Open underneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open underneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыт под
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

- underneath [preposition]

preposition: под

adverb: внизу, ниже, вниз

noun: нижняя часть

adjective: расположенный ниже, тайный



In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

The Triton sank a few inches deeper, bumping the Goya one last time before drifting out from underneath the mangled hull... and into the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритон погрузился еще на несколько футов, на прощание стукнулся о корпус Гойи и, проскользнув под искореженным корпусом, выплыл в открытое море.

You'll be joined by some old friends of mine who are going to open a hole underneath your tents and caravans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам присоединятся мои старые друзья, которые начнут делать подкоп под вашими шатрами и кибитками.

Kahlan realized then that Cara was wrapped in a blanket that was open in the front enough to reveal that she was naked underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Кэлен сообразила, что Кара завернулась в покрывало, а под ним ничего нет.

The door at the far end of the corridor irised open, and the ground underneath their feet slid toward it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в дальнем конце коридора открылась, и пол под ногами туристов пришел в движение.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Underneath all this dust, this furniture is really wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная.

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

No Greek army had ever defeated the Persians in open combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

As the crags gave way to more open ground, Dove and Gabriel came back in sight of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец обломки скал уступили место открытому пространству, и Дав с Габриэлем снова увидели друг друга.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

The defense seemed doomed once the assault teams got inside and got the outer gates open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, защитники обречены с того момента, когда штурмовые отряды пробились внутрь и открыли наружные ворота.

She was open and honest and wonderfully tenderhearted, and those qualities made him want to get closer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось познакомиться поближе с этой прямодушной, честной и удивительно доброй девушкой.

We found the slab empty and the window to the alley was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

Then maybe he hired the locksmith to open LaRoche's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может, это он нанял слесаря, чтобы вскрыть сейф Лароша.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе).

Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми;

To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается.

Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании.

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача будет задирать дуло то есть нужно, чтобы прицел был под вашей целью.

Underneath that awful exterior, you really are just a softie, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этой ужасной наружностью ты на самом деле мягкая, да?

Jim Morrison passed out in there one night... with me underneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение.

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса.

And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб.

We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи.

Well, I'm wearing the same thing underneath, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня под одеждой такая же...

You see through to the beauty underneath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tы видишь внутреннюю красоту?

Underneath the floorboards in my gran's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла это под полом в доме бабули.

Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный.

Yeah, that's a characteristic of the Vermeers that makes them unusual, is that there weren't lines, and there weren't any lines drawn underneath the paint either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно то, что делает работы Вермеера необычными: нет никаких линий, и вообще нет эскизных линий под слоями краски.

Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг.

The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки жертвы были вытерты, но я нашла следы под ногтями.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Now they're being mined from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их взрывают из под земли.

Oleg had to bend low to get under. He stood stooping underneath, unable to straighten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олегу пришлось сильно нагнуть голову, чтобы подойти под козырёк, а там стать не распрямляя шеи.

Shortly thereafter, the female lays her eggs and glues them to the underside of her abdomen, carrying the fertilised eggs underneath her body for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого самка откладывает яйца и приклеивает их к нижней стороне живота, неся оплодотворенные яйца под своим телом в течение нескольких месяцев.

A tractor he was driving into a pole barn flipped over and trapped him underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактор, на котором он ехал в сарай с шестами, перевернулся и зацепил его снизу.

The premier performing arts venue is the Petronas Philharmonic Hall located underneath the Petronas Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным местом исполнительского искусства является филармонический зал Петронас, расположенный под башнями Петронас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open underneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open underneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, underneath , а также произношение и транскрипцию к «open underneath». Также, к фразе «open underneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information