Original schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original Bill of Lading - оригинал коносамента
original cream liqueur - оригинальный сливочный ликёр
original paperback - первое издание произведения в бумажной обложке
original gift - оригинальный презент
original and revised - оригинал и пересмотрен
original manner - оригинально
losing original identity - теряет первоначальную идентичность
original orientation - ориентация оригинала
original paragraph - Оригинальный пункт
original provision - оригинальное положение
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
fee schedule - прейскурант на услуги
disrupt schedule - нарушать график
schedule revision - пересмотр графика
proposed time schedule - планируемый график
schedule page - расписание страницы
schedule of activities - Расписание мероприятий
a fixed time schedule - фиксированный график
own schedule - собственный график
aggressive schedule - агрессивный график
a very full schedule - очень полное расписание
Синонимы к schedule: plan, program, timetable, scheme, timeline, agenda, calendar, itinerary, diary, docket
Антонимы к schedule: disorder, disorganization, disorganize
Значение schedule: a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
The dramatic drop in costs allowed the first cat's sequencing to be done well ahead of the original schedule. |
Резкое снижение затрат позволило провести секвенирование первого кота значительно раньше первоначального графика. |
It was finished ahead of its original schedule, which had foreseen completion between September and November 2004, and within budget. |
Он был завершен с опережением первоначального графика, который предусматривал завершение работ в период с сентября по ноябрь 2004 года, и в рамках бюджета. |
If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule. |
Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки. |
The Mint's original schedule called for the designers of the three new coins to complete their models by April 15, 1916. |
По первоначальному графику монетного двора проектировщики трех новых монет должны были закончить свои модели к 15 апреля 1916 года. |
The original trial schedule of the Tribunal contemplated a reduction in trial activity during 2009. |
Согласно первоначальному расписанию судебных процессов объем судебной деятельности в 2009 году должен был сократиться. |
This stems from the original medicare fee schedule that used to 'require' xrays to demonstrate a subluxation. |
Это проистекает из первоначального графика сборов medicare, который раньше требовал рентгеновских снимков для демонстрации подвывиха. |
Subsequent seasons have aired on the same April to June or July schedule every year since the original 2005 season. |
Последующие сезоны выходили в эфир по тому же графику с апреля по июнь или июль каждый год, начиная с первоначального сезона 2005 года. |
It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget. |
Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет. |
Installations of the main turbine equipment were completed about one year behind the original schedule. |
Монтаж основного турбинного оборудования был завершен примерно на год позже первоначального графика. |
We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices. |
Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
Какой у тебя обычно распорядок дня? |
|
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report. |
Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы. |
Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices. |
Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях. |
Как вы думаете, сколько испытуемых мы можем запланировать на ночь? |
|
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза. |
A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college. |
Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа. |
And make sure you schedule your free time, too. |
И убедись, что ты запланируешь и своё свободное время тоже. |
We are drilling and on schedule. |
Мы бурим по расписанию. |
Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule. |
Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график. |
He wasn't on the original job. |
Его не было там в первый раз. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or... |
Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ... |
Almost a match for the original. |
Практически как у оригинала. |
С опережением графика на три месяца. |
|
We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death. |
У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца. |
Now is probably a good time to mention that you were also included in his original threats. |
Сейчас самое время, чтобы напомнить, что ты тоже была упомянута в его угрозах. |
Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am. |
У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга. |
Я выбиваюсь из графика. |
|
Here's your schedule for the rest of the week. |
Вот расписание до конца недели. |
Well, we both have enough pomp and circumstance on our schedule. |
В наших расписаниях и так достаточно разных церемоний. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
The most common treatment plans involve a schedule of physical therapy with a medication regimen. |
Наиболее распространенные планы лечения включают график физиотерапии с медикаментозным режимом. |
The cover was musically different from Bobby Brown's original song, and was noted for aptly referring to Spears's relationship with the media at the time. |
Обложка была музыкально отлична от оригинальной песни Бобби Брауна и была отмечена метким упоминанием отношений Спирса с прессой в то время. |
Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017. |
Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года. |
The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour. |
Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром. |
In some instances, Ron's act was promoted in a way that left unclear the fact that he was not the original Gallagher. |
В некоторых случаях поступок Рона продвигался таким образом, что оставалось неясным, что он не был оригинальным Галлахером. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
Он сказал, что сделал копию, потому что потерял оригинал. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned. |
К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность. |
The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north. |
Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу. |
Twisting the cap has the effect of rupturing the material between the perforations and indicating that the original seal has been broken. |
Скручивание колпачка приводит к разрыву материала между отверстиями и указывает на то, что первоначальное уплотнение было сломано. |
It was adopted via the Old French abestos, which in turn got the word from Greek via Latin, but in the original Greek, it actually referred to quicklime. |
Он был принят через Древнефранцузский абестос, который, в свою очередь, получил слово от греческого через латынь, но в первоначальном греческом языке он фактически относился к негашеной извести. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process. |
Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed. |
График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем. |
However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule. |
Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
NISRA, ONS and GROS each publish a schedule stating what documents they will release and when. |
NISRA, ONS и GROS публикуют расписание с указанием того, какие документы они выпустят и когда. |
Syndros received FDA approval in July 2016, and was assigned a Schedule II classification by the DEA in March 2017. |
Синдромы получили одобрение FDA в июле 2016 года, а в марте 2017 года DEA присвоила им классификацию по списку II. |
This article includes the entire 2016 Democratic Party presidential primary schedule in a format that includes result tabulation. |
Эта статья включает в себя весь график президентских праймериз Демократической партии 2016 года в формате, который включает в себя таблицу результатов. |
The 2016 primary schedule was significantly different from that of 2008. |
Первичный график 2016 года существенно отличался от графика 2008 года. |
Much was due to the king's indecision; he repeatedly postponed the schedule, allowing small problems to become much larger. |
Во многом это было связано с нерешительностью короля; он неоднократно откладывал график, позволяя мелким проблемам становиться намного больше. |
Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained. |
Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original schedule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, schedule , а также произношение и транскрипцию к «original schedule». Также, к фразе «original schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.