Opposition press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
in opposition - в оппозиции
mounting opposition - нарастающее сопротивление
voice their opposition - выражают свое несогласие
opposition refused - оппозиция отказалась
opposition to mainstream - оппозиция мейнстрим
public opposition - общественная оппозиция
on opposition - на оппозиции
powerful opposition - мощная оппозиция
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
are in opposition - находятся в оппозиции
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
press clipping - прессование
good press - благоприятный отзыв в печати
roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press - рулонная плоскопечатная машина для двусторонней печати газет
stencil press - машина трафаретной печати
hydraulic press brake - Гидравлический гибочный пресс
vacuum press - вакуумный пресс
press the power button on - нажмите кнопку питания
press the power button - нажмите кнопку питания
issue press releases - выпуск пресс-релизов
press the switch - нажмите переключатель
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
Several pro-Beijing protesters were beaten to death by police, and leftists murdered some members of the press who voiced their opposition to their cause. |
Несколько пропекинских протестующих были забиты до смерти полицией, а левые убили некоторых представителей прессы, которые высказывались против их дела. |
When the opposing team has the ball, a central midfielder may drop back to protect the goal or move forward and press the opposition ball-carrier to recover the ball. |
Когда мяч находится у команды соперника, центральный полузащитник может отступить, чтобы защитить ворота, или двинуться вперед и нажать на несущего мяч соперника, чтобы вернуть мяч. |
As well as great opposition, Besant and Bradlaugh also received a great deal of support in the Liberal press. |
Помимо большой оппозиции, Безант и Брэдло также получили большую поддержку в либеральной прессе. |
To an outsider, Russia is a repressive, aggressive state that just had another rigged election, without an independent judiciary, a free press or an active political opposition. |
Человеку со стороны Россия кажется деспотическим и агрессивным государством, которое недавно сфальсифицировало выборы, в котором нет независимой судебной власти, свободной прессы и активной политической оппозиции. |
The opposition, as well as many of the editorials of the French local press, have blamed the administration. |
Оппозиция, а также многие передовицы французской местной прессы обвинили во всем администрацию. |
But the Federalist-sponsored Alien and Sedition Acts meant to preempt the danger led to suppression of opposition press. |
Но спонсируемые федералистами акты отчуждения и подстрекательства к мятежу, призванные предотвратить опасность, привели к подавлению оппозиционной прессы. |
Some of the opposition press enjoyed asserting that I'd received money from Germany. |
Одна часть оппозиционной прессы заявила, что я получил деньги от Германии. |
Some of the opposition press enjoyed asserting that I'd received money from Germany. |
Одна часть оппозиционной прессы заявила, что я получил деньги от Германии. |
The attorney general, the press, the opposition, the citizens, everyone's looking for someone to blame. |
Генпрокурор, пресса, оппозиция, народ, все ищут виновника. |
Lots of press, lots of identifiable controversy and opposition, once again, a standalone article. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation. |
Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения. |
Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora. |
Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре. |
In 1798, the Federalist Party in control of Congress passed the Alien and Sedition Acts designed to weaken the opposition press. |
В 1798 году федералистская партия, контролирующая Конгресс, приняла законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, призванные ослабить оппозиционную прессу. |
But maybe, too, I'd come across something that I could then sell to the opposition press. |
Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе. |
Did it ever occur to you that, if she's cold enough to kill off opposition to her pipeline, she's cold enough to pull off lying to the press? |
Вы никогда не думали, что если ей хватило духа убрать противников нефтепровода, то она сумеет соврать журналистам? |
Media opposition to the system increased, supported by the growth of a pro-ANC underground press within South Africa. |
Оппозиция этой системы в средствах массовой информации усилилась, чему способствовал рост подпольной прессы проанк в Южной Африке. |
The press will cost me next to nothing. |
Пресс почти ничего не будет мне стоить. |
Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press. |
Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести. |
The opposition argued that public consultation on the matter was essential. |
Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью. |
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind. |
Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия. |
No press statements without prior approval. |
Никаких заявлений для прессы без нашего согласования. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer. |
Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака. |
And please take extra precaution when you talk to the press |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
|
It's gotten us a ton of press. |
Мы на них надавили. |
Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний. |
|
The press is beating down my door. |
Пресса уже у моей двери. |
Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник. |
|
Но вы глава избирательного штаба нашего соперника. |
|
If you get me struck off, I'll go to the press |
Если я потеряю лицензию, я пойду в прессу. |
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges. |
Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться. |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это. |
|
И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого? |
|
Знаешь, я могу выдвинуть обвинения за это, детектив. |
|
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has. |
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть. |
All kinds of information about you would easily become available to the press. |
Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы. |
The press in the city has been outstanding. |
Журналисты у нас в городе потрясающие. |
It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke. |
Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
If the press gets word on this... |
Если пресса узнает об этом... |
Сколько свидетелей против, пожалуйста? |
|
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry. |
Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере. |
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
|
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
There's no need to press charges to keep Camille away from your son. |
Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына. |
In 1940, 78 anti-Zazou articles were published in the press, a further nine in 1941 and 38 in 1943. |
В 1940 году в прессе было опубликовано 78 статей против Зазу, еще девять-в 1941 году и 38-в 1943 году. |
Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media. |
До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ. |
Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince. |
Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана. |
From 1993 till 2003 Zhvania remained in opposition fighting against Shevardandze's government. |
С 1993 по 2003 год Жвания оставался в оппозиции, борясь против правительства Шевардандзе. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism. |
КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposition press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposition press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposition, press , а также произношение и транскрипцию к «opposition press». Также, к фразе «opposition press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
