Organized public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованная общественность
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный



In Turkey, the Family Research Institute organizes education and public awareness programmes directed at family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции научно-исследовательский институт по проблемам семьи организует просветительские программы и программы по общественному информированию, ориентированные на членов семьи.

Many years ago, the public opinion polls in this country showed a trend away from organized religion, but now the polls indicate that trend is bottoming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, общественные опросы в этой стране показали тенденцию отказа от организованной религии, но теперь опросы показывают, что тенденция снижается .

While prevailing public attitudes are intolerant, the Ukrainian LGBT community has gradually become more visible and more organized politically since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как преобладающие общественные настроения нетерпимы, украинское ЛГБТ-сообщество постепенно становится более заметным и более организованным политически с 1991 года.

The Topeka Public Schools administration building is named in honor of McKinley Burnett, NAACP chapter president who organized the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание администрации государственных школ Топеки названо в честь Маккинли Бернетта, президента отделения NAACP, который организовал это дело.

After the CCC disbanded, the federal agencies responsible for public lands organized their own seasonal fire crews, modeled after the CCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роспуска ССС федеральные агентства, ответственные за государственные земли, организовали свои собственные сезонные пожарные команды по образцу ССС.

The first was to go underground, and to begin a violent, armed struggle against the state without attempting to organize or mobilize a broad swath of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая состояла в том, чтобы уйти в подполье и начать насильственную вооруженную борьбу против государства, не пытаясь организовать или мобилизовать широкие слои населения.

A Committee of Public Safety was formed in the town, to organize the citizens in revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе был создан Комитет общественной безопасности, призванный организовать восстание горожан.

This leads individuals to organize themselves in various groups and the results are attempts to solve public problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что индивиды объединяются в различные группы, а результатом являются попытки решить общественные проблемы.

The first of these efforts was the short-lived Public Works of Art Project, organized by Edward Bruce, an American businessman and artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым из них стал недолговечный проект Public Works of Art, организованный американским бизнесменом и художником Эдвардом Брюсом.

In 1938, the Nazis organized the 'Entartete Musik' public exhibition in Germany, mainly held in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацисты организовали публичную выставку Entartete Musik в Германии, главным образом в Дюссельдорфе.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

During his administration, the State Board of Public Works was organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нем была организована государственная коллегия общественных работ.

They didn’t organize massive protests against the government or issue public appeals to world Jewry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не организовывали массовые протесты против правительства, не обращались к мировому еврейству с громкими просьбами о помощи.

In the 1920s, the public flouting of Prohibition laws, organized crime, mob violence, and police involvement in illegal activities led to the appointment of Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах публичное попрание законов о запрете, организованная преступность, насилие толпы и участие полиции в незаконной деятельности привели к назначению бригадного генерала.

Public folders organize content in a deep hierarchy that’s easy to browse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступные папки упорядочивают это содержимое в глубокую иерархию, которую легко просматривать.

The organizers are seeking for an opportunity to present the results during a side event during UNFF V as well as to be distributed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы будет подготовлен подробный доклад о страновой инициативе на основе приведенной ниже структуры, и хотелось бы надеяться, что его можно будет представить в ходе параллельного мероприятия в рамках сессии ФООНЛ, а также распространить его среди различных заинтересованных сторон.

Before the CCA was adopted, some cities already had organized public burnings and bans on comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия ОСО некоторые города уже организовали публичные поджоги и запреты на комиксы.

National and European public organizations became interested in taking part in the conferences organized by the group and eager to receive their reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и европейские общественные организации проявили интерес к участию в конференциях, организованных группой, и с нетерпением ждали их докладов.

In such a system, governmental functions and public services are often organized as corporations, companies or business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой системе государственные функции и общественные услуги часто организуются в виде корпораций, компаний или коммерческих предприятий.

Public libraries always organize book sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг.

In June 2003, the first public LGBT pride march in Turkey's history, organized by Lambdaistanbul, was held at Istiklal Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года на проспекте Истикляль состоялся первый в истории Турции публичный марш ЛГБТ-гордости, организованный компанией Lambdaistanbul.

In order to define common evaluation datasets and procedures, public evaluation campaigns have been organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения общих наборов данных и процедур оценки были организованы кампании общественной оценки.

In addition, the public health services are usually organized on the basis of regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственные службы здравоохранения, как правило, организованы на основе регионов.

Public corruption, civil rights, organized crime, drugs, kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальное право, гражданские права, оргпреступность, наркотики, похищения.

