect quantity, the I a suspect quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Партия разъясняла, что это значит, Личность и бесконечность - как абсолютные величины -считались политически неблагонадежными.

As much as Prokhorov and “Right Cause” want to be known as pro-business and pro-reform, he has already ruled out identifying his party as a part of the political opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом, что Прохоров и его «Правое дело» хотят, чтобы их считали ориентированными на реформы и интересы бизнеса, он сходу попросил не называть его партию частью политической оппозиции.

The Albanians in Montenegro are politically represented by the Democratic Party of Albanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политической жизни Черногории албанцы представлены Демократической партией албанцев.

There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже.

His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами».

They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны поддерживать или, по крайней мере, не ставить под сомнение монополию Коммунистической партии Китая на политическую власть;

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

The law allows political parties to effectively override the will of the voter and remove people from the party’s candidate list after the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон позволяет политическим партиям, в конечном счете, пренебрегать волей избирателей и исключать любого кандидата из партийного избирательного списка уже после оглашения результатов выборов.

3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию.

The political report’s focus on China’s principal contradiction also raises important questions about what still may be missing from the Party’s long-term strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, уделённое в политическом докладе основному противоречию Китая, вызывает также важные вопросы о том, чего ещё, возможно, не хватает долгосрочной стратегии партии.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий.

Political, security and development gains in Somalia are still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы.

While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.

The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов.

Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.

A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one political party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one political party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, political, party , а также произношение и транскрипцию к «one political party». Также, к фразе «one political party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information