Opened a crack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opened a crack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоткрылась
Translate

- opened [verb]

adjective: открытый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a quantity - количество

  • a while ago - Некоторое время назад

  • put a patch on - поместить патч на

  • put on a false front - надеть фальшивый фронт

  • a bounty - щедрость

  • be in a wax - быть в бешенстве

  • a mess - бардак

  • a tiny amount - крошечная сумма

  • be in a tight place - быть в трудном положении

  • legality of a document - законность документа

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- crack [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый

  • bending crack - трещина при изгибе

  • branched crack - разветвленная трещина

  • check crack - волосная трещина

  • crack resistance - трещиностойкость

  • crack formation - образование трещин

  • crack front - трещина передний

  • crack growth rate - Скорость роста трещины

  • like crack - как трещины

  • there is a crack - есть трещина

  • a crack hand at something - трещина рукой на что-то

  • Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap

    Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend

    Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



It was snowing, and when the front door was opened, the tangled air raced past, all as if in knots from the flitting of big and little snowflakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел снег, и когда отворяли парадное, воздух путано несся мимо, весь словно в узелках от мелькания больших и малых снежинок.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

I opened it softly and found Miss Jellyby shivering there with a broken candle in a broken candlestick in one hand and an egg-cup in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тихонько открыла дверь и увидела, что за нею стоит мисс Джеллиби, трясясь от холода и держа в одной руке сломанную свечу в сломанном подсвечнике, а в другой - рюмку для яиц.

When he opened his eyes it was to find that he was still seeing the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза, и оказалось, что видит то же самое.

Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.

She opened it and took out a blue spiral notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла его и вытащила голубой блокнот на железной спирали.

December 26th is now known as Boxing Day, for it was then that the priests of the Middle Ages opened alms boxes to give to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26-ого декабря теперь известен, поскольку День подарков, для именно тогда священников Средневековья открыл коробки милостыни, чтобы дать бедным.

Sano and Tsunehiko would have to stay in Yoshiwara until nightfall, when the Palace of the Heavenly Garden and the other pleasure houses opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется задержаться в Есиваре до темноты, когда откроются Дворец божественного сада и прочие увеселительные заведения.

They walked side by side, in the golden-green light of the sun through the newly opened leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шагали рядом, и сквозь молодую листву на дорогу падал зелено-золотой солнечный свет.

She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм.

General Electric, which had been shut out of bids to modernize railways, opened a $200 million factory to produce locomotive components and jet engine parts in Pune in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания General Electric, которую ранее выдавили из тендера на модернизацию индийских железных дорог, открыла в Пуне в феврале завод по производству деталей для локомотивов и двигателей самолетов. Стоимость предприятия — 200 миллионов долларов.

Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине.

It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес.

There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине осколки стакана, и,ээ, этот скотч был открыт совсем недавно.

On Ekstrom's command, the pilot opened the cargo doors and released the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По команде администратора пилот открыл люк и выпустил камень на волю.

When they reached the entrance to Upperside, Leggen, jaw muscles tightening, entered his identification number and the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они достигли выхода на Внешнюю Окраину, Легган напрягся, ввел свой идентификационный номер и дверь открылась.

I opened the armoire to air it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою шкаф проветрить.

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора. Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний.

And, when he opened the plastic lid from the motor, you know, the one between rocker cams, he pulled out a hatful of cherry seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он открыл пластиковую коробку от мотора, понимаешь, которая между шатунными камерами, он вытянул целую шапку вишнёвых семян.

Rise beyond rise the manifold valley opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за откосами открывалась неровная долина.

Ippolit Matveyevich triumphantly opened the Lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич с торжеством развернул Станок.

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

On that very day all the fountains of the great deep burst forth and the floodgates of the heavens were opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились.

Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза.

Imagine you wrote a paper that opened every door in academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что пишете работу, которая может открыть любую дверь в научных кругах.

I have mentioned already that the door opened as slowly and noiselessly as though she were afraid to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал, что дверь она отворяла так неслышно и медленно, как будто боялась войти.

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

Gene Lustig is the reason I didn't crack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Ластиг, вот почему я не сломалась.

Guys in your spot, they got two options. Get over the hump... or crack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бойцов в твоём положении два выхода - преодолеть себя или сломаться.

And since you've opened up to me, I'm going to open up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз вы мне открылись, я тоже откроюсь вам.

It was already dark when they climbed up the steps to the porch. He opened the screen door and held it for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подошли к крыльцу, уже почти стемнело, Рональд распахнул дверь перед Риной.

We all get a crack at you before you're a Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все будем над тобой издеваться, прежде чем ты станешь Красавицой.

I paid top dollar to get the first crack at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил немалые деньги, чтобы первым на тебя взглянуть.

As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало.

I've got the twins waking me up at the crack of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря

Next we're going to crack the ice and put her inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разломаем лёд и поместим её туда.

Looks like you opened up a satellite office for the Department of Agriculture in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь словно домашнее отделение Министерства Сельского Хозяйства.

He did, he's a crack shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отличным стрелком, быстрее пули.

Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне.

Maybe the Austrians would crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, австрийцев побьют.

If there's any fuss about how you pegged Harlo... just say he opened up his wallet to pay off a bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут приставать с тем, как ты узнал о Харло... просто скажи, он открыл портмоне, отдать долг.

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

One snap and I'll crack your world in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу разрубить твой мир напополам одним щелчком.

It cannot be read or opened until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нельзя читать или открьiвать до его смерти.

The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году.

Frankie Richard, a local strip club owner and suspected drug dealer admitted to being a crack addict and to having sex with most of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Ричард, владелец местного стрип-клуба и подозреваемый в торговле наркотиками, признался, что был наркоманом и занимался сексом с большинством жертв.

If no crack appears, the capacitors are able to withstand the wanted requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если трещины не появляются, то конденсаторы способны выдержать требуемые требования.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

As newer versions of Denuvo DRM became more challenging to reverse engineer, 3DM gave up trying to crack games with Denuvo DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новые версии Denuvo DRM становились все более сложными для реинжиниринга, 3DM отказался от попыток взломать игры с Denuvo DRM.

Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях.

Hikers can walk the length of the main crack and explore its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы могут пройти вдоль главной трещины и исследовать ее притоки.

Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов.

This way of using country is not a crack-pot theory or the equivalent of flat-earthism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое мужчин были связаны с музыкальным издательским бизнесом в Сент-Луисе, штат Миссури.

Similarly, Britain's GCHQ assigned a team to study and crack the BlackBerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в Великобритании ЦПС назначили команду для обучения и взломать ежевики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened a crack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened a crack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, a, crack , а также произношение и транскрипцию к «opened a crack». Также, к фразе «opened a crack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information