Onto the collector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onto the collector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на коллекторе
Translate

- onto [preposition]

preposition: на, в

- the [article]

тот

- collector [noun]

noun: коллектор, коллекционер, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник, контролер, токосниматель, щетки



by night onto Templar ships in La Rochelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокоились, Приорат под покровом ночи перегрузил документы из парижского тайника на корабли тамплиеров в Ла-Рошели.

The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы.

The nine doors of the Lotus Temple open onto a central hall slightly more than 40 metres tall that can seat 1,300 people and hold up to 2,500 in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дверей храма лотоса открываются в центральный зал высотой чуть более 40 метров, который вмещает 1300 человек и вмещает до 2500 человек.

Behind the Dot Collector is a computer that is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Собранием точек» руководит компьютер.

About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр.

If only his rent collector was more like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только его сборщики были похожи на него.

In Building 2, one drum of yellowcake was missing but its contents appeared to have been dumped onto the floor adjacent to where the drum was originally located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании 2 отсутствовала одна бочка с «желтым спеком», однако ее содержимое, по-видимому, было выброшено на пол в том месте, где она первоначально находилась.

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

I typed in the following command to load Saleem’s custom firmware onto the Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы загрузить пользовательскую прошивку Салима, я набрал следующую команду.

Living with the man they foisted onto you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живешь с тем, кого тебе навязали.

I'll hold onto your share for safekeeping, little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придержу для тебя твою долю, малыш.

I see the contestants are making their way out onto the starting grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что участники выходят на линию старта.

He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя.

Quite a collector yourself, she's rather pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты неплохой коллекционер, она симпатичная.

Yeah, a collector who can surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,собирателем который умеет серфить.

He may be what our profilers call a classic injustice collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть тем, кого наши профайлеры зовут классическими коллекционерами обид

By a miracle, the doctor squeezed himself onto a rear platform and then, in a still more incomprehensible way, penetrated into the corridor of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудом доктор протиснулся на площадку и потом еще более необъяснимым образом проник в коридор вагона.

Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно погрузить в эшелон и отправить на фронт.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

If I were to get onto the headlines under such circumstances, it will be an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попасть в газеты по такому поводу - честь для меня.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

Getting back onto that station is gonna be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться на станцию будет нелегко.

So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он перевёз её на остров, чтобы оградить от искушения?

You'd have thought we were shooting people, with him making speeches and even holding onto a man's gun when they came over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шум поднял, как будто мы людей убиваем, лезет с увещеваниями, даже у одного за ружье ухватился, мешает прицелиться.

As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.

Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу.

This is a major dust collector!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где пыль копится!

I hung onto the saddle to keep from falling down. “Now lead out,” I told him. “And, so help me Christ, you do one more stupid thing and I'll get down and beat you to a pulp.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за седло, чтобы не упасть.

6,100 troops were gathered and briefed, supplies loaded onto vehicles and ships, vehicles loaded onto landing ships and men were boarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6100 солдат были собраны и проинструктированы, припасы загружены на транспортные средства и корабли, транспортные средства загружены на десантные корабли и люди были погружены на борт.

They then chopped the Collector in two, killing him instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они разрубили коллекционера пополам, убив его мгновенно.

Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп.

The turning point occurred in the 1970s, when notaphily was established as a separate area by collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломный момент произошел в 1970-е годы, когда бонистики была создана как отдельное направление коллекционеры.

Hence, when the circuit is switched on, if Q1 is on, its collector is at 0 V. As a result, Q2 gets switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, при включении схемы, если Q1 включен, его коллектор находится на 0 В. В результате Q2 выключается.

Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана.

Rüppell's vulture is named in honor of Eduard Rüppell, a 19th-century German explorer, collector, and zoologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриф Рюппеля назван в честь Эдуарда Рюппеля, немецкого исследователя, коллекционера и зоолога XIX века.

It was purchased by an anonymous private collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобрел анонимный частный коллекционер.

The company was known by toy collectors for their many Universal Monsters figures produced during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была известна коллекционерам игрушек своими многочисленными универсальными фигурками монстров, произведенными в 1980-х годах.

Thanks to collective memory and collectors of bertso-papers like Antonio Zavala, many of these bertsos were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря коллективной памяти и коллекционерам берцо-бумаг, таким как Антонио завала, многие из этих Берто были записаны.

The female collected in 1913 along with the sole male was given to a friend of the collector and subsequently has vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка, собранная в 1913 году вместе с единственным самцом, была передана другу коллекционера и впоследствии исчезла.

CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов.

The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру.

Once landed just off the coast of Japan, the beaked whales are pulled onto a landing station with ropes and then butchered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они высаживаются у берегов Японии, клювастых китов вытаскивают на посадочную станцию с помощью веревок, а затем разделывают для продажи.

Several senior members of Qatar's ruling Al Thani family are noted collectors of Islamic and contemporary art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько высокопоставленных членов правящей в Катаре семьи Аль Тани являются известными коллекционерами Исламского и современного искусства.

The prototype vehicle was sold in 2009 at the Barrett-Jackson Collector Car Auction for US$65,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип автомобиля был продан в 2009 году на аукционе коллекционных автомобилей Barrett-Jackson за 65 000 долларов США.

A silkscreen printed glass mirror is produced using inorganic color ink that prints patterns through a special screen onto glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелкографическое печатное стеклянное зеркало изготовлено с использованием неорганических цветных чернил, которые печатают узоры через специальный экран на стекло.

A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются.

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

Nicholson is a collector of 20th-century and contemporary art, including the work of Henri Matisse, Tamara de Lempicka, Andy Warhol and Jack Vettriano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон-коллекционер современного искусства 20-го века, в том числе работ Анри Матисса, Тамары де Лемпицки, Энди Уорхола и Джека Веттриано.

The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров.

They do not have threaded tips, because no needle or other device needs to be screwed onto them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют резьбовых наконечников, потому что на них не нужно навинчивать иглу или другое устройство.

The beak is turned down so that the whole neck becomes S-shaped and folded onto itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв повернут вниз так, что вся шея становится S-образной и складывается на себя.

Collectors and researchers are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры и исследователи до сих пор находят оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в расщелинах скал.

He met with noted collector and art dealer Peggy Guggenheim, but she was initially reluctant to take on his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречался с известным коллекционером и арт-дилером Пегги Гуггенхайм, но она поначалу неохотно брала на себя его работы.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

Residents line up and hand their trash container to the waste collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители выстраиваются в очередь и сдают свой мусорный контейнер в мусоросборник.

Special collectors' vinyl record versions of both CDs are now also available at Mad Drunken Monkey Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные коллекционные виниловые версии обоих компакт-дисков теперь также доступны на Mad Drunken Monkey Records.

Despite the reprint, it is still considered a rarity among soundtrack collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на перепечатку, она до сих пор считается редкостью среди коллекционеров саундтреков.

As with Germany, collectors tended to lump Austro-Hungarian prison camp money in with Notgeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Германией, коллекционеры склонялись к тому, чтобы свалить австро-венгерские тюремные деньги в лагерь Нотгельда.

One tarot card collector claimed to have accumulated more than 1,500 Japan-made decks of tarot cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один коллекционер карт Таро утверждал, что накопил более 1500 японских колод карт Таро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onto the collector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onto the collector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onto, the, collector , а также произношение и транскрипцию к «onto the collector». Также, к фразе «onto the collector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information