Orientations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
preferences, predilections, introductions
Orientations plural of orientation.
A set of Gabor filters with different frequencies and orientations may be helpful for extracting useful features from an image. |
Набор фильтров Габора с различными частотами и ориентациями может быть полезен для извлечения полезных функций из изображения. |
Доминирующие ориентации назначаются локализованным ключевым точкам. |
|
Other sexual orientations were reported by 3% of men and 4% of women. |
О других сексуальных ориентациях сообщили 3% мужчин и 4% женщин. |
Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Психологи различных направлений также рассматривают бессознательное. |
The gradient orientations are quantized in 16 bins resulting in 272-bin histogram. |
Градиентные ориентации квантованы в 16 ячейках, что приводит к 272-бинной гистограмме. |
All it does is suggest that people of other races and other orientations are inferior. |
Все, что он делает, это предполагает, что люди других рас и других ориентаций являются низшими. |
In the mid-1980s he was one of the first to study extreme right-wing orientations among adolescents, and also violence in soccer stadiums. |
В середине 1980-х годов он был одним из первых, кто изучал крайне правые ориентации среди подростков, а также насилие на футбольных стадионах. |
The number of different orientations that can be stacked is unknown. |
Количество различных ориентаций, которые могут быть сложены, неизвестно. |
We think that this type of randomization of sources and orientations prevents any sort of coherent signal-structure from forming, but that may or may not be necessary. |
Мы полагаем, что подобные метод случайного отбора источников и ориентаций не дает возможности сформироваться любым устойчивым сигнальным структурам, однако это может быть необходимым, а может и не быть. |
The terms are also used retroactively to describe some early 20th century Chinese anarchist orientations. |
Эти термины также используются задним числом для описания некоторых китайских анархистских ориентаций начала 20-го века. |
Their families had different political orientations and she was taller than him, but they remained married for over sixty years until her death in 2007. |
Их семьи имели разные политические ориентации, и она была выше его, но они оставались женатыми более шестидесяти лет до ее смерти в 2007 году. |
Diamond has a cleavage plane and is therefore more fragile in some orientations than others. |
Алмаз имеет плоскость спайности и поэтому более хрупок в одних ориентациях, чем в других. |
It primarily deals with budget, global orientations and relations between the City and the government. |
В первую очередь это касается бюджета, глобальных ориентаций и отношений между городом и правительством. |
Today Radical Faeries embody a wide range of genders, sexual orientations, and identities. |
Сегодня радикальные Фейри воплощают широкий спектр полов, сексуальных ориентаций и идентичностей. |
But rationally speaking, it should be consensus that everyone should respect other people's sexual orientations. |
Но если рассуждать рационально, то все должны быть единодушны в том, что все должны уважать сексуальную ориентацию других людей. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
The studies also showed that rejection of atheists was related to the respondent's lack of exposure to diversity, education and political orientations. |
Исследования также показали, что неприятие атеистов было связано с тем, что респондент не имел доступа к разнообразию, образованию и политическим ориентациям. |
For example, people may state different sexual orientations depending on whether their immediate social environment is public or private. |
Например, люди могут указывать различные сексуальные ориентации в зависимости от того, является ли их ближайшее социальное окружение публичным или частным. |
But unlike a grain boundary, the orientations are not random, but related in a specific, mirror-image way. |
Но в отличие от границы зерен, ориентации не случайны, а связаны определенным зеркальным образом. |
Lifestyle is the interests, opinions, behaviours, and behavioural orientations of an individual, group, or culture. |
Образ жизни - это интересы, мнения, поведение и поведенческие ориентации индивида, группы или культуры. |
The empirical research shows that sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children. |
Эмпирические исследования показывают, что сексуальная ориентация не влияет на вероятность того, что люди будут злоупотреблять детьми. |
A health care provider who is unaware of a patient's sexual orientation can lead to missing or improperly treating medical problems in non-heterosexual patients. |
Медицинский работник, не знающий о сексуальной ориентации пациента, может привести к отсутствию или неправильному лечению медицинских проблем у негетеросексуальных пациентов. |
They can vary in similarity of colour, size, orientation and other properties, but will ultimately be grouped together with varying degrees of membership. |
Они могут различаться по сходству цвета, размера, ориентации и другим свойствам, но в конечном счете будут сгруппированы вместе с различной степенью принадлежности. |
Originally the switch locked the screen to its current orientation, but the iOS 4.2 changed it to a mute switch, with rotation lock now available in an onscreen menu. |
Первоначально переключатель блокировал экран в его текущей ориентации, но iOS 4.2 изменила его на переключатель отключения звука, с блокировкой вращения теперь доступна в экранном меню. |
A change in our orientation to time can dramatically affect how we think about the nature of happiness. |
Изменение нашей ориентации на время может существенно повлиять на то, как мы думаем о природе счастья. |
