Organized opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованное сопротивление
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции


orderly opposition, direct opposition, organised opposition


But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии.

On 1 May, antigovernment protests organized by the hardline opposition turned violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая антиправительственные протесты, организованные жесткой оппозицией, переросли в ожесточенные столкновения.

Chiropractors faced heavy opposition from organized medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактики столкнулись с серьезным сопротивлением со стороны организованной медицины.

Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин.

For how long have you belonged to the organized opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет ты принадлежишь к антипартийной группировке?

The spread of Hasidism also incurred organized opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение хасидизма также вызвало организованную оппозицию.

In 2004, well established and organized opposition parties prepared for both presidential elections and the prospect that the government would rig the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году хорошо организованные и общепризнанные политические партии подготовились к президентским выборам и предвидели, что власти могу подтасовать результаты.

She won retention again in 2012 by a similar margin, despite organized opposition from several groups and the state Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году она снова победила с таким же отрывом, несмотря на организованную оппозицию со стороны нескольких групп и Республиканской партии штата.

On 26 February 1848, the liberal opposition came together to organize a provisional government, called the Second Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1848 года либеральная оппозиция объединилась для организации временного правительства, названного второй республикой.

In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование.

Therefore, its notions are organized in terms of polar oppositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его понятия организованы в терминах полярных оппозиций.

Beginning in the 1840s, workingmen, Jews, Seventh Day Baptists, free-thinkers, and other groups began to organize opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1840-х годов рабочие, евреи, баптисты седьмого дня, вольнодумцы и другие группы начали организовывать оппозицию.

The organizers tried but ultimately failed to arrest Yeltsin, who rallied opposition to the coup by making speeches from atop a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы пытались, но в конечном счете не смогли арестовать Ельцина, который сплачивал оппозицию перевороту, выступая с речами с верхушки танка.

The centre-left opposition refused to attend the commemoration event organized by Sebastián Piñera's right-wing government organizing instead a separate event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левоцентристская оппозиция отказалась присутствовать на памятном мероприятии, организованном правым правительством Себастьяна Пиньеры, организовавшим вместо этого отдельное мероприятие.

Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили.

Leon Trotsky and his supporters organized into the Left Opposition and their platform became known as Trotskyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев Троцкий и его сторонники организовались в левую оппозицию, и их платформа стала известна как троцкизм.

In the mid-1840s some leaders in Caracas organized a liberal opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1840-х годов некоторые лидеры Каракаса организовали либеральную оппозицию.

With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии.

The Red Knights were a militant group organized in opposition to the Klan and responded violently to Klan provocations on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные рыцари были воинственной группой, организованной в оппозиции к клану, и несколько раз яростно реагировали на провокации клана.

She got us some information on people who are part of a well-organized opposition to the party at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добыла информацию на людей, которые состоят в организованной оппозиции к нашей правящей партии.

Trotsky and his supporters, struggling against Stalin for power in the Soviet Union, organized into the Left Opposition and their platform became known as Trotskyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий и его сторонники, борясь против Сталина за власть в Советском Союзе, организовались в левую оппозицию, и их платформа стала известна как троцкизм.

Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии.

In addition to the organized opposition groups such as the Red Strings and Heroes of America, there were other groups that were closer to bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо организованных оппозиционных групп, таких как красные струны и герои Америки, существовали и другие группы, которые были ближе к бандитам.

One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

There is a lot that we can learn from the medical profession and how to organize and manage our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем многому научиться у медицинской профессии в том, что касается организации и осуществления профессиональных обязанностей.

Choose the number of rows and columns you need to organize your content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите столько строк и столбцов, сколько вам нужно.

You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок.

I need you to organize all these papers in here very neatly, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты уложила эти документы, только аккуратно, хорошо?

If you want a minister.. ..to become electoral agent of the Opposition,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в эту предвыборную шумиху вы хотите еще и министра втравить.

And why not now, uncle? asked Calhoun, emboldened by the show of opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему же, дядя? - спросил Колхаун, которого это возражение рассердило.

I'd like you to organize a meeting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу вас организовать мне одну встречу.

Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта.

He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре.

Because you used to dig up dirt on the opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы копались в грязном белье конкурентов?

How many witnesses in opposition, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько свидетелей против, пожалуйста?

How to organize it in a meaningful way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как организовать его конструктивным образом...

Well, I called him, actually, to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me have reached out to me preemptively to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это я ему звонил. Хотел сообщить, что восемь компаний, которые ты пытался объединить против меня, сами обратились ко мне урегулировать вопрос.

Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B.

Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать.

Communities plan and organize for at least a year to prepare for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины планируют и организуют по меньшей мере год, чтобы подготовиться к церемонии.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте.

As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников.

The WMF has obligations to many websites, not just us. It makes sense that they organize all of their material at Meta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMF имеет обязательства перед многими сайтами, а не только перед нами. Имеет смысл, что они организуют весь свой материал в Meta.

This flag was also adopted by indigenous opposition to Morales during the TIPNIS protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флаг был также принят местной оппозицией Моралесу во время протестов ТИПНИСА.

Killen went to Meridian earlier that Sunday to organize and recruit men for the job to be carried out in Neshoba County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллен отправился в Меридиан ранее в то воскресенье, чтобы организовать и набрать людей для работы, которая будет проводиться в округе Нешоба.

Using space to think about time allows humans to mentally organize temporal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пространства для размышления о времени позволяет людям мысленно организовывать временной порядок.

The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току.

Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре.

A major hub for critics of Google in order to organize to abstain from using Google products is the Reddit page for the subreddit /r/degoogle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным хабом для критиков Google в целях организации воздержания от использования продуктов Google является страница Reddit для subreddit /r / degoogle.

These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены.

Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, opposition , а также произношение и транскрипцию к «organized opposition». Также, к фразе «organized opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information