She was one of the parent-organizers of the alternative public school, Many Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из родителей-организаторов альтернативной государственной школы, много рек.

Please join us in documenting public art in Washington D.C. Project and feel free to help find ways to organize and coordinate this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в документировании проекта public art in Washington D. C. И не стесняйтесь помочь найти способы организации и координации этой работы.

A network of territorially organized public-health services provided health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть территориально организованных служб общественного здравоохранения обеспечивала медицинское обслуживание населения.

The French government acquired the painting in 1890 after a public subscription organized by Claude Monet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство приобрело картину в 1890 году после публичной подписки, организованной Клодом Моне.

Public education was organized on the French model and Istanbul University was reorganized as a modern institution in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное образование было организовано по французскому образцу, и в 1861 году Стамбульский университет был реорганизован в современное учебное заведение.

The CLUI organizes public field trips to sites of interesting and unusual land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLUI организует общественные экскурсии по местам интересного и необычного землепользования.

Public health was cited as a rationale for keeping cities organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обоснования сохранения организованности городов было названо общественное здравоохранение.

In Kazakhstan, public participation was organized by the local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане участие общественности организуется местными органами исполнительной власти.

There has been an increasing and organized effort to teach Quechua in public schools in the areas where Quechua is spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются все более активные и организованные усилия по обучению кечуа в государственных школах в тех районах, где говорят на кечуа.

Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание.

Organized public opinion has taken a stand and has initiated a campaign to seek ways and means to regulate this trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованное общественное мнение заняло соответствующую позицию и провозгласило кампанию за поиск путей и средств регламентации такой торговли.

On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты.

LRC gathers, organizes, and retains disclosure registrations and reports, and makes them accessible to the public, on-site and virtually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LRC собирает, организует и сохраняет регистрации и отчеты о раскрытии информации, а также делает их доступными для общественности, на месте и виртуально.

The Goldfarb Center for Public Affairs and Civic Engagement organizes Colby's engagement in the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Гольдфарба по связям с общественностью и гражданской активности организует участие Колби в местном сообществе.

In Brussels, the eleven big public hospitals are organized under the Iris association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе одиннадцать крупных государственных больниц организованы под эгидой Ассоциации Iris.

Most countries have no national standard charts of accounts, public or privately organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран не имеют национальных стандартных планов счетов, как государственных, так и частных.

They organize seminars for local authorities on eco-labelling schemes and green public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организуют для местных органов власти семинары по системам экомаркировки и по государственным закупкам экологичных товаров и услуг.

Some countries have organized their mail services as public limited liability corporations without a legal monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны организовали свои почтовые службы как публичные корпорации с ограниченной ответственностью, не имеющие законной монополии.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Meanwhile, anti-war groups across the world organized public protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем антивоенные группы по всему миру организовывали публичные акции протеста.

A library is organized for use and maintained by a public body, an institution, a corporation, or a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека организуется для использования и обслуживания государственным органом, учреждением, корпорацией или частным лицом.

It also organized a briefing visit by the Director of Public Information of UNTAET to United Nations Headquarters in March and April 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организовал ознакомительную поездку директора по общественной информации ВАООНВТ в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в марте-апреле 2001 года.

Italian public officials routinely have close ties to organized crime and to businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские государственные чиновники обычно имеют тесные связи с организованной преступностью и бизнесом.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

Since the early 1990s, the Serbian Orthodox Church has, together with local communities, organized public celebrations on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов Сербская православная церковь совместно с местными общинами организовывала общественные праздники в канун Рождества.

Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

Well, I called him, actually, to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me have reached out to me preemptively to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это я ему звонил. Хотел сообщить, что восемь компаний, которые ты пытался объединить против меня, сами обратились ко мне урегулировать вопрос.

The Zapatistas Effect, observed by Cleaver, continues to organize social movements on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Запатистов, наблюдаемый Кливером, продолжает организовывать общественные движения в глобальном масштабе.

He eventually meets Janice, who has decided to organize a pilgrimage to one of the few holy sites on Earth where visitations are frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он встречает Дженис, которая решила организовать паломничество в одно из немногих святых мест на Земле, где часты посещения.

Amazon has opposed efforts by trade unions to organize in both the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon выступает против попыток профсоюзов организовать свою деятельность как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве.

I'd like to start a discussion on how to better organize this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы начать дискуссию о том, как лучше организовать эту статью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, public , а также произношение и транскрипцию к «organized public». Также, к фразе «organized public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information