Orientation measurements in Greek temples and Byzantine churches have been associated to deity's name day, festivities, and special events. |
Измерения ориентации в греческих храмах и византийских церквях были связаны с именинами божества, празднествами и особыми событиями. |
I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet. |
Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули. |
In the 1 Slide layout, the slide is smaller, and the page now has a Portrait, or vertical orientation. |
В макете «1 слайд» слайд меньше, а страницы расположены в книжной, вертикальной, ориентации. |
To apply angular changes, the orientation is modified by a delta angle/axis rotation. |
Чтобы применить угловые изменения, ориентация изменяется с помощью Дельта-угла / поворота оси. |
I was verifiably drunk and not fully orientated, but still. |
Я была пьяной и не совсем понимала, что к чему, но тем не менее. |
Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation. |
В рамках координации ГОП БПР будет рассматривать все аспекты, связанные со стратегической поддержкой и будущей ориентацией. |
Water molecules involved in this clathrate-like basket around the non-hydrogen-bonding surface are constrained in their orientation. |
Молекулы воды, участвующие в этой клатратной корзине вокруг поверхности без водородной связи, ограничены в своей ориентации. |
The orientation of the south pole is moving toward the Southern Cross constellation. |
Ориентация Южного полюса смещается в сторону созвездия Южного Креста. |
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive. |
Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен. |
Efforts to manage the problem may include the use of low vision aids, portable lighting, or orientation and mobility training. |
Усилия по решению этой проблемы могут включать использование слабовидящих средств, переносного освещения или обучение ориентированию и мобильности. |
The resulting orientation must be re-normalized to prevent floating-point error from successive transformations from accumulating. |
Результирующая ориентация должна быть повторно нормализована, чтобы предотвратить накопление ошибок с плавающей запятой при последовательных преобразованиях. |
One example of sexual orientation identity exploration is sexual identity therapy. |
Одним из примеров исследования идентичности сексуальной ориентации является терапия сексуальной идентичности. |
Left-wing circles still debate to know if he suddenly changed political orientation or if he always was a mole for the security services. |
В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб. |
At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics. |
24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик. |
Indonesia and Iran are Muslim majority countries, despite the differences in its religious orientation. |
Индонезия и Иран являются мусульманскими странами с большинством населения, несмотря на различия в их религиозной ориентации. |
The orientation of the orbit is not fixed in space, but rotates over time. |
Ориентация орбиты не фиксируется в пространстве, а вращается во времени. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
Yet again, in this new orientation, it was the thumb of circumstance that pressed and prodded him, softening that which had become hard and remoulding it into fairer form. |
И все-таки новая обстановка, в которой очутился Белый Клык, опять взяла его в обработку. Она смягчала в нем ожесточенность, лепила из него иную, более совершенную форму. |
It can be practiced by people of any sexual orientation, and can be part of other sexual activity. |
Она может практиковаться людьми любой сексуальной ориентации и может быть частью другой сексуальной активности. |
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar. |
Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
A pilot can also retain his or her spatial orientation by referring to the horizon. |
Пилот может также сохранять свою пространственную ориентацию, обращаясь к горизонту. |
Like arenas in the Mediterranean region, the Amphitheatre of Serdica has an east–west orientation. |
Как и арены в Средиземноморском регионе, амфитеатр Сердики имеет ориентацию с востока на Запад. |
The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client. |
Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations. |
Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера. |
A man with this much specualtion about his orientation is inherently of interest to this project. |
Человек, который так много размышляет о своей ориентации, по своей сути представляет интерес для этого проекта. |
The aim of cognition-oriented treatments, which include reality orientation and cognitive retraining, is the reduction of cognitive deficits. |
Целью когнитивно-ориентированных методов лечения, включающих ориентацию на реальность и когнитивную переподготовку, является уменьшение когнитивного дефицита. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
Dementia and delirium are the cause of the confusion, orientation, cognition or alertness impairment. |
Слабоумие и бред являются причиной путаницы, нарушения ориентации, когнитивных способностей или бдительности. |
Rachel had forgotten about the orientation striations on the meteorite. |
Рейчел совсем забыла о существующих на поверхности метеорита бороздах, четко определяющих направление падения. |
- in various orientations - в различных направлениях
- both orientations - обе ориентации
- sexual orientations - сексуальная ориентация
- key orientations - основные направления
- all orientations - все ориентации
- various orientations - различные ориентации
- in different orientations - в разных направлениях
- orientations for implementation - ориентиры для осуществления
