Democratic political process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic political process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократический политический процесс
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political orbit - политическая орбита

  • political context - политическая обстановка

  • political organisation - политическая организация

  • political procedures - политические процедуры

  • political realism - политический реализм

  • political imprisonment - политическое заключение

  • political acceptability - политическая приемлемость

  • political amnesty - политическая амнистия

  • political strain - политическое напряжение

  • his political activities - его политическая деятельность

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие.

But, while Ukraine's political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в то время как политические элиты Украины овладели искусством избираться демократическим путем, эффективное управление ускользает от них.

The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии.

It prevents us from seeing which groups are primarily focused on local issues and seem to accept working within democratic political norms, and which are truly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает нам понять, какие группы занимаются в основном вопросами местного характера и готовы работать в рамках демократических политических норм, а какие по-настоящему опасны.

Democrat Stephen Johnson Field, a previous California Supreme Court justice, provided geographic and political balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократ Стивен Джонсон Филд, бывший судья Верховного суда Калифорнии, обеспечил географический и политический баланс.

Seattle's political culture is very liberal and progressive for the United States, with over 80% of the population voting for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая культура Сиэтла очень либеральна и прогрессивна для Соединенных Штатов, где более 80% населения голосует за Демократическую партию.

The resultant political reaction fell on the Democratic Party, whose leader President Grover Cleveland shouldered much of the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политическая реакция пала на Демократическую партию, лидер которой президент Гровер Кливленд взял на себя большую часть вины.

As if to flex their political mus­cles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США.

Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы в стремлении набрать политический вес стали выдвигать доказательства о погрязшей в коррупции администрации, которая смотрит на криминал сквозь пальцы.

Democratic local government can potentially release more resources but political decentralization is clearly not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, демократическое местное управление может высвободить больше ресурсов, но при этом очевидно, что только политической децентрализации недостаточно.

no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie, but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никакой реакции от демократов по поводу Энни-Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами.

It may be impossible for Egypt to reconstruct legitimate institutions through a democratic political process acceptable to all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что Египет теперь будет не в состоянии воссоздать законные институты власти путем демократического политического процесса, приемлемого для всех сторон.

Starting 10 years after the end of the war, Democrats regained political power in every state of the former Confederacy and began to reassert white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 лет после окончания войны демократы восстановили политическую власть в каждом штате бывшей Конфедерации и начали вновь утверждать верховенство белых.

Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме.

In this divided and fractured political climate, it may end up being something that Democrats and Republicans can agree on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем разобщенном и фрагментированном политическом климате это может оказаться тем решением, с которым будут согласны и демократы, и республиканцы.

It is the cradle of the great Russian future, the pledge of our democratization, prosperity, political health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колыбель великого русского будущего, залог нашей демократизации, процветания, политического оздоровления.

There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non- Violent Action and Students for Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько политических организаций , таких как Студенческий координационный комитет ненасильственных действий и Студенты за демократическое общество.

The Democratic Committee has given me my pick of Chicago firms to set up my political consulting shingle, but I know you're expanding here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический Союз дал мне возможность выбрать одну из Чикагских (юридических) фирм, чтобы я мог осуществлять политическое консультирование а я слышал, Вы тут расширяетесь

Members of other political parties mainly the Movement for Democratic Change are often referred by their names or Mr, Mrs or Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членов других политических партий, главным образом движения За демократические перемены, часто называют по именам или Г-Н, Г-жа или проф.

He and his wife gave over $230,000 to political causes since 1991, with the bulk going to the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года он и его жена отдали более 230 000 долларов на политические цели, причем основная часть средств была направлена Демократической партии.

Other amendments opened the way to political pluralism and the democratic transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поправки открыли путь к обеспечению политического плюрализма и демократической передачи власти.

Fourthly, the economic impact of democratic reforms may depend on the sequencing of economic and political reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, воздействие демократических реформ на экономику может зависеть от последовательности проведения экономических и политических реформ.

Clay proved to be no match for Jackson's ability to resonate with the people and the Democratic Party's strong political networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей оказался не в силах противостоять способности Джексона резонировать с народом и сильными политическими сетями Демократической партии.

In the 1820s the nation's only political party, the Democratic-Republicans, split into factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах единственная политическая партия страны, демократы-республиканцы, раскололась на фракции.

Leading political parties in Russia include United Russia, the Communist Party, the Liberal Democratic Party, and A Just Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ведущим политическим партиям в России относятся Единая Россия, КПРФ, ЛДПР и Справедливая Россия.

Although he is talented and well educated, Saakashvili is unwilling to allow the whole of Georgia's political class to take part in the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи весьма талантливым и хорошо образованным человеком, Саакашвили, тем не менее, не готов позволить всему грузинскому политическому классу в целом принять участие в демократическом процессе.

Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку.

This completed Poland's transition from Communist Party rule to a Western-style liberal democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца.

The neighborhood was part of a democratic political system when it was poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был частью демократической политической системы даже в те времена, когда он был бедным.

This state of affairs was initially maintained by subverting the democratic system of government through political bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел первоначально поддерживалось путем подрыва демократической системы правления путем политического подкупа.

At the political level, the two years of transition are drawing to a close and will make way for a President and democratically elected institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На политическом уровне итогом двух прошедших лет переходного периода стало избрание президента, а также создание демократических институтов.

It was against that background that he had repealed decree 194, thus liberalizing the political climate in the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом контексте он отменил декрет 194, тем самым либерализовав политическую обстановку в Демократической Республике Конго.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

This is more democratic, no doubt, but it has made it harder for people to sift nonsense from truth, or demagoguery from rational political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, без сомнения, более демократично, но из-за этого людям стало труднее отсеивать чепуху от правды или демагогию от рациональных политических дискуссий.

Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности.

For decades, the Turkish Armed Forces exerted direct control over democratically elected governments and staged four coups to protect its political privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы вооруженные силы Турции напрямую управляли демократически избранными правительствами и в целях защиты этой политической привилегии осуществили четыре переворота.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

Historian George C. Rable argues that the Klan was a political failure and therefore was discarded by the Democratic leaders of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джордж К. Рабле утверждает, что клан был политическим провалом и поэтому был отвергнут демократическими лидерами Юга.

It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ.

He formed a third party, the Democratic-Republicans, using the officeholders and political networks he had built over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформировал третью партию, демократов-республиканцев, используя чиновников и политические сети, которые он построил за предыдущий год.

After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой.

Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and it is least common in the most democratic nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой и наименее распространен в наиболее демократических государствах.

Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов.

So while pushing Russia’s political system in a more democratic direction is all well and good, it won’t do anything to address its long run problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, несмотря на то, что вести российскую политическую систему в более демократическом направлении - это хорошо и правильно, это не поможет стране справиться с ее давними проблемами.

There is only one answer: constant dialogue among the democratically elected political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос есть лишь один ответ: проведение постоянного диалога между избранными демократическим путем политическими лидерами.

Some Russian liberals moved to Kiev, hoping Ukraine would become an example to Russia, creating an open economy, a democratic political system and establishing the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые российские либералы даже переехали в Киев в надежде, что Украина станет примером для России в том, как нужно создавать открытую экономику, демократическую политическую систему и устанавливать диктатуру закона.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic political process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic political process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, political, process , а также произношение и транскрипцию к «democratic political process». Также, к фразе «democratic political process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information