Optional course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Optional course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
факультативный курс
Translate

- optional [adjective]

adjective: необязательный, факультативный

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения.

He put the tiller over to incline his course after the cutter; one of the galleys at that moment abruptly made its appearance in the gap between two of the merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент галера неожиданно появилась в промежутке между двумя торговыми судами.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить.

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

What do you play in the squad on the course of the young fighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца?

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

The operator will be destroyed, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, оператора надо будет уничтожить.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

That was par for the course then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это было в порядке вещей.

There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы.

This rest of this section updates the 1997 report with information on the communications procedure under the optional protocol to CEDAW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть данного раздела дополняет доклад 1997 года информацией о процедуре в отношении сообщений, предусмотренной Факультативным протоколом к КЛДЖ.

So, of course, since it's bronze it has to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, так как это бронза, она должна быть настоящей.

This is of course optional, but it will earn you bonus points in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, оставляется на ваше усмотрение, однако это принесет вам дополнительный выигрыш в репутации на рынке.

Under this item the Secretariat will provide an induction course to Committee members regarding the various aspects of the work of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому пункту Секретариат организует для членов Комитета вводный курс по различным аспектам работы Комитета.

Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль.

Optional: Click Select items to specify the item criteria for which the cycle counting plan is set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Необязательно) Щелкните Выбрать номенклатуры, чтобы определить критерии номенклатур, для которых установлен план подсчета циклов.

I'm guessing you know this, but attendance is not optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю,что ты знаешь,что присутствие необязательно.

And did the dishy and obliging delivery man offer you any... optional extras?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот соблазнительный и любезный парень из доставки не предлагал тебе ... дополнительных услуг?

Can I give you a Swedish massage, accent optional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может сделать тебе Шведский масаж? Акцент не обязателен.

Turns out the baby part is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, что ребенок не обязателен.

Why would he write optional there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он написал по выбору?

So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка,

From now on, clothing will be optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и в дальнейшем одежда будет необязательна.

I'm sorry, did you think this was optional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете я сюда просто так пришел?

The holding hands part is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать руку -это не обязательно

Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными.

The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете.

The optional activity uniform polo shirt is beige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательная спортивная форменная рубашка поло бежевого цвета.

However, this is optional equipment that many lathe owners do not own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это дополнительное оборудование, которым многие владельцы токарных станков не владеют.

The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными.

Tonga's National ID Card was first issued in 2010, and it is optional, along with the driver's licenses and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная идентификационная карта Тонги была впервые выпущена в 2010 году, и она является необязательной, наряду с водительскими правами и паспортами.

A tachometer was optional, and was placed in the far right dial on the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тахометр был необязательным и помещался в крайнем правом циферблате на приборной панели.

It came with cloth sport seats styled similar to the Prelude or optional leather seats, both exclusive to the SiR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел с матерчатыми спортивными сиденьями, стилизованными под прелюдию, или дополнительными кожаными сиденьями, и то и другое эксклюзивно для сэра.

Smith has joined the SAT optional movement for undergraduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит присоединился к факультативному движению SAT для поступления в университет.

However, a secondary form of treatment is optional but recommended for household systems and required for large-scale systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вторичная форма лечения является необязательной, но рекомендуется для бытовых систем и необходима для крупномасштабных систем.

All that tricky stuff which made the combat system such a pain to run has been shelved off into optional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хитрые штуки, которые сделали боевую систему такой болезненной для запуска, были отложены в необязательные правила.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

There is also an optional roof rack that provides ability to carry outdoor equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также дополнительный багажник на крыше, который обеспечивает возможность переноски наружного оборудования.

Higher education in the United States is an optional stage of formal learning following secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Соединенных Штатах является факультативным этапом формального обучения после получения среднего образования.

From 1984 the ALB-system, as well as the other optional features from Honda, was no longer a standard feature in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 года ALB-система, как и другие дополнительные функции Honda, больше не была стандартной функцией в Норвегии.

This diesel engine option was different from the optional diesels in Ford and GM trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант дизельного двигателя отличался от дополнительных дизелей в грузовиках Ford и GM.

In 1977, the optional FS5W71B five-speed manual transmission became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году появилась дополнительная пятиступенчатая механическая коробка передач FS5W71B.

A three-speed manual was standard with all engines, and a four-speed or automatic was optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехступенчатая механика была стандартной для всех двигателей,а четырехступенчатая или автоматическая-необязательной.

This edition modifies SpaceCab 4x2 2.5 by special white pearl exterior color and optional equipment such as immobilizer key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание модифицирует SpaceCab 4x2 2.5 специальным белым жемчужным внешним цветом и дополнительным оборудованием, таким как ключ иммобилайзера.

Later first-generation models offered an optional four-speed automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние модели первого поколения предлагали опциональную четырехступенчатую автоматическую коробку передач.

A rear wing like on the Countach was optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее крыло как на Countach был необязательным.

Optional 32 or 64 GB RAM configuration available at time of purchase only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 или 64 Гб доступна только во время покупки.

A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом.

Brembo brakes are optional along with 19-inch wheels and performance tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоза Brembo являются опциональными наряду с 19-дюймовыми колесными дисками и производительными шинами.

So is this one more optional than most?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же, этот вариант более необязателен, чем большинство других?

Nasals and semivowels have no notable allophony, apart from the optional palatalization of /n̪/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые и полужесткие звуки не имеют заметной аллофонии, за исключением необязательной палатализации /n/.

Would it not be possible to use optional parameters in this template to give it more purpose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нельзя было бы использовать необязательные параметры в этом шаблоне, чтобы придать ему больше смысла?

This applies to everyone and is not optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем и не является необязательным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optional course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optional course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optional, course , а также произношение и транскрипцию к «optional course». Также, к фразе «optional course